What is the translation of " SECOND ACT " in Hungarian?

• a második felvonás
• a második cselekedet
• a második felvonást
• a második felvonásban
• second act

Examples of using Second act in English and their translations into Hungarian

Second act: Hope.
Második Lépés: Remény.

And the second act.
És a második felvonás.

Second act, three minutes.
Második jelenet, három perc.

I open the second act.
A második felvonást nyitom.

The second act of Tristan?
A Trisztán második felvonását?

You screwed up the second act.
Elcseszted a második felvonást!

Five minutes. Second act in five minutes!
Második feIvonás öt perc múIva!

Don't want to miss the second act.
Nehogy lekéssük a második felvonást.

The second act was wonderful.
Az a jelenet a második felvonásban.

We will start the second act afresh.
Újrakezdjük a második felvonást.

Second act fight music, play loud.
Második felvonás. Harc alatti zene. Hangosan.

What an interesting second act!
De milyen érdekes második felvonás következik!

The best second act on Broadway.
A legjobb másodfellépésre a Broadway-en.

I think especially the second act.
Persze itt főleg a második felvonásra gondolok.

The second act was tighter, but it did not brought a turn.
A második játszma szorosabbra sikerült, de fordulatot nem hozott.

Alright, it's time to start the second act.
Jól van, ideje kezdeni a második felvonást.

She must know that that second act has some real problems.
Biztos tudja, hogy ezzel a második felvonással gondok vannak.

It seems we won't be seeing the second act.
Úgy fest a második felvonást már nem látjuk.

Ladies and gentlemen, the second act will begin in 10 minutes.
Hölgyeim és uraim, a második felvonás tíz perc múlva kezdődik.

The actress/singer will debut a brand-new single from her upcoming film“Second Act”.
Az énekes és színésznő majdnem elaludt új filmjének( Second Act) a forgatásán.

Yesterday I saw the movie“Second Act” with Jennifer Lopez.
Tegnap megnéztem véletlenül Jennifer Lopez Second Act című filmjét.

Miles used to complain that he had to lie perfectly still throughout the entire second act.
Miles panaszkodott, hogy a teljes második felvonás alatt mozdulatlanul kellett feküdnie.

Till the middle of the second act when my mind just went blank.
Egészen a második felvonás közepéig, amikor egyszerűen leblokkoltam.

I just thought you might like to see our second act finale.
Csak azt hittem, szívesen megnézné a második felvonás végét.

In German omitting the second act, which is too long and not too good.
A második felvonást hagyják ki. Túl hosszú, meg nem is olyan jó.

Tomorrow morning, you will perform the solo of the second act of Balanchine's.
Holnap reggel 6 órakor eltáncolod nekem a szólót a második felvonásból.

That's a hell of a second act, and America loves a second act.
Remek második felvonás és Amerika imádja a második felvonásokat.

Ex-presidents, who are all trying to find their own second act right now.
Ex-elnökkel. aki mindig saját magának próbál jó helyet találni, mint a színész a második felvonásban.

Paul, your second act monologue actually gave me the chills.
Paul, a monológodtól a második felvonásban tényleg kirázott a hideg.

Only between the first and the second act must pass some time.
Az első és a második felvonás cselekményideje között néhány hónap telik el.