What is the translation of " INSTEAD IT " in Croatian?

• umjesto da
• umjesto toga

Examples of using Instead it in English and their translations into Croatian

Instead it will have a wine bar.
Umjesto nje imat će vinski bar.

It does not produce muscle mass instead it leans out the muscles in men.
To ne stvara mišićnu masu umjesto da se naginje iz mišića u dečke.

Instead it was true: never give up.
Umjesto da je istina: Nikada ne odustati.

It does not create muscle mass instead it leans out the muscles in men.
Ona ne stvara mišićnu masu umjesto da se naginje iz mišića kod muškaraca.

Instead it was true: never give up.
Umjesto da je istina: Nikada neće odustati od.

No parents to tell them apart, but instead it is others who stand in your way.
Nema roditelje da im reći osim, ali umjesto da je drugi, koji stoje na putu.

Instead it seems like you have got your guy.
A umjesto toga izgleda kao da imate svog tipa.

The radiation was supposed to stabilize the mass. Instead it caused it to burst.
Zračenje je trebalo stabilizirati masu, a umjesto toga je izazvalo njeno pucanje.

Instead it was,"I don't know, he's single, I'm single.
Umjesto toga bio je:"Ne znam, on je samac, sam sam.

Wha… I don't know. The chromextin should have acted as a stimulant, instead it sent Talyn into convulsions.
Ne znam. Chromextin bi trebalo da djeluje kao stimulans, umjesto toga Talyn se grči.

But instead it's been locked down and put on-line.
Ali umjesto toga, ono je zaključano i postavljeno on-line.

Any spillages that occur will never soak beyond the surface, instead it will remain on top waiting to be washed away.
Svaka prolijepa koja se pojavljuje nikada neće potopiti izvan površine, umjesto toga će ostati na vrhu čeka da se oprani.

Instead it will run out of hydrogen to use for nuclear fuel.
Umjesto toga, istrošiti će vodik koristiti za nuklearno gorivo.

The app doesn't provide all the functionality that a file manager should provide instead it provides a lot of extra functions.
Aplikacija ne pruža sve funkcionalnosti koje je file manager treba osigurati umjesto toga ona pruža puno dodatnih funkcija.

But that instead it was given to a man called Francis Dereham.
Nego da je umjesto njemu dala čovjeku po imenu francis dereham.

The software is supposed to provide you with quick access to radio stations, but instead it displays various pop-ups, banners, coupons and other commercial content in your browsers.
Softver treba osigurati brz pristup radio stanica, ali umjesto toga prikazuje razne pop-ups, bannere, kupona i ostalih komercijalnih sadržaja u vaš browser.

Instead it would seize a string the central Pacific and close to the Japanese homeland. of much smaller islands scattered across.
Umjesto toga, iskoristili bi niz mnogo manjih otoka razbacanih preko i Filipine. središnjeg Tihog oceana i blizu domovine Japanaca.

Phen375 does not chemically forces you to drop weight instead it is a speed up safe and reliable procedure to lose the excess way.
Phen375 ne kemijski prisiljava vas mršavljenja, umjesto da je ubrzati osigurati i pouzdan postupak za izgubiti višak način.

Instead it was spent on a project to create a Greater Israel from which to rule the survivors of their planned artificial Armageddon.
Umjesto toga, to je potrošeno na projekt stvaranja Velikog Izraela odakle će vladati preživjelima u njihovom planiranom umjetnom armagedonu.

This method does not involve physical transfer of the files, but instead it allows iOS devices to have access of the music files present on iTunes library and play them.
Ova metoda ne uključuje fizički prijenos datoteka, ali umjesto toga omogućava iOS uređajima da imaju pristup muzičke datoteke prisutan na iTunes knjižnica i igrati ih.

Instead it is believed to be a member of a specialized off branch from the main"line" of pterosaur evolution, the Campylognathoididae.
Umjesto toga, vjeruje se da je bio pripadnik jedne specijalizirane grane, Campylognathoididae, koja se odvojila od glavne evolutivne linije pterosaura.

Our response could be proud, but instead it should produce humility in us, because we are receiving a gift from God.
Naš odgovor može biti ponosna, ali umjesto toga treba proizvesti poniznost u nama, jer primamo dar od Boga.

Instead it was over to the Felbers' farm, barefoot, stones boring into the soles of my feet, the pricks almost outside of my body, even then a kind of phantom pain.
Umjesto toga sam bosonog otišao do Felderhofa, kamenje koje se zabadalo u tabane, ubodi gotovo izvan tijela već su tada bili neka vrsta fantomske boli.