What is the translation of " WILL INSTRUCT " in Greek?

• θα δώσει εντολή
• θα καθοδηγήσει
• δίνει εντολή
• διατάσσει
• θα αναθέσουν

Examples of using Will instruct in English and their translations into Greek

You will instruct them.
Θά τούς καθοδηγήσεις.

Those who understand will instruct many.
Και αυτοί που καταλαβαίνουν ανάμεσα στους ανθρώπους θα διδάξουν πολλούς.

I will instruct you.
Θα σε καθοδηγήσω.

In all cases, our doctor will instruct you properly.
Σε όλες τις περιπτώσεις ο γιατρός θα μας καθοδηγήσει κατάλληλα.

I will instruct you.
Θα σας διδάξω εγώ..

And those that understand among the people will instruct many.
Και αυτοί που καταλαβαίνουν ανάμεσα στους ανθρώπους θα διδάξουν πολλούς.

I will instruct them.
Θα τους καθοδηγήσω εγώ..

Assign colors to speakers when present in the transcript file” will instruct FAB Subtitler to use a different color for every speaker.
Ο“Assign colors to speakers when present in the transcript file” θα καθοδηγήσει τον FAB Subtitler να χρησιμοποιεί διαφορετικό χρώμα για κάθε ηχείο.

We will instruct you from there.
Θα σας ενημερώσουμε από εδώ.

Cabinet Secretary Pramono Agung said the central government will instruct the local authorities to shorten the process of making a business license.
Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου Pramono Agung είπε ότι η κεντρική κυβέρνηση θα δώσει εντολή στις τοπικές αρχές να συντομεύσει τη διαδικασία της λήψης άδεια άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας.

I will instruct the detectives.
Θα το αναθέσω στους ντετέκτιβ.

You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct Xtrade to close the position if the price is reached.
Μπορείτε επανειλημμένα να κάνετε επαναφορά της τιμής στην οποία θα κλείσει μια θέση και η εντολή ελαχιστοποίησης ζημιάς(Stop Loss) θα δώσει εντολή στο Xtrade να κλείσει τη θέση αν η τιμή επιτευχθεί.

We will instruct them in THE WAY.
Θα τις μαθαίνουμε στην πορεία.

If all the legally determined prerequisites for the performance of execution are not complied with, the court will instruct the bailiff to partially or fully reject or refuse the execution application, or to stop the execution proceedings.
Αν δεν πληρούνται όλες οι νόμιμες προϋποθέσεις για τη διενέργεια της αναγκαστικής εκτέλεσης, το δικαστήριο διατάσσει τον δικαστικό επιμελητή να απορρίψει ή να αρνηθεί εν μέρει ή εν όλω την αίτηση αναγκαστικής εκτέλεσης, ή να διακόψει τη διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης.

I will instruct my guards to…- All right.
Θα δώσω εντολή στους φρουρούς μου να.

The manual guide will instruct you how to use it.
Ο οδηγός χρήσης θα σας καθοδηγήσει για τον τρόπο χρήσης του.

I will instruct the jury according to the law.
Θα καθοδηγήσω τους ενόρκους σύμφωνα με τον νόμο.".

Just before'The Event', the Source will send a pulse of Light through the Galactic Confederation and the Pleiadians will instruct the Resistance Movement to use its 300 operatives on the surface of the planet to contact the key people inside the military and law enforcement and then the operation will start.
Πριν από το«ΓΕΓΟΝΟΣ», η Πηγή θα στείλει έναν παλμό Φωτός μέσω της Γαλαξιακής Συνομοσπονδίας και οι Πλειάδειοι θα αναθέσουν στο Κίνημα Αντίστασης να χρησιμοποιήσει 300 πράκτορες τους στην επιφάνεια του πλανήτη, για να επικοινωνήσουν με τους ανθρώπους-κλειδιά στο εσωτερικό του στρατού και στα σώματα επιβολής του νόμου, και τότε η επιχείρηση θα ξεκινήσει.

I will instruct you where to take it.
Θα σου δώσω οδηγίες που θα το πάρεις.

Wisdom will instruct you.".
Η Σοφία θα σε διδάξει.".

I will instruct my troops to land.
Θα διατάξω τις δυνάμεις μου να προσγειωθούν. Σε καμία περίπτωση.

Instead I will instruct you what to do.
Αντ' αυτού, θα σας καθοδηγήσω τι να κάνετε.

I will instruct Howlett to make his peace with him.
Θα δώσω εντολή στον Χάουλετ να συμφιλιωθεί μαζί του.

Yes… headquarters will instruct you what to do next.
Ναι… το αρχηγείο θα σου δώσει οδηγίες τι να κάνεις στη συνέχεια.

Ahn will instruct a class in making a traditional non-glue stitch binding book, using a technique called the“Long Stitch”.
Η Ahn θα καθοδηγήσει μια τάξη στην παραγωγή μιας παραδοσιακής βιβλιοδεσίας με βελονιά χωρίς κόλλα, χρησιμοποιώντας μια τεχνική που ονομάζεται«Long Stitch».

Usually initially a judge will instruct a jury not to contemplate a majority verdict.
Συνήθως αρχικά ένας δικαστής θα καθοδηγήσει μια κριτική επιτροπή για να μην συλλογιστεί μια απόφαση πλειοψηφίας.

I will instruct him to send you more money.
Θα του δώσω οδηγίες να στείλλει περισσότερα χρήματα.

If the objection referred to an omission, the court will instruct the bailiff to implement the measure omitted(Section 217/A(5) of the Judicial Enforcement Act).
Εάν η ανακοπή αφορά παράλειψη, το δικαστήριο διατάσσει τον δικαστικό επιμελητή να εκτελέσει το μέτρο που παραλείφθηκε(άρθρο 217/A παράγραφος 5 του νόμου περί δικαστικής εκτέλεσης).

Gr will instruct to receive you at his own expense and if proven defective by the company that represents the product and not by us, will be replaced within five days from the date of receipt or the Company's decision for returned goods.
Gr θα δώσει εντολή να το παραλάβει από εσάς με δικά του έξοδα και εφόσον αποδειχτεί ελαττωματικό από την εταιρεία που αντιπροσωπεύει το προϊόν και όχι από εμάς, θα αντικαθίσταται εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής ή την απόφαση της Εταιρείας για τα επιστρεφόμενα εμπορεύματα.

The Match Area Controller will instruct the Referee to halt the match or bout and correct the irregularity.
Ο Διαχειριστής Tatami δίνει εντολή στο Διαιτητή να διακόψει τον αγώνα ή ματς και να διορθώσει το λάθος.