What is the translation of " THIS INSTEAD " in Hungarian?

• inkább ezt
• ezt helyette
• inkább ehhez
• ez helyette
• ehelyett ezt
• erről ahelyett

Examples of using This instead in English and their translations into Hungarian

Take this instead.
Vidd inkább ezt.

I'm going to take this instead.
Fogom venni ezt helyette.

Do this instead.
Próbáld inkább ezt!

I will take this instead.
Inkább ezt viszem.

Drink this instead, it langyosabb.
Idd inkább ezt, ez langyosabb.

Worry About This Instead.
Aggódjon erről ahelyett.

Do This Instead and Be More Productive.
Tegye ezt helyette, és legyen produktívabb.

How about this instead?
Lehet ez helyette?

You're trying to be right, so let's try this instead.
Csak jó akarsz lenni, szóval próbáld meg inkább ezt!

Use this instead.
Használd inkább ezt.

Fine, I will have this instead.
Elég lesz ez helyette.

Use this instead.
Használd ezt helyette.

Then let's take this instead.
Akkor menjünk inkább ezzel!

Use this instead.
Használja ezt helyette!

Well, I'm doing this instead.
Nos, én inkább ezt csinálom.

Try this instead.
Próbáld fel inkább ezt.

You're gonna do this instead.
Helyette ezt fogod csinálni.

Well, hit this instead: single malt, like you asked for.
Hát, inkább ezt nézd: single malt whisky, ahogy kérted.

Let me say just this instead.
Hadd mondjam csak ezt helyette.

Supposed to be pulling pictures for a genealogy project, but grace sidetracked me into watching this instead.
A családtörténethez kellene képeket válogatnunk, de Grace inkább ezt akarta nézni.

How about this instead?
Mit szólnál inkább ehhez?

Stop searching for your soulmate and do this instead.
Hagyd ezt a közös fájdalomcsillapítót és tedd ezt helyette.

How about this instead?
És mit szólsz inkább ehhez?

Yeah, I asked for a smaller office, but they built me this instead.
Igen, egy kisebb irodát kértem, de inkább ezt csinálták nekem.

Please do this instead: WEB.
Inkább ezt csinálják meg: WEB.

But since I am not that good at socialising I did this instead.
De mivel nem vagyok túl jó a társas érintkezésben, ehelyett ezt tettem.

Companies should do this instead.
A nők megteszik ezt helyette.

But since I am not that good at socializing I did this instead.
Ám mivel nem vagyok túl jó a szocializációban, így inkább ezt csináltam.

Maybe the maid wou d I ke this instead.
Lehet hogy a szobalánya jobban szeretné inkább ezt?

I think people will give up pop music and listen to this instead.
Szerintem az emberek el fogják felejteni a pop zenét, és inkább ezt hallgatják majd.