Examples of using Will instruct in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will instruct my guards to.
In all other cases, we will instruct you accordingly.
I will instruct my troops to land.
سوف آمر بالهبوطConsequently, the Israeli Customs Authorities will instruct the bank to release the guarantee.
وبناء على ذلك، توعز سلطات الجمارك الإسرائيلية إلى المصرف بأن يقوم بفك الكفالةI will instruct the resident.
Consequently, the Israeli Customs Authorities will instruct the bank to release the guarantee.
و يتبع ذلك قيام سلطات الجمارك الإسرائيلية بإصدار تعليماتها للبنك بإبراء ذمة المستورد من الكفالةI will instruct you through the process.
The robots. txt file is then parsed, and will instruct the robot as to which pages are not to be crawled.
ملف robots. txt ثم يتم تحليل، وسيتم تكليف الروبوت كما أن الصفحات التي لا يمكن الزحف إليهاWe will instruct you to record voice on computer.
For repairing, no need you return back product, only need you take a video,our engineer will instruct you, if spare parts was damaged in 1 year, we will send you spare parts by fastest express, you no need bear any fee.
لإصلاح، لا حاجة للعودة المنتج، فقط تحتاج إلى التقاط الفيديو، سوف يعلمك مهندس لدينا، إذا تلف قطع الغيار في 1 سنة، سوف نرسل لك قطع الغيار بأسرع اكسبرس، لا تحتاج إلى أي رسومWe will instruct Lester to avoid any identifying characteristics.
In the“wp-config. php” file which resides in the WordPress root folder,simply paste the line below, which will instruct the Dashboard to enable the WordPress Networks feature and provide a configuration control panel to configure its settings and proceed.
في ملف"wp-config. php" الموجود في المجلد الأساسي لبرنامج WordPress، قمببساطة بلصق الخط أدناه، والذي سيصدر تعليمات إلى لوحة المعلومات لتمكين ميزة وورد بريس وشريطة لوحة تحكم للتكوين لتكوين إعداداته والمتابعةThis will instruct FSX to install the program into that folder rather than.
هذا سوف تعليمات فسك لتثبيت البرنامج في هذا المجلد بدلا منThe Commission decided that it will instruct the Subcommission, once established, to act accordingly.
وقررت اللجنة أنها ستُصدر تعليمات إلى اللجنة الفرعية بمجرد تشكيلها، بأن تتصرف وفقا لذلكI will instruct the internal investigations department to deal with it, so you don't need to concern yourself with it any further.
سأقوم بتكليف قسم التحقيقات الداخلية للتعامل مع الوضع لذا لا حاجة للقلق أكثر من ذلكMost of the best fat burner pills will instruct you to take the product in 2 or 3 doses throughout the day.
I will instruct the NSA to add every derivation of"genetics" to the Echelon watch list.
أنا سآمر NSA لإضافة كلّ derivatlon"علم وراثة" إلى ساعة المستوى llstSimultaneously, we hope that the Security Council will instruct all United Nations members to desist in their support of Abkhaz separatists until this issue is politically resolved.
وفي نفس الوقت، فإننا نأمل أن يوعز مجلس اﻷمن الى جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بالكف عن دعمها لﻹنفصاليين في أبخازيا لحين التوصل الى تسوية سياسية للمسألةWe will instruct the operation, maintain method for the buyer's worker after installation.
سنقوم بإرشاد العملية، والحفاظ على طريقة لعامل المشتري بعد التثبيتFor individuals who are not incarcerated, the Bundesbank will instruct the social welfare authorities to transfer benefits to the frozen accounts of listed individuals once the Committee has been properly notified.
وبالنسبة للأفراد غير المحبوسين، يقوم المصرف المركزي الألماني(Bundesbank) بإصدار تعليمات إلى سلطات الرعاية الاجتماعية لتحويل الاستحقاقات إلى الحسابات المجمدة للأفراد المدرجين في القائمة بمجرد أن يتم إخطار اللجنة على النحو الصحيحAnd we will instruct the worker to handle the products appropriately, and workers when in operation, need to be careful and orderly loading.
وسنطلب من العامل التعامل مع المنتجات بشكل مناسب، و العمال عندما تكون في العملية، تحتاج إلى أن تكون حذرة ومنظم التحميلThe Government of the DemocraticRepublic of Viet Nam respects this decision and will instruct the responsible state organs that in all their intercourse with the People ' s Republic of China on the sea, they should strictly respect the decision that the breadth of China ' s territorial sea is twelve nautical miles.
إن حكومة جمهورية فييتنام الديمقراطية تحترم هذا القرار وهي ستوجِّه تعليمات إلى أجهزة الدولة المسؤولة بأن تحترم تماماً القرار الذي يفيد بأن امتداد البحر الإقليمي الصيني يبلغ اثني عشر ميلاً بحرياً، وذلك في جميع أشكال تعاملها مع جمهورية الصين الشعبية في عرض البحرThe seller will instruct the operation, maintain method for the buyer's worker after installation.
البائع سوف تعليمات العملية، الحفاظ على طريقة للعامل المشتري بعد التثبيتThe regional coordinator will instruct and help you in arrangements and matters regarding your child's schooling.
المنسق الإقليمي يقدم المشورة بشأن تنظيمات التعليم ويساعد في الأمور المتعلقة بالدوام المدرسي للطفلThe seller will instruct the production technology and prescription for the buyer's engineer after installation;
البائع سوف تعليمات تكنولوجيا الإنتاج وصفة طبية لمهندس المشتري بعد التثبيتNelson will instruct you from there.
The former will instruct the program to import directly to the current Outlook profile, while the latter will save your data to a PST file on your hard drive that you can use in a number of ways.
السابق سوف يكلف برنامج لاستيراد مباشرة إلى تيار Outlook الملف الشخصي, في حين أن هذا الأخير Use internal format processor- enabling this option will instruct the program to use a proprietary mailbox data file parser that often may produce better results than the standard one(available after contacting the support service).
Use internal format processor- تمكين هذا الخيار سوف يكلف برنامج لاستخدام الملكية محلل ملف البيانات علبة البريد التي في كثير من الأحيان قد تعطي نتائج أفضل من معيار واحد(تتوفر بعد الاتصال بخدمة الدعمAccordingly, should the mandate of UNPROFOR be renewed as discussed below, I will instruct my Special Representative to take steps to implement such a division, provided that there are no additional financial implications and that overall command and coordination by himself and the Force Commander is not weakened.
ولذلك، ففي حالة تجديد وﻻية قوة الحماية على النحو المبين أدناه، سأوعز الى ممثلي الخاص أن يعمل على إجراء هذا التقسيم بشرط أﻻ ينطوي ذلك على آثار مالية إضافية وأن يتولى بنفسه القيادة العامة والتنسيق وأن ﻻ يضعف مركز قائد القوةWith regard to reconciling bank balances with the responsible UNDP entity,UNFPA will instruct all country offices to incorporate in the memorandums of understanding and service- level agreements, appropriate language requiring UNDP to submit charges and bills to UNFPA no later than 45 days after year-end(paragraph 290).
وفي ما يتعلق بمطابقة الأرصدة المصرفية مع الوحدة المسؤولةفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، سوف يوعز الصندوق إلى جميع المكاتب القطرية بأن تدرج في مذكرات التفاهم واتفاقات مستوى الخدمات العبارات المناسبة التي تتطلب من البرنامج الإنمائي تقديم الرسوم والفواتير إلى الصندوق في موعد أقصاه 45 يوماً بعد نهاية العام(الفقرة 290
