What is the translation of " THIS INSTEAD " in Romanian?

• asta în loc
• asta în schimb
• acest lucru în schimb
• asta în locul

Examples of using This instead in English and their translations into Romanian

Take this instead.
Ia asta în loc.

I'm going to take this instead.
O s-o iau pe asta, în schimb.

Take this instead.
I-a asta în schimb.

But, er, may I offer you this instead?
Dar pot să vă ofer asta în loc?

Use this instead.
Folosește acest loc.

Would you like this instead?
Vrei asta la schimb?

Use this instead.
Foloseşte asta, în schimb.

Yes, but I chose to do this instead.
Da, dar am ales să fac asta în schimb.

Found this instead.
Şi a găsit asta în schimb.

I have been working on this instead.
Am fost de lucru pe aceasta în schimb.

Use this instead of NetStream.
Utilizați acesta în loc de NetStream.

I will take this instead.
O să iau ăsta în loc.

This instead the second part of the tweet.
Aceasta, în schimb, a doua parte a tweet-ului.

How about this instead?
Ce zici de asta în schimb?

Use this instead of your own cologne or aftershave.
Folosiţi acest loc de Cologne propriul sau after-shave.

Give me this instead.
Da-mi asta in loc de bilete.

Well, maybe I will just give you this instead.
Poate că… îţi voi da asta în schimb.

Why don't we eat this instead of stealing.
Mai bine o mâncăm pe asta decât să furăm.

You're trying to be right, so let's try this instead.
Voi încercați să fie dreapta, Așa că hai să încercăm acest lucru în schimb.

How about this instead?
Ce-ai zice de asta, în schimb?

We hoped you would accept this instead.
Speram să acceptaţi asta în schimb.

If I could do this instead of you, I would.
Aş face asta în locul tău, dacă aş putea.

Now, what if you would done this instead?
Acum, dacă ai fi făcut asta în loc?

If I could do this instead of you, then I would.
Dacă aş putea face asta în locul tău, atunci aş face-o.

Well, you got this instead.
Bine, ia asta în schimb.

I created this instead alot of useful calendars because.
Am creat acest loc o mulțime de calendare utilă deoarece.

You wanna do this instead?
Vrei sa faci asta in loc?

Hiding yourself like this instead of train, you are going by bus, auto.
Ascunde-te ca acest loc de tren, pe care o duci cu autobuzul, auto.

Will you take this instead?".
Acceptaţi asta în schimb?".

Am I glad I wore this instead of my sweater.
Chiar mă bucur că am îmbrăcat asta în loc de pulover.