What is the translation of " IS INSTEAD " in Vietnamese?

• thay vào đó là
• là thay vì
• thay vào đó được

Examples of using Is instead in English and their translations into Vietnamese

And this is instead of contradiction.
Thay vì là sự mâu thuẫn.

Teruya is no longer alive and is instead, a ghost.
Teruya không còn sống và thay vào đó, một con ma.

This is instead of studying history for one year at university.
Thay vì phải học lại lịch sử trong một năm ở trường Đại học.

Where we see the real difference is instead on the back.
Nơi mà chúng ta thấy sự khác biệt thực sự là thay vào đó ở mặt sau.

If the winery is instead located on the Right Bank of the river, the wine will have more Merlot in the blend than Cabernet Sauvignon.
Nếu nhà máy rượu vang thay vì được đặt bên bờ phải của sông, rượu sẽ có nhiều Merlot trong hỗn hợp hơn Cabernet Sauvignon.

The domain name is never registered to a real user but is instead hidden.
Tên miền không bao giờ được đăng ký với người dùng thực nhưng thay vào đó nó bị ẩn đi.

The frame accommodating the keyboard is instead made of plastic as well as the profile and cover of the display hinge.
Các khung mà nhà bàn phím thay vì được làm bằng nhựa cũng như các hồ sơ và trang bìa của bản lề hiển thị.

Terra shows no interest in Sora because he is unable to sense his potential, and is instead attracted to Riku.
Terra không hề quan tâm đến Sora bởi anh ta không nhận ra tiềm năng của cậu, thay vào đó là chú ý đến Riku.

The foundation of the Boglehead strategy is instead of buying individual stocks- buy a small piece of every stock in the stock market.
Nền tảng của chiến lược Boglehead là thay vì mua các cổ phiếu riêng lẻ thì hãy mua một phần nhỏ của mỗi cổ phiếu trên thị trường chứng khoán.

Even most religions teach that it is not anyone's place to judge their fellow man(but is instead the job of the Creator).
Ngay cả nhiều tôn giáo cũng cho rằng chúng ta không ai có quyền phán xét người khác( đó là việc của các Đấng tối cao).

The answer, said Pivarnik, is instead of having one cutoff point for everyone, perhaps have different classifications for different people.
Giáo sư Pivarnil cho biết, câu trả lời là thay vì có một điểm cắt cho tất cả mọi người, có lẽ nên có sự phân loại khác nhau cho nhiều người khác nhau.

That is because a"great trip" is not just leaving and arriving, but is instead a continuous string of emotion.
Đó là do một" tuyệt vời chuyến đi" không chỉ để lại và đến, nhưng là thay vì một chuỗi liên tục của cảm xúc.

Const cast is instead used mainly when there is a function that takes a non-constant pointer argument, even though it does not modify the pointee.
Const cast thay vào đó được sử dụng chủ yếu khi có một hàm nhận một tham số con trỏ không liên tục, mặc dù nó không thay đổi pointee.

Since the T point of merchant admits the T point is instead of money, you can pay T point in such a store.
Kể từ thời điểm T của thương thừa nhận các điểm T là thay vì tiền, bạn có thể trả điểm T trong một cửa hàng như vậy.

It is not the abstract principle from Aristotle according to whom“the inferior must submit to the superior” but is instead an event.
Đây không phải là nguyên lý trừu tượng lấy của Aristotle mà theo đó" cấp dưới phải tùng phục cấp trên" nhưng thay vào đó, là một biến cố.

If the magnet doesn't cling tightly to the bottom of the pot, and is instead easy to pull away, the pot may be of limited use on an induction cooktop.
Nếu nam châm không bám chặt vào đáy nồi, và là thay vì dễ dàng để kéo đi, nồi có thể được sử dụng hạn chế trên một bếp cảm ứng.

After a hard landing on the planet, the astronaut discovers the planet that was reported to be rich with life is instead a barren wasteland.
Sau khi hạ cánh cứng trên hành tinh, các phi hành gia phát hiện ra các hành tinh đã được báo cáo là phong phú với cuộc sống là thay vì một khu đất hoang cằn cỗi.

If no one is willing to stake this amount, the new banker is instead the next player in order, and the bank resets to whatever that player wishes to stake.
Nếu không có ai sẵn sàng cổ phần số tiền này, các ngân hàng mới là thay vì các cầu thủ tiếp theo theo thứ tự, và ngân hàng reset để bất cứ cầu thủ nào muốn cổ phần.

The Holy Father says that“commitment to mission is not something added on to the Christian life as a kind of decoration, but is instead an essential element of faith itself.
Đức Thánh Cha nói:“ Dấn thân cho việc truyền giáo không phải là một điều gì thêm vào đối với đời sống Kitô Giáo như một kiểu trang trí, mà thay vào đó là một yếu tố thiết yếu của chính niềm tin.

In blockchain-based crowd funding, trust is instead created through smart contracts and online reputation systems, which removes the need for a middle-man.
Trong crowdfunding dựa trên blockchain, sự tin tưởng thay vào đó được tạo ra thông qua các hợp đồng thông minh và các hệ thống danh tiếng trực tuyến, loại bỏ nhu cầu về người trung gian.

The humanoid life form that pilots the sub, who should be their enemy, is instead offering her services to mankind.
Các hình thức humanoid cuộc sống mà các phi công phụ, ai sẽ là kẻ thù của họ, thay vì được cung cấp dịch vụ của mình cho nhân loại.

However, a major inconvenience of an online store is instead of directly going to buy and pick up items at a traditional store, we have to wait a few days for the item to be delivered.
Tuy vậy, 1 yếu tố bất tiện lớn là thay vì đến trực tiếp mua và lấy đồ ngay tại cửa hàng truyền thống cổ truyền, chúng ta phải chờ vài ngày để món hàng….

The reason for that is that Your right is not given for a certain time and is instead given to You on lifetime mining.
Lý do cho điều đó là quyền của bạn không được đưa ra cho một thời gian cetin và thay vào đó được trao cho Bạn về khai thác suốt đời.

Source doesn't have a personal presence, but is instead a universal field that we can“tap in to” as a vibration through meditation, psychedelics, chanting, and silence.
Nguồn không có một sự hiện diện cá nhân, nhưng thay vào đó là một lĩnh vực phổ quát mà chúng tôi có thể" Tap vào" như là một rung động thông qua thiền, psychedelics, chanting, và im lặng.

The end result is a subtle accent that doesn't detract from other elements and is instead a beautiful highlight to the rest of the design.
Kết quả cuối cùng là một điệu tinh tế mà không làm giảm từ các yếu tố khác và thay vào đó là một điểm nổi bật đẹp với phần còn lại của thiết kế.

The secondary sensor is instead a Sony IMX376K from 20 megapixel, 1,0 μm pixel surface, focal aperture f/ 1.7 It is equipped with autofocus PDAF and of course a Dual Tone LED flash is not missing.
Cảm biến thứ cấp thay vào đó là Sony IMX376K từ 20 megapixel, Bề mặt pixel 1,0 μm, khẩu độ tiêu cự f/ 1.7 Nó được trang bị Tự động lấy nét PDAF và dĩ nhiên đèn flash LED Dual Tone không bị thiếu.

If for the western population the tuberculosis mycobacterium has very little by now, it is instead a scourge for the Third and the Fourth World, where the disease takes almost two million lives a year.
Nếu Mycobacterium of Tuberculosis ít liên quan đến dân số phương tây, thì nó thay vào đó là tai họa cho Thế giới thứ ba và thứ tư, nơi căn bệnh này gần hai triệu người sống mỗi năm.

First of all, if you command the Mavic to return to home within 5 meters of the home point, the aircraft will land right where it is instead of rising up to the RTH height and returning to the home point.
Thứ nhất, nếu bạn lệnh cho máy bay trở về HOME trong khoảng cách dưới 20 mét, máy bay sẽ hạ cánh tại nơi đó là thay vì tăng lên đến đỉnh cao RTH đã thiết đặt rồi mới trở về điểm HOME.

This means that organic waste such as food scraps does not go to landfill, but is instead transformed into compost(which will be needed in a transition to organic agriculture) and biogas.
Điều này có nghĩa là chất thải hữu cơ như phế liệu thực phẩm không đi đến bãi rác, mà thay vào đó được chuyển thành phân trộn( sẽ cần thiết trong quá trình chuyển đổi sang nông nghiệp hữu cơ) và khí sinh học.