Examples of using Terrorist act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Would look like a terrorist act.
היה נראה כמו מחבל פעולה.This means that a terrorist act is likely to occur,” said Klas Friberg, head of Säpo.
Conspiracy to commit a terrorist act.
According to the bill, a terrorist act is carried out of political, ideological, religious, or racist motivations.
לפי הצעת החוק, מעשה טרור נעשה ממניע מדיני, אידאולוגי, דתי או גזעני.Nobody will call this a terrorist act.
איש אינו מכנה אותן פעולות טרור.
We're investigating a terrorist act.- Gentlemen, gentlemen…- Sit down.
אנחנו חוקרים פעולת טרור, תשב בבקשה.We can confirm this was a terrorist act.
אנחנו יכולים לאשר שזה היה מעשה טרור.We can't confirm that this was a terrorist act, but the bridges and tunnels to New York City have been closed.
טרם הגיע אימות שמדובר במעשה טרור, אך הגשרים והמנהרות אל העיר ניו יורק נסגרו.NOW do you believe it was a terrorist act?
אתה מאמין גם היום שהיה זה מעשה טרור מכוון?Muralov not only organized the terrorist act, but actually tried to carry it out through the medium of Shestov and Arnold.
מורלוב לא רק ארגן את המעשה הטרוריסטי, אלא הוא גם ניסה להוציא אותו לפועל באמצעות שסטוב וארנולד.We can unequivocally say it was a terrorist act'.
אני יכול לומר בוודאות שזו הייתה פעולת טרור".According to preliminary information, this terrorist act has no relation to the Chechen Republic,” Putin said.
פעולת הטרור הזו, בהתאם לנתונים הראשוניים שבידינו, אינה קשורה לרפובליקה הצ'צ'נית", אמר פוטין לעיתונאים.We agreed that he then would commit the terrorist act.
אנחנו הסכמנו כי הוא יהיה זה שיבצע את המעשה הטרוריסטי.
(3) Support for an armed struggle or terrorist act, of an enemy state or of a terrorist organization, against the State of Israel;
(3) תמיכה במאבק מזוין או במעשה טרור, של מדינת אויב או של ארגון טרור, נגד מדינת ישראל;Both homeland security and the fbi Assure us this is not a terrorist act.
גם הביטחון הלאומי והאפ. ביי. איי מבהירים שזוהי לא פעולה טרוריסטית.As long as there's a possibility that this is a terrorist act, it's our job to investigate whether Section 9 should get involved.
כול עוד ישנה האפשרות שזה יכול להיות פעולה טרוריסטית, זו היא העבודה שלנו להחליט האם מדור 9 צריך להתערב.Words are insufficient to describe the evil and barbarity of the terrorist act.”.
אין מילים שיכולות לתאר את הרשע והברבריות של מעשה טרור זה".Now, this is going to look like, to the rest of the world, a terrorist act on a high-profile target, but Thomas, he's going to be okay.
עכשיו, זה יראה כך, לשאר העולם, טרוריסטים פעלו מול מטרה בעלת חשיבות אסטרטגית, אבל תומס, הוא יהיה בסדר.Words are insufficient to describe the evil and barbarity of the terrorist act.”.
אין מילים אשר יכולות לתאר את הרשע והברבריות של מעשה טרור זה”.That bill includesbroad definitions of the concepts"terrorist organization" and"terrorist act," with the intention of securing and expanding the State's authority to deprive people of their freedom, without trial and for an extended period of time.
הצעת החוק כוללתהגדרות נרחבות של המושגים"ארגון טרור" ו"מעשה טרור", ובכך מבקשת לעגן ולהרