Examples of using Will instruct in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
Return to the many small cleft-patients and sometime also young doctors whom they will instruct.
Viele kleine Cleft-Patienten und irgendwann auch die jungen Ärzte, die sie anleiten werden.Lambda means that AWS Cloud9 will instruct Lambda to deploy the function instead.
The software will indicate that the download is complete and will instruct you to.
I will instruct my Rangers to make contact... with the Narn government and set things in motion.
Ich weise meine Ranger an, Verbindung... zur Narn-Regierung herzustellen und alles in Gang zu bringen.Good and upright is the Lord, Therefore he will instruct sinners in the way.
Der HERR ist gut und fromm; darum unterweist er die Sünder auf dem Wege.In this step, you will instruct AWS CodeBuild to run the build with the settings in the build project.
In diesem Schritt weisen Sie AWS CodeBuild an, den Build mit den Einstellungen des Build-Projekts auszuführen.SUMMARIZE everything I gave you, correcting them as I will instruct you, completing My Messages.
FASSE alles, was Ich dir gegeben habe ZUSAMMEN, korrigiere sie, so wie Ich dich anweisen werde, vervollkommne Meine Botschaften.We will instruct the alien to be brought to the exit, not necessarily all of them, but most have to survive.
Wir beauftragen die alien zum Ausgang gebracht werden, die nicht unbedingt alle, aber die meisten haben zu überleben.Gay jocks Of course he gets dumped too, that will instruct him for 15539 gay, twink, twinks, gaysex.
Gay jocks der natürlich er bekommt weggeworfen zu dass wird beauftragen ihm für 15539 gay, twink, twinks, gaysex.The landlord will instruct HC24 in writing to provide leads in the form of prospective tenants on one or more properties.
Der Vermieter beauftragt HC24 schriftlich, für einen oder mehrere Wohnräume(Auftragsobjekte) Mietinteressenten nachzuweisen.I want your letter of resignation on my desk tomorrow morning, or I will instruct the DA to indict you.
Ich will Ihre Rücktrittserklärung morgen früh auf meinem Schreibtisch haben... oder ich beauftrage den Bezirksstaatsanwalt, Sie zu verklagen.Our experienced trainers will instruct your employees in small groups in our practically-designed seminar rooms.
In kleinen Gruppen schulen unsere erfahrenen Trainer Sie in unseren praxisnahen Seminarräumen mit Schulungsunterlagen und Übungsdaten.The very first time you attempt to lock all services(or lock programmes by ratings),the on-screen menu will instruct you to assign a PIN Code Later on, if necessary, you can change it.
Wenn Sie zum ersten Mal versuchen, alle Kanäle(oder Sendungen entsprechend ihrer Einstufung)zu sperren, weist Sie das Bildschirmmenü an, einen PIN-Code zuzuordnen Sie können diesen ggf. später ändern.The secure web page will instruct you on how to properly send in you order, using the appropriate reference number.
Die sichere Webseite unterrichtet Sie darüber, wie Sie Ihre Bestellung mit Hilfe der entsprechenden Referenznummer richtig einschicken.However, in that case he will receive the same explanation, because then he is in direct contact with the spiritual realm, with Me,with the eternal Father-Spirit, Who will instruct him Himself….
Dann aber wird ihm die gleiche Erklärung geboten, denn dann steht er in direkter Verbindung mit dem geistigen Reich, mit Mir, mitdem Vatergeist von Ewigkeit, Der ihn Selbst belehret….Our nursing staff will instruct you to perform the marking yourself if it has not already been done by the operating surgeon.
Unser Pflegefachpersonal leitet Sie an, die Markierungselber vorzunehmen, sofern diesenicht bereits der Operateur vorgenommenhat.Before the high-profile chefs return to their own kitchens, they will instruct the hut landlords in how to prepare the dishes they created.
Bevor die prominenten Küchenchefs an ihren eigenen Herd zurückkehren, unterweisen sie die Hüttenwirte in der Zubereitung des entwickelten Gerichts.We will instruct all levels, from beginner to expert and ensure the highest safety and quality with only 2 students per instructor.
Wir unterrichten alle Levels, vom Anfänger bis zum Experten und garantieren größte Sicherheit und Qualität mit nur 2 Studenten per Lehrer.I hope and expect, therefore, Mr President, that you will instruct the services to ensure that we have the right package tomorrow.
Ich hoffe und erwarte daher, Herr Präsident, dass Sie die Dienste beauftragen dafür zu sorgen, dass morgen das richtige Paket vorliegt.They will instruct you with patience and experience, then take you with them when they set off to groom the slopes of the"Weißseeferner" for the next day of skiing.
Mit Geduld und Erfahrung weisen sie Euch ein und nehmen Euch mit, wenn sie sich aufmachen, um die Piste"Weißseeferner" für den nächsten Skitag zu präparieren.Within the scope of the assembly our technicians will instruct you in the technology, programming and maintenance of the machines. Â.
Unsere Techniker weisen Sie auch im Rahmen der Montage ausführlich in die Technik, Programmierung und Wartung der Maschinen ein. Hapfo.I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.
Ich befehle unseren Schiffen den Rückzug, aber ich brauche Ihre Versicherung, dass wir Reparationen besprechen für den Verlust unseres Trägers und der Soldaten an Bord.Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. 25:9 He will guide the humble in justice.
Gütig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die Sünder in dem Wege; 25:9 Er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg.If you then decide that you want to use collaborative law to try to resolve issues,you will have to ensure that your partner has also instructed or will instruct a collaborative lawyer.
Wenn Sie sich dann zu dem Modell des Collaborative Law entschließen, um zu versuchen, eine Lösung zu finden, müssen Siesicherstellen, dass Ihr Partner auch einen Anwalt hat, der im Collaborative Law geschult ist, oder so einen Anwalt mandatieren wird.For this build environment, you will instruct AWS CodeBuild to use a Docker image that contains a version of the Java Development Kit(JDK) and Apache Maven.
Für diese Build-Umgebung weisen Sie AWS CodeBuild an, ein Docker-Image zu verwenden, das eine Version des Java Development Kit(JDK) und Apache Maven enthält.The musicians will instruct young performers in contemporary instrumental techniques, work with them on contemporary repertoire, chamber music praxis, and ensemble rehearsal techniques.
Die Musiker schulen Nachwuchsinterpreten in zeitgenössischer Spieltechnik, arbeiten mit ihnen am zeitgenössischen Repertoire, an der kammermusikalischen Praxis und an Techniken der Ensembleprobe.The priest thanked Me for this advice and promised Me that he will instruct the wives properly and he stands for it that they will behave modestly in the hall of Jored.
Der Priester dankte Mir für diesen Rat und versprach Mir,dass er den Weibern das schon ganz gehörig beibringen werde, und er stehe dafür, dass sie sich im Saale Joreds ganz bescheiden benehmen God Himself will instruct him and the human being need only open his heart, listen inwardly and consider his thoughts, and he will truly be on the right track and receive clarification when he desires it.
Das Erlöschen des Umtauschangebots veröffentlichen und die depotführenden Banken der Aktionäre der Deutsche Börse,die das Umtauschangebot angenommen haben, anweisen, das Umtauschangebot durch Zurückbuchung der zum Tausch eingereichten Deutsche Börse-Aktien rückabzuwickeln.
