What is the translation of " WILL INSTRUCT " in Polish?

• poinstruuje
• będzie pouczał

Examples of using Will instruct in English and their translations into Polish

It's all right, child- Prudie will instruct'ee.
Spokojnie, dziecko, Prudie cię pokieruje.

They will instruct you in proper decorum for Centauris of your rank.
Nauczy on was obyczajów, odpowiednich dla Centauri waszego pokroju.

I wrote myself into my own will, instructed the family to expect me.
Wpisałam siebie samą w testament, powiedziałam rodzinie, żeby mnie oczekiwali.

This will instruct eMule to use the static host name instead of the dynamic IP when connecting.
To poinstruuje eMule by używać stałej nazwy hosta zamiast dynamicznego numeru IP podczas podłączania.

To make an immediate search for my devices. No doubt you will instruct your captain.
Aby odszukał moje urządzenia. Bez wątpienia poinstruuje Pan swojego kapitana.

No doubt you will instruct your captain… to make an immediate search for my devices.
Bez wątpienia poinstruuje Pan swojego kapitana… aby odszukał moje urządzenia.

No, the executor can only sell your assets where your Will instructs him to do so.
Nie, wykonawca może sprzedać tylko swoje aktywa, gdzie Will instruuje go, aby to zrobić.

Your healthcare provider will instruct you how to self-inject this medicine.
Fachowy personel medyczny powinien poinstruować, jak samodzielnie wstrzykiwać ten lek.

Dr. Bailey, while I'm always glad to hear your perspective, I will instruct the resident.
Doktor Bailey, zawsze miło mi słyszeć twoją perspektywę, to ja instruuję rezydenta.

There are our professional mentor will instruct you how to operate the machine after the arrival of the instrument.
Nasz profesjonalny mentor instruuje Cię, jak obsługiwać maszynę po przybyciu urządzenia.

As soon as your stuff goes through the machine an officer will instruct you to walk through the metal detector.
Gdy tylko wasze rzeczy przejdą przez skaner funkcjonariusz poprosi, byście przeszli przez wykrywacz metalu.

Your physician will instruct you on the correct dosage required, and may from time to time increase your dosage.
Lekarz poinstruuje Cię na właściwej dawki wymaganej, a może od czasu do czasu zwiększać dawkę.

Hence we should have in mind that the Lord will instruct us along the lines of little things;
Stąd winniśmy mieć w pamięci, że Pan będzie pouczał nas około linii małych rzeczy;

An officer will instruct you to walk through the metal detector. As soon as your stuff goes through the machine.
Funkcjonariusz poprosi, byście przeszli Gdy tylko wasze rzeczy przejdą przez skaner przez wykrywacz metalu.

Your doctor or his/ her assistant will instruct you how to self-inject Valtropin.
Lekarz lub jego asystent poinformują pacjenta jak należy samodzielnie wstrzykiwać Valtropin.

ZDS will instruct its service point to assist the Buyer or to authorize the return shipment of the claimed product.
ZDS poinstruuje swojego parterskiego Sprzedawcę, aby udzielił pomocy kupującemu lub autoryzował przesyłkę zwrotną produktu.

Should you be required to administer the medicines, your veterinarian will instruct you as to the dosage and frequency.
Powinny być wymagane podawanie leków, lekarz weterynarii, poinformuje cię co do dawkowania i częstotliwości.

Mr. Shrevnitz here will instruct you… in the way in which I will contact you should I require your help.
Pan Shrevnitz poinstruuje cię odnośnie sposobu kontaktowania się wrazie gdybym potrzebowł twojej rady.

If you still have difficulties, then an online consultant can help you, who will instruct you how to calculate a penalty, the rest.
Jeśli nadal masz trudności, możesz pomóc konsultantowi online, który poinstruuje Cię, jak obliczyć karę, resztę.

This will instruct the target device to update its software and you will be able to capture passwords and passcodes….
To polecić urządzenie docelowe, aby zaktualizować swoje oprogramowanie i będzie można do przechwytywania haseł i kodów dostępu….

I think that every company that makes bikes should produce a video that will instruct the cyclists exactly what the rules of the road are.
Każda firma produkująca rowery powinna nakręcić film instruujący rowerzystów, jakie dokładnie zasady obowiązują na drodze.

I will instruct you and teach you in the way which you should go.I will counsel you with my eye upon you" Psalm 32:8.
Pouczę cię i wskażę drogę, którą pójdziesz; umocnię moje spojrzenie na tobie”(Psalm 32:8). „I zawita trwały pokój w jego czasach.

When Mayer Amschel Rothschild died in 1812, he left a will instructing his sons in how the House of Rothschild would be operated.
Kiedy w 1812 roku Mayer Amschel Rothschild zmarł, zostawił testament pouczający jego synów o tym jak ma funkcjonować ród Rothschildów.

Our team will instruct employees on how to operate your machine more efficiently and discover how to take full advantage of all the technologies available to them.
Nasz zespół wyjaśni pracownikom, jak skuteczniej obsługiwać maszynę i jak w pełni wykorzystać wszystkie dostępne technologie.

Cabinet Secretary Pramono Agung said the central government will instruct the local authorities to shorten the process of making a business license.
Gabinet Sekretarz Pramono Agung powiedział, że rząd centralny będzie instruować władze lokalne, aby skrócić proces tworzenia zezwolenie na prowadzenie działalności.

Tell them,"God will instruct you about them, besides that which can be read in the Book, about widows with children, whom you wanted to marry without giving them their due rights and He will instruct you about the rights of the weak and oppressed children.
Powiedz:"Bóg daje wam pouczenie o nich- to, co wam się recytuje w Księdze: w sprawie osieroconych dziewcząt, którym nie dajecie tego, co im zostało przepisane, kiedy pragniecie je poślubić; i pouczenie w sprawie słabowitych dzieci; i abyście byli dla sierot sprawiedliwi.

Your doctor will set up therapy sessions for your dog within the clinic, or will instruct you in methods by which you can help to maintain your dog's muscle integrity.
Lekarz będzie ustawić sesje terapeutyczne dla psa w klinice, lub poinstruuje cię metod, dzięki którym można pomóc w utrzymaniu psa integralność mięśni.

In such cases, your veterinarian will instruct you in manually compressing the chest in such a way that will encourage the sternum and costal cartilages to take on a more convex shape.
W takich przypadkach, lekarz weterynarii, poinformuje cię ręcznie kompresji klatki piersiowej w taki sposób, który będzie zachęcał mostka i chrząstki żebrowe wziąć na kształcie bardziej wypukłym.

As King He will rule mankind with a rod of iron for their blessing, and as Priest He will instruct, uplift, heal their diseases and awaken the dead.
Jako Król On będzie rządził ludzkością laską żelazną, a jako Kapłan będzie pouczał ją i podnosił, będzie uzdrawiał jej choroby i wskrzeszał umarłych.

When an attack begins the c& c server will instruct these infected computers to send specific traffic to one or more hosts.
Po rozpoczęciu ataku serwer C& C wyda tym zainfekowanym komputerom instrukcje, aby wysyłały określony ruch do jednego lub większej liczby hostów.

How to use "will instruct" in an English sentence

Occasionally the lender will instruct its own lawyers.

Members of the CSA will instruct the program.

I will instruct them so, the man said.

Two licensed speech-language pathologists will instruct the group.

Park rangers will instruct you to play dead.

Lyn Farmer will instruct the courses in Boston.

The system will instruct you to announce yourself.

Then we will instruct you how to proceed.

Lyn Farmer will instruct the courses in Miami.

Most will instruct you to reverse your image.

How to use "poinstruuje" in a Polish sentence

On to poinstruuje nas jak prawidłowo się wychilloutować.

Lekarz ginekolog zapewne poinstruuje pacjentkę jak należy się zachowywać przed badaniem.

Ekspert pomoże dobrać najlepszą dla zwierzęcia metodę, poinstruuje, jak z nim pracować.

Autorka poinstruuje Cię, jak dzięki astrologii zapewnić sobie harmonię we wszystkich sferach życia - od zawodowej po uczuciową.

Jeszcze dzisiaj zadzwoń do doradcy, a poinstruuje Cię on w zakresie dalszego postępowania w celu otrzymania potrzebnych Ci środków finansowych.

Lekarz poinstruuje o sposobie ułożenia kobiecego ciała oraz skomentuje wykonywane przez siebie czynności związane z badaniem lekarskim.

Wspólczesne nie chociaz obnizy zagrozenie niekonsekwencje, wszak podobnie poinstruuje niemowlecia zliczania oplat wykupów.

Da ci kilka zadań do wykonania, oto one: Emorik poinstruuje cię, abyś porozmawiał z Norochjem, który poprosi cię o wyeliminowanie złodzieja udającego Grabarza.

Twój lekarz lub fizjoterapeuta poinstruuje Cię, kiedy i gdzie używać Walker, kule, lub trzciny cukrowej.

Więc nie owszem ujarzmi ryzyko usterki, jednakoż te poinstruuje dziecięcia klasyfikowania odpłatności nabytków.