What is the translation of " SECOND ACT " in Hebrew?

• מערכה ה שנייה
• מערכה ה שניה
• מעשה שני

Examples of using Second act in English and their translations into Hebrew

The end of the second act.
סוף מערכה שניה.

The second act was dull.
המערכה השניה היתה סוערת.

Have a good second act.
בהצלחה במערכה השניה.

The second act was wonderful.
המערכה השניה הייתה נהדרת.

I don't have a second act in me!
אין לי מערכה שני בי!

The second act needs work.
צריך לעבוד על ה מערכה השנייה.

What do I do as a second act?
מה אעשה בתור מערכה שנייה?

If the second act drags.
אם נגרר המערכה השנייה.

So think of 10:00 as our second act.
אז תחשבו על 10: 00 כעל הצגה שניה.

The second act through-line is weak.
במערכה השנייה הסיום חלש.

This time, he simply cut out the second act.
במקום זה, הוא פשוט זרק את המערכה השנייה.

The second act was more of the same.
המערכה השנייה הייתה עוד מאותו הדבר.

I use it to cut a tomato in the second act.
אני משתמש בו כדי לחתוך עגבנייה במערכה השנייה.

The second act takes place 50 years later.[22].
המערכה השנייה מתרחשת כעבור 50 שנה.[13].

Perhaps you will find the second act more appealing.
אולי תגלי שהמערכה השניה יותר מעניינת.

The second act that's where the depth comes in.
המערכה השניה… זה הזמן שהדברים העמוקים נכנסים לתמונה.

Unfortunately, he barely appears in the second act.
בגמרא בגיטין הוא מופיע רק במערכה השניה.

I hope the second act is as good as the first one.
אני מקווה שהמערכה השנייה תהיה טובה כמו הראשונה.

Carry a spear in the first act, and in the second act.
נושאים חנית במערכה הראשונה ובמערכה השניה.

The second act takes place outside a health resort in the mountains.
המערכה השנייה מתרחשת באתר נופש בהרים.

About the same… just a few more jokes in the second act.
כמעט אותו הדבר, רק עוד כמה בדיחות נוספו במערכה השנייה.

The second act shows us Scarpia's room in the Farnese Palace.
המערכה השנייה מתרחשת בחדריו של סקרפיה בארמון פרנזה.

Thought an extra-large blast would put some life into the second act.
חשבתי שפיצוץ גדול יותר יפיח חיים במערכה השניה.

The second act takes place six years later in September 1778.
המערכה השנייה מתרחשת שש שנים מאוחר יותר, בסוף קיץ 1778.

Do you remember when I used to sit down during the second act?
זוכרים איך פעם הייתי מתיישבת על כיסא בחלק השני של המופע?

The second act takes place in Scarpia's study in the Farnese Palace.
המערכה השנייה מתרחשת בחדריו של סקרפיה בארמון פרנזה.

I got and a rest now and then changing my costumes for the second act.
אני צריך לנוח עכשיו. ולהחליף את בגדי למערכה השניה.

There's a telling moment in the second act of La Boheme… Guys, come on.
יש רגע מרשים במערכה השניה של"לה בוהם"… חבר'ה, בחייכם.

The second act is set within Scarpia's apartments in the Palazzo Farnese.
המערכה השנייה מתרחשת בחדריו של סקרפיה בארמון פרנזה.

Well, we were having some problems She was struggling in the second act so.
ובכן, היו לנו כמה בעיות היא נאבקה במערכה השנייה כל כך.