What is the translation of " IS INSTEAD " in Norwegian?

• er i stedet
• blir i stedet
• er isteden
• er heller
• er istedet
• blir isteden

Examples of using Is instead in English and their translations into Norwegian

Dog is instead only 4 km from the center of Vejle.
Men i stedet er bare 4 km fra sentrum av Vejle.

You always take everything so seriously, take it for what it is instead.".
Du vil fortsatt alt så seriøst, ta det for hva det er i stedet.".

A green bar is instead higher than the previous one.
En grønn bar er i stedet høyere enn den forrige.

The foot doesn't clip into the pedal, but is instead connected via a magnet.
Foten klemmer seg ikke inn i pedalen, men er i stedet koblet til via en magnet.

It is instead a description of the time between Christ's first and second coming.
Det er i stedet en beskrivelse av tiden mellom Kristi første og annet komme.

The role of theology is instead to help us interpret these.
Teologiens rolle er i stedet å hjelpe oss å tolke disse.

It is instead pointed out that these ideas was a gradual development in Kirken.
Det blir i stedet påpekt at disse idéene var en gradvis utvikling innenfor Kirken.

This piece does not have a patina, but is instead the natural color of bronze.
Dette stykket har ikke en patina, men er i stedet den naturlige fargen på bronse.

What we get is instead a new EP with four tracks, of which on is an intro and three are proper songs.
Det vi får er istedet en ny EP med fire spor, hvorav en intro og tre låter.

If the data in the column contains numbers only, there is instead a Number Filters option on the menu.
Hvis dataene i kolonnen inneholder kun tall, vil det i stedet være alternativet Tallfiltre på menyen.

The signed document is instead sent back to the service owner who created the document for further storage.
Det signerte dokumentet blir istedenfor sendt tilbake til den offentlige virksomheten som opprettet dokumentet for videre lagring.

It's not a museum dedicated to the American State, but is instead named after the founder's wife.
Det er ikke et museum dedikert til den amerikanske staten, men er heller oppkalt etter grunnleggerens kone.

The display for the B& O BeoCom 2 is instead made from whole precoated sheet which basically makes the hard coating invisible.
Displayvinduet til B&O BeoCom 2 er isteden produsert av hele plater som stort sett gjør hardcoatningen usynlig.

After you restart the virtual machine, the Windows clock on the virtual machine does not reflect the local time zone, and is instead set to the UTC time zone.
Etter at du starter den virtuelle maskinen, Windows-klokken på den virtuelle maskinen gjenspeile ikke den lokale tidssonen, og i stedet er satt til tidssonen UTC.

Thalassotherapy is instead the use of sea water for bathing.
Thalassoterapi er derimot bruken av bad med sjøvann.

But to counter the unbiblical preaching and teaching and what is right theology and doctrine in the Christian area, is instead very important and necessary.
Men det å imøtegå ubibelsk forkynnelse og lære og hva som er rett teologi og lære på det kristne område, er i stedet særdeles viktig og nødvendig.

Adequacy of data protection is instead ensured by standard data protection clauses we have in place with the recipient.
Tilstrekkelig databeskyttelse er i stedet sikret ved standard databeskyttelsesklausuler vi har på plass med mottakeren.

When something is all white or all black, it stops seeming like an assembled object and is instead like a ceramic piece you may have in your home.
Når noe er helt hvitt eller helt svart, virker det ikke lenger som et sammensatt objekt, og det blir i stedet som en keramisk gjenstand som du kan ha hjemme.

Adequacy of data protection is instead ensured by standard data protection clauses we have in place with that third party.
Tilstrekkelig databeskyttelse er i stedet sikret ved standard databeskyttelsesklausuler vi har på plass med den tredje parten.

Mood does not normally form a separate system in Mayan, but is instead intertwined with the tense/aspect system.
Modus utgjør ikke formelt et selvstendig system i mayisk, og blir isteden implisitt uttrykt av tempus- og aspektmarkørene.

