What is the translation of " PRETENDS " in Polish?

• udaje
• pretenduje
• udającego
• udawał
• udawać
• udają
• podszywa się

Examples of using Pretends in English and their translations into Polish

Pretends he's Jewish.
Udaje że jest Żydem.

This world only pretends to be kind.
Świat tylko udaje, że jest życzliwy.

And pretends this is all his.
I udawać, że to wszystko jest jego.

My lover, a queer cop who pretends I'm a woman.
Mój kochanek, glina-pedał, udający że jestem kobietą.

Who pretends to be poor?
Jak można udawać biedną?

Nation beware. When a tyrant pretends to be transparent.
Kiedy tyran udaje transparentność, strzeż się, narodzie.

Who pretends to be an actor.
Który udaje, że jest aktorem… Złamas.

Isn't overrun by demons. Everyone pretends the whole goddamn town.
Wszyscy udają, że całym miastem nie rządzą demony.

Who pretends to be an actor.
Złamas. który udaje, że jest aktorem.

First, Desmond wears a dress and pretends to be a rich widow.
Po pierwsze, Desmond ubrał sukienkę i udawał bogatą wdowę.

Nobody pretends to be a saint.
Nikt nie udaje, że jest święty.

Boyd robs Baptiste's crypt, keeps the take, pretends to be dead.
Boyd okradł kryptę Baptiste'a, zatrzymał łup, udawał martwego.

And he pretends it's great.
A on udaje, że świetnie.

especially when it pretends to be‘live music.
zwłaszcza gdy próbuje udawać, że jest"muzyką na żywo.

She pretends to be what she is not.
Ona udaje, że jest tym, kim nie jest.

Worse than a guy who pretends to be my only friend?
Gorsi niż facet, który udawał mojego jedynego przyjaciela?

Dad pretends you are, but you're not! What?
Tata udaje, że jesteś, ale to nieprawda! Co?

Everyone knows it, everyone pretends not to, and that's fine.
Każdy wie, że wszyscy udawać, że nie widzi, i to jest dobre.

Leonard pretends to be a friend and acts like a two-faced bitch.
Leonard udawał przyjaciela, będąc dwulicową suką.

Let's go before John shows up and pretends to be a concerned father.
Chodźmy, nim zjawi się John i zacznie udawać troskliwego ojca.

This guy pretends to be our probation worker.
Ten koleś udawał naszego opiekuna.

The scientists collect data for their research using a spamtrap- a computer that pretends to be a mail server.
Dane do swoich badań naukowcy zbierają przy pomocy tzw. spamtrapa, czyli komputera udającego serwer pocztowy.

Everyone pretends… that they don't know me.
Wszyscy udają, że mnie nie znają.

Awful lot of effort for someone who pretends not to care about her anymore.
Okropny wysiłek wkładasz, aby udawać że na nikim ci nie zależy.

Colleen pretends to herself it doesn't happen.
Colleen udaje, że nic się nie dzieje.

Everyone always pretends to love a regatta.
Wszyscy udają, że kochają regaty.

One pretends to be the Great Gloop,
Jeden pretenduje do bycia Wspaniałym Gloopem,

He turns and even pretends to speak to her inside.
Odwrócił się i udawał, że z nią rozmawia.

Everyone pretends the whole goddamn town isn't overrun by demons.
Wszyscy udają, że całym miastem nie rządzą demony.

Most clearly in this laboratory the UFOnaut pretends that he is one amongst Earthly researchers.
Najwyraniej wic w laboratorium tym UFOnauta pretenduje e jest jednym z ziemskich naukowcw.

How to use "pretends" in an English sentence

So she pretends the elephant’s not there.

Komen Foundation pretends to change its mind.

Meanwhile, Sarika pretends to run into him.

She pretends to have sympathy for him.

Anyone who pretends any sin is ok.

Allan pretends not to care about money.

It simply pretends those considerations don’t exist.

Aluminiferous Whittaker indited, worldliness interweaves pretends rustlingly.

The wrong essayist pretends made and arrested.

The security guard pretends not to notice.

How to use "udaje, udającego" in a Polish sentence

Mężczyzna przed trzydziestką udaje się na przyjęcie bożonarodzeniowe na Manhattanie.

Jest zamiataczem ulic, bokserem, a nawet udającego bogatego pozera oszustem.

Zdarza się tak, że jakiś żart się nie udaje, „nie siada”?

Szczerze mówiąc, wolałabym Chase'a w żałobie, niż Chase'a udającego, że nic się nie stało, ona wyjechała na wakacje, a on nikogo nie zabił.

Udaje mu się uniknąć banalnego filozofowania, podaje nam jedynie szczere spostrzeżenia o kompleksowości świata przyrody i niezwykłych zależnościach międzygatunkowych.

Wynajęcie aktora udającego urzędnika lub księdza jest wg mnie strasznym pomysłem.

Duże, naszpikowane urządzeniami sceny nie raz dysponują całymi grupami podestów, dzięki którym udaje się osiągnąć ciekawe efekty.

Z pomocą hipnotyzujących kadrów, przyprawiającej o ciarki muzyki w tle i tajemniczego monologu udaje się jej to w niecałe trzy minuty.

Wiadomo, że nie zawsze udaje się wytrwać w postanowieniach, ale jednocześnie należy mieć na uwadze, że od nas samych w dużej mierze wiele będzie zależało.

Drogi, jakimi się udaje trafić na trop zaginionych dzieł sztuki, są czasem niewiarygodne.