What is the translation of " WILL INSTRUCT " in Hungarian?

• utasítani fogja

Examples of using Will instruct in English and their translations into Hungarian

I will instruct them.
Én fogom tanítani őket.

Dr. Bailey, while I'm always glad to hear your perspective, I will instruct the resident.
Dr. Bailey, habár mindig örömmel hallom a véleményed, én irányítom a rezidenseket.

Wisdom will instruct you.".
A Bölcsesség tanítani fog téged.”.

We will instruct our own staff, if you don't mind, Doctor-.
Mi utasítjuk a saját személyzetünket, ha nem bánja, doktor.

In many styles of yoga, your teacher will instruct you to activate your Ujjayi breathing.
A jóga számos stílusában a tanára arra fogja utasítani, hogy aktiválja az Ujjayi légzését.

He will instruct His angels in your behalf to guard you in all your ways.
Ő megbízza angyalait, hogy megvédjem téged mindentől.

Your doctor will need to do blood measurements and will instruct you when to start taking Lixiana.
Kezelőorvosának vérvizsgálatokat kell majd végeznie, és tájékoztatja Önt, mikor kell elkezdenie szedni a Lixiana-t.

Aline will instruct you, won't you, Aline?
Aline útbaigazítja önt, ugye, Aline?

Your doctor will need to do blood measurements and will instruct you when to stop taking Lixiana.
Kezelőorvosának vérvizsgálatokat kell majd végeznie, és tájékoztatja Önt, mikor kell abbahagynia a Lixiana szedését.

Our Master will instruct us on where to throw the nets.
De a Mester nekik is, nekünk is megmutatja, hová kell kivetni a hálókat.

I think that every company that makes bikes should produce a video that will instruct the cyclists exactly what the rules of the road are.
Szerintem minden kerékpárgyártó cégnek videófilmben kellene tájékoztatni a biciklistákat hogy kell szabályosan közlekedni.

The specialist will instruct, and you will take a helicopter into the air.
A szakorvos utasítja, és egy helikoptert fog a levegőbe vinni.

If you still have difficulties, then an online consultant can help you, who will instruct you how to calculate a penalty, the rest.
Ha továbbra is nehézségek merülnek fel, akkor egy online tanácsadó segíthet Önnek, ki fogja utasítani a büntetés kiszámítását, a többit.

Her energy will instruct you from the Heart.
Az energiája a Szívbol fog vezetni titeket.

Hr will instruct the client in what ways to perform all necessary activities and/or changes of equipment.
Hr utasítani fogja a vendéget a szükséges munkálatokra és/vagy felszerelés lecserélésére.

During the proceedings, the court will instruct the parties in their various rights and obligations.
Az eljárás során a bíróság felvilágosítja a feleket jogaikról és kötelezettségeikről.

ZDS will instruct its service point to assist the Buyer or to authorize the return shipment of the claimed product.
Azt követően a ZDS megbízza a saját szervízét a termék javításával vagy engedélyezi a hibás termék visszaszállítását.

If your card is faulty, a real bank will instruct you to destroy it, and send you a replacement by post.
Ha egy bankkártya valóban meghibásodik, a bank arra fog kérni, hogy semmisítsd meg, majd postai úton küldenek cserekártyát.

This will instruct FSX to install the program into that folder rather than.
Ez utasítja az FSX-t, hogy telepítse a programot ebbe a mappába, nem pedig.

Cabinet Secretary Pramono Agung said the central government will instruct the local authorities to shorten the process of making a business license.
Kabinetigazgató Pramono Agung szerint a központi kormány utasítja a helyi hatóságokat, hogy lerövidíti a folyamatot, amely a működési engedély.

The Operator will instruct the User before registering on the Portal about their rights and obligations under Act No. 122/2013 Z.z.
Az Üzemeltető a Portálon való regisztrációt megelőzően felvilágosítja a Felhasználót a Tt. 122/2013. sz.

My Father will do a small judgment to every mortal for straighten your life and will instruct you, so you can face, to return to this world, the days of great tribulation.
Atyám minden halandót egy kisebb ítéletnek fogja alávetni, hogy kiegyenesítse életetek útjait és útbaigazítson majd benneteket, hogy visszatérhessetek ebbe a világba és szembesülhessetek a nagy megpróbáltatás napjaival.

This doctor will instruct you about when to stop taking the medication.
Az orvos meg fogja mondani Önnek, hogy mikor hagyja abba a gyógyszer szedését.

Your doctor or nurse will instruct you how to give the injection of glucagon.
Az orvos vagy ápolónő elmagyarázza Önnek, hogy hogyan kell beadni a glukagon injekciót.

This file will instruct the boot block code how you would like to boot the system.
Ez az állomány mondja meg a rendszerindító blokkban található kódnak, hogy miként akarjuk indítani a rendszerünket.

Instead I will instruct you what to do.
Ehelyett Én majd utasítalak benneteket, hogy mit kell tennetek.

The prosecutor will instruct the investigating officer to take further action about the investigation.
Az ügyész utasítja a nyomozó tisztviselőt, hogy tegyen további lépéseket a nyomozással kapcsolatban.

The Happy Studio website will instruct your child to ask their parent for permission to visit the website.
A Happy Studio weboldala felkéri majd gyermekedet arra, hogy szerezzen szülői engedélyt a weboldal megtekintéséhez.

The European Parliament will instruct the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs to draw up a formal resolution for a plenary vote.
A képviselők utasították az állampolgári jogi szakbizottságot, hogy készítsen plenáris szavazásra kerülő különjelentést Magyarországról.

If endorsed, the Summit will instruct the Secretariat to give the necessary follow-up in terms of initiating the promotion of the projects, and the search for partners for their implementation.
A csúcstalálkozó- jóváhagyás esetén- utasítani fogja a titkárságot, hogy a projektek előmozdításának kezdeményezése és a végrehajtásuk során szóba jöhető partnerek felkutatása tekintetében biztosítsa a szükséges további intézkedéseket.