It is instead his teenage son Galahad who ultimately achieves the Grail to drink from, along with Lancelot's cousin Bors and King Pellinore's son Percival.
Det er isteden hans sønn Galahad som mottok gralen sammen med Lancelot fetter sir Bors og sir Perceval, sønn av kong Pellinore.

Waste that would otherwise be placed in landfills is instead sent to Scandinavia for energy recover.
Avfall som ellers ville blitt lagt på deponi blir i stedet sendt til Sverige for energiutnyttelse.

It is instead his son Galahad who ultimately achieves the Grail to drink from, along with Lancelot's cousin Sir Bors and Sir Percival, the son of King Pellinore.
Det er isteden hans sønn Galahad som mottok gralen sammen med Lancelot fetter sir Bors og sir Perceval, sønn av kong Pellinore.

Only the genetically oldest populations of imbabala has clear markings, but none have the distinct horizontal line which is instead broken up into spots.
Bare de evolusjonært eldste bestandene av imbabala har veldig tydelige markeringer, men ingen har en tydelig horisontal linje, da den i stedet er brutt opp i flekker.

The most effective is instead AMD 7970 that produces something less, namely 700 Mh/ s, but at a much lower power consumption and warm without excess.
Det mest effektive er stedet AMD 7970 som produserer litt mindre, nemlig 700 Mh/ s, men i langt mindre strømforbruk og varme uten overflødig.

Crystal- adds the transparency of the glass to your bath décor, but feeling of lightness is instead replaced by heaviness and thus adds a look of richness and power.
Krystall- legger gjennomsiktigheten av glasset på badekaret dekor, men følelsen av letthet er i stedet erstattet med tyngde og dermed bygger en titt på rikdom og makt.

Bari is instead the land of origin of one of the symbols of the Apulian cuisine, orecchiette with turnip tops, a typical recipe spread throughout the region.
Bari er i stedet opprinnelseslandet til et av symbolene i den apuliske retteren, orecchiette med rogn, en typisk oppskrift spredt over hele regionen.

There is no limit on the transmission of information that does not depart the regional cloud and is instead terminated at another server with than regional cloud.
Det er ingen grense for overføring av informasjon som ikke forlater den regionale nettskyen og i stedet blir avsluttet på en annen server enn med den regionale nettskyen.

The purpose of the chapter is instead to evaluate the argumentation presented in Chapter Three, in light of the assessment criteria described in Chapter Two.
Formålet med kapittelet er i stedet å vurdere argumentasjonen presentert i kapittel tre, i lys av de vurderingskriterier beskrevet i kapittel to.

Again, Biophilic Design is not just choosing one of these aspects to incorporate into your home but is instead the weaving of many elements together in an intricate manner.
Igjen, Biophilic Design er ikke bare å velge ett av disse aspektene å innlemme i ditt hjem, men er i stedet veving av mange elementer sammen på en innviklet måte.

How to use "is instead" in an English sentence

The GobiNet driver is instead very complex.

Priority based scheduling is instead event driven.

This is instead such, owner; retention it?

This is Instead pre-industrial, researcher; photography it?

soy and is instead buying from Brazil.

fund and is instead funded entirely from.

Your MRCS Part information is instead famous.

The pdf you was is instead find.

Yet the NGO is instead from Durable.

Okra is instead relatively mild—somewhat like eggplant.

How to use "er isteden, blir i stedet" in a Norwegian sentence

Han er isteden aktuell i storfilmen Batman vs.

Drivakseltunnelen blir i stedet brukt til batteriene.

Her blir i stedet for slankefirmaenes bunnlinjer.

Det kristne blir i stedet fremstilt som.

Det er isteden slik at ”det blir sparket”.

Vaktene er isteden fylt opp av ufaglærte pleieassistenter.

Den usynlige komites revolusjon er isteden kontinuerlig prosess.

Det blir i stedet overført til andrepremiepotten.

Pilsen er isteden blitt fiende nummer én.

Det er isteden mye personlige tanker og tankesprang.