What is the translation of " СОДЕРЖИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• contains information
• provides information
• includes information
• presents information
• sets out information
• provides an update
• provides data
• contained information
• contain information
• provided information
• containing information
• provide information
• providing information
• included information
• include information

Examples of using Содержится информация in Russian and their translations into English

В тебе содержится информация.
You contain information.

В приведенных ниже документах содержится информация по вопросам отчетности.
The following documents provide information relevant to the reporting.

В ней содержится информация об Иване Яковлевича Франко.
It contains information on Ivan Franko.

В речи Лидии содержится информация, а не улики.
Lydia's speech contains information not evidence.

В ней содержится информация по вопросу об определении" значимости.
It contains information on the determination of“significance”.

В обоих документах содержится информация о затратах на инфраструктуру.
Both documents provide information on infrastructure costs.

В ней содержится информация об этом лице и о его публичном ключе.
It contained information about the individual and the individual's public key.

В нескольких регистрах содержится информация о видах деятельности и доходах.
Several registers contain information on activities and income.

В таблице 3 содержится информация о взносах правительств в натуральной форме.
Table 3 provides information on government in-kind contributions.

В настоящем документе содержится информация, полученная от правительств.
The present document contains information received from Governments.

В таблице 3 содержится информация о трех наиболее распространенных категориях.
Table 3 contains information on the three most common categories.

В подготавливаемых отчетах содержится информация по каждому отдельному вопроснику.
The report provides information on each individual questionnaire.

Во вставке 19 содержится информация о коэффициентах охвата образованием.
Box 19 provides information on enrolment ratios.

В 10 национальных сообщениях содержится информация об адаптации и уязвимости.
The 10 national communications contain information on adaptation and vulnerability.

В таблице 2 содержится информация о работе, проделанной в 2011 году.
Table 2 provides information on activities conducted in 2011.

В разделе доклада о составе Секретариата содержится информация о найме пенсионеров.
The report on the composition of the Secretariat includes information on the employment of retirees.

В Таблице 15 содержится информация о вакцинации овец.
Table 15 provides information on the vaccination of sheep.

В листках- вкладышах к вакцинным препаратам содержится информация о противопоказаниях к применению.
Package inserts provide information on contraindications for specific vaccine product.

В приложении III содержится информация о ходе работы над Справочником.
Annex III provides information on the status of the Repertoire.

Норвегия создала также базу данных, в которой содержится информация о зараженных объектах и т. д.
Norway has also established a database containing information on contaminated sites, etc.

В этих списках содержится информация по каждой семье данного района.
These lists contain information on each household of the neighbourhood.

ДСОС содержится информация о различных приоритетах по административным областям и другим образованиям Федерации.
National SoE reports include information on the different priorities across oblasts and other units of the Federation.

В этих докладах содержится информация, которая попрежнему является актуальной.
These reports contain information which continues to be relevant.

В докладе, подготовленном Делийской группой по статистике неорганизованного сектора, содержится информация о последних мероприятиях и совещаниях и наброски планов Делийской группы на будущее.
The report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics provides an update on recent activities and meetings and it outlines the plans of the Delhi Group.

В публикации содержится информация по 36 из 56 столичных городов региона ЕЭК.
The publication presents information for 36 of the 56 ECE capitals.

В руководстве по управлению полицией содержится информация о правах первого порядка, включая личную свободу.
The police management handbook contained information about first-generation rights, including personal liberty.

В таблице 3 содержится информация о поступивших от правительств взносах натурой.
Table 3 provides information on government in-kind contributions.

В настоящей записке содержится информация о кандидатах, выдвинутых правительствами.
The present note contains information on candidates nominated by Governments.

В пункте 5 содержится информация о критериях оценки и процедурах, которая, как минимум, должна быть указана в тендерной документации.
Paragraph(5) sets out information about the evaluation criteria and procedures that must be specified, at a minimum, in the solicitation documents.

В настоящем документе содержится информация, полученная от межправительственных организаций.
The present document contains information received from intergovernmental organizations.