What is the translation of " THIS INSTEAD " in Serbian?

• ovo umesto toga
• ово уместо тога

Examples of using This instead in English and their translations into Serbian

Take this instead.
Ubacite ovo umesto nje.

I'm going to take this instead.
Ću uzeti ovo umesto toga.

Use this instead.
Koristi ovo umesto skice.

I will tell you this instead.
Reći ću vam umesto toga.

Use this instead.
Upotrebi to umjesto noža.

How about writing this instead?
Шта да напишем уместо тога?

Try this instead.
Pokušajte ovo umesto toga.

What if you did this instead?
A šta bi ti umesto toga?

Hit this instead: single malt, like you asked for.
Pogodila si ovo umesto sitnog zadovoljstva, kao što si tražila.

Just drink this instead.
Popij ovo umesto toga.

Well, Garrett had the option of lethal injection, but he chose this instead.
Pa, Geret je imao opciju smrtonosnom injekcijom, ali on je odabrao ovo umesto toga.

Chase this instead.
Кашика ово уместо тога.

But, er, may I offer you this instead?
Ali, mogu li ponuditi ovo umesto toga?

Take this instead.”.
Uzmite ovo umesto toga.“.

Maybe it should do this instead.
Kada je možda mogao umesto toga.

Have this instead.”.
Uzmite ovo umesto toga.“.

You could have shot this instead!
Mogao si snimati ovo umesto toga?

I took this instead.
Uzeo sam ovo umesto njega.

So much to do and I'm doing this instead.
Toliko toga treba da uradim, a umesto toga čekam.

Found this instead.
Umjesto njih sam našao ovo.

I couldn't get the dagger, so I got this instead.
Nisam mogla da dobijem bodež, ali sam dobila ovo umesto njega.

We chose this instead.
Mi smo izabrali ovaj umjesto.

I asked for the one with the sissy bar and the banana seat, but santa gave me this instead.
Ja sam tražio jedna sa malim barom i banana-sedištem… ali mi je Božic Bata dao ovo umesto toga.

So you got this instead.
А добили сте уместо тога.

In the case of nested ifs, a semicolon cannot be used to avoid the dangling else problem(where the inner if does not have an else, but the outer if does) by putatively terminating the nested if with a semicolon- this instead terminates both if clauses.
У случају угнрждених if-ова, тачка-зарез се не може користити да би се избегао проблем висеће else( где унутрашњи if нема else, али спољашњи if има), путно завршава угњеждени ако је са тачком-зарезом- ово уместо тога прекида оба if.

Try one like this instead.
Покушај ово уместо тога.

Can we do this instead?
Možemo uraditi umesto toga?

Came across this instead.
Наишао на ово уместо тога.

Try saying this instead.
Pokušajte umesto toga reći.

Well, you get this instead.
А добили сте уместо тога.