What is the translation of " INSTEAD IT " in Czech?

• místo toho
• namísto toho
• místo nich

Examples of using Instead it in English and their translations into Czech

Instead it was Wisting- who received me.
Namísto něj mě čekal Wisting.

You would like to disappear yourself, but instead it's those around you who vanish.
Chtěla bys sama zmizet, ale namísto toho mizí lidi kolem tebe.

Instead it stripped it..
Místo toho je to rozbitý.

It should have gone out, but instead it went straight up through the ceiling.
Měla vyletět ven, ale místo toho vyrazila přímo vzhůru, přes strop.

Instead it regrouped and got stronger.
Namísto toho se přeskupil a zesílil.

The Warehouse was supposed to do good… but instead it just keeps killing the people I love.
Ale místo toho stále zabíjí lidi, které miluju. Skladiště by mělo dělat dobro.

Instead it was the best thing that ever happened to me.
Naopak to byla nejlepší věc, která mě potkala.

Today was supposed to be his birthday party, but instead it's gonna be his father's wake.
Dneska měl mít oslavu narozenin, ale místo ní bude pohřební hostina za jeho otce.

Instead it was,"I don't know, he's single, I'm single.
Ale místo toho jsem si řekla:"Nevím, oba jsme svobodní.

I would have taken it in the bumper, but instead it had to take it in the corner of the hood.
Chtěl jsem to vzít přes nárazník, ale místo toho jsem nabral roh kapoty.

Instead it's used to exploit us!
A místo toho se zneužívá, k našemu vykořisťování…-… a ohlupování lidí!

Trooper's girlfriend makes a new potion. Which is supposed to make him shrink, but instead it causes him to change color.
Trooperova kamarádka uvaří elixír, který ho má zmenšit, ale místo toho po něm začne měnit barvy.

But I think instead it's a battle of ideals.
Ale já o tom spíš smýšlím jako o bitvě mezi ideály.

She wrote a program intending to target their memories during stasis, but instead it wiped the memories of the entire crew.
Napsala program, který jim měl během stáze změnit paměť, ale místo toho vymazala vzpomínky celé posádce.

Instead it represents the geostrategic interests of the US.
Namísto toho zastupuje geostrategické zájmy Spojených států.

All she wanted was to hold a baby, but instead it looked like she was about to have another dead kid on her hands.
Chtěla si jenom pochovat svoje dítě, ale místo toho to vypadalo, že bude mít další mrtvé dítě.

Instead it is kept intact for the benefit of future generations.
Namísto toho zůstane nedotčen ve prospěch budoucích generací.

To target their memories during stasis, but instead it wiped the memories of the entire crew. She wrote a program intending.
Napsala program, který jim měl během stáze změnit paměť, ale místo toho vymazala vzpomínky celé posádce.

Instead it means that everyone can contribute something and needs to participate.
Znamená to naopak, že každý může něčím přispět a musí se účastnit.

She wrote a program intending to target their memories during stasis, but instead it wiped the memories of the entire crew.
Napsala program, který se měl během stáze zaměřit na jejich myšlenky, avšak místo toho tím vymazala paměť celé posádky.

Yes, and instead it gave me a chance to be with you, alone.
Ano a místo toho jsem dostal příležitost být s tebou osamotě.

The regional court had supplemented the tax ruling with its own ideas, while instead it should have reversed it for deficiencies in reasoning.
Vlastní úvahou tak doplnil daňová rozhodnutí, která však místo toho měl pro nedostatky v odůvodnění zrušit.

Instead it has been a wasted opportunity where the health of patients is used as a commodity for profit.
Namísto toho se stala promarněnou příležitostí, kde je zdraví pacientů používáno jako komodita za účelem zisku.

To everyone's surprise, the ship didn't come to a stop over Manhattan or Washington or Chicago, but instead it costed to a halt directly over the city of Johannesburg.
K všeobecnému překvapení loď nepřistála nad Manhattanem, Washingtonem, nebo Chicagem, ale místo toho se zastavila přímo nad Johannesburgem.

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Namísto toho se musí zanést na příslušného sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických součástí.

Minecraft maker Mojang's decision to team up with developer Telltale Games for a narrative adventure could have been a mistake, but instead it was a triumphant success.
Rozhodnutí Minecraft Maker Mojang to, aby se spojili s developerských kontrolka Games for výpravné dobrodružství mohla být chyba, ale místo toho to byl triumfální úspěch.

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Namísto toho jej odevzdejte na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

I am glad that there were no proposals for the introduction of legislative measures in the area of energy poverty. Instead it was worded in such a way that it is clear that Member States are the ones who are best able to deal with the problem of energy poverty, and therefore this is a problem that should be resolved at the level of the Member States.
Jsem rád, že neprošly návrhy na zavedení legislativních opatření v oblasti energetické chudoby a místo nich byla přijata taková formulace, z níž jasně vyplývá, že k řešení problému energetické chudoby jsou způsobilejší členské státy a že se tedy jedná o problém, který by se měl řešit na úrovni členských států.

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Namísto toho se musí předat do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení.