What is the translation of " HAS HELD " in German?

• hält
• bekleidete
• innehat
• veranstaltet
• besitzt
• abgehalten hat
• inne hatte
• fanden
• ist Inhaber
• festgehalten hat

Examples of using Has held in English and their translations into German

Since 1864, Geisenheim has held town rights.
Seit 1864 besitzt Geisenheim Stadtrechte.

O Has held various offices on the Labour Party.
O Inhaber verschiedener Ämter in der Labour Partei.

This is a motto TUM has held since the beginning.
Ein Motto, an dem die TUM von Beginn an festhält.

Has held various offices in the Conservative Party 1988­1999.
Inhaberin verschiedener Ämter In der Konservativen Partei 1988 1999.

Up until now Lenzing has held a 75% stake in the company.
Bisher hielt Lenzing 75% an dem Unternehmen.

A receptacle is poised and ready to surrender what it has held.
Ein Auffanggefäß ist bereit und lässt das los, was es in sich birgt.

Thomas has held several roles during his UBS career.
Thomas hielt verschiedene Rollen in seiner UBS Karriere.

It is his offering in pleasure to the one who has held him.
Es ist sein Dargebot in aller Freude an diejenige, die das Kind gehalten hat.

Since 2011, Daimler has held a stake of just under 90 percent.
Seit 2011 besitzt Daimler einen Anteil von knapp 90 Prozent.

Since 2009 the European Integration Forum has held eleven meetings6.
Seit 2009 fanden elf Sitzungen des Europäischen Integrationsforums statt6.

Since 2015 he has held the Chair of Comparative Political Science at KU.
Seit 2015 ist er Inhaber des Lehrstuhls für Vergleichende Politikwissenschaft an der KU.

His restaurant‘Herrmanns Posthotel' has held a Michelin star since 2008.
Sein Restaurant„Herrmanns Posthotel" führt seit 2008 einen Michelin-Stern.

Mr. Ahrendt has held various management positions within the Group since 2003.
Seit 2003 bekleidete Ahrendt unterschiedliche Führungspositionen innerhalb der Unternehmensgruppe.

Conroy and Pascall join Mike Holditch, who has held that title since 2010.
Conroy und Pascall beitreten Holditch Mike, der seit 2010 diesen Titel inne.

Freie Universität has held the title of Excellence since 2007, Humboldt-Universität since 2012.
Die Freie Universität trägt den Exzellenztitel seit 2007, die Humboldt-Universität seit 2012.

The European Central Bank Governing Council has held its last monthly meeting.
Der Rat der Europäischen Zentralbank hielt ihr letztes monatliches Treffen ab.

It has held consultations with all other Member States and has taken on board numerous changes.
Sie führte mit allen Mitgliedsstaaten Konsultationen und nahm zahlreiche Änderungen auf.

Since its launch, the EIP has held an annual high-level conference.
Seit Beginn ihres Bestehens veranstaltet die EIP jährlich eine hochrangige Konferenz.

And has held executive positions with various national and international consulting firms.
Und bekleidete Führungspositionen bei verschiedenen nationalen und internationalen Beratungsgesellschaften.

For the 5th time, WINTERSTEIGER has held its in-house trade show- the"Thin-cutting.
Zum 5. Mal veranstaltete dieWINTERSTEIGER AG die Hausmesse„Thin-cutting.

Skyline has held its patent, by which data from a three-dimensional environment can be handed over to a renderer, since 2002.
Skyline hält sein Patent, mit dem Daten einer dreidimensionalen Umgebung an einen Renderer übergeben werden können, seit dem Jahr 2002.

ATV, the local television station has held interviews and reported on this.
ATV, ein lokaler Fernsehsender, veranstaltete Interviews und berichtete darüber.

Since 2012, Maison Margiela has held the official'Haute Couture' appellation from the Féderation Française de la Couture for its collection entitled'Artisanal.
Seit 2012 hält Maison Margiela für ihre Kollektion namens'Artisanal' die offizielle'Haute Couture'-Bezeichnung der Fédération Française de la Couture inne.

The show given Monday to the Unelleses evening has held all of its promises.
Die zu den Unelles gibt Vorstellung hielt Abend am Montag alle seine Versprechen.

Since 2014, Beatrice Gründler has held the chair for Arabic studies at Freie Universität Berlin.
Seit 2014 bekleidet BeatriceGründlerden Lehrstuhl für Arabistik an derFreien Universität Berlin.

Today he is happier in the quiet of Regensburg, where he has held his own professorship for two years.
Besser gefällt es ihm im beschaulichen Regensburg, wo er seit zwei Jahren seinen eigenen Lehrstuhl innehat.

Over the course of his career, he has held a number of executive roles both in venture‑backed startups and large‑scale enterprises.
Im Laufe seiner Karriere bekleidete er sowohl in wagniskapitalfinanzierten Start-ups als auch Großunternehmen eine umfangreiche Reihe von Führungspositionen.

The position that Köksal has held since June 2018 is initially for three years.
Die Funktion, die Köksal seit Juni 2018 bekleidet, gilt zunächst für drei Jahre.

For some years now the network has held its education conference at the Festival House in Bregenz.
Seit einigen Jahren veranstaltet das Netzwerk seinen»Bildungskongress« im Festspielhaus Bregenz.

Since the start of 2011, Hupac has held a minority interest of 25% in the Swiss carrier for International block-train and combined transport on the North-South axis.
Hupac hält seit Anfang 2011 eine Minderheitsbeteiligung von 25% an dem Schweizer Carrier für internationale Ganzzugs- und Kombi-Verkehre auf der Nord-Süd-Achse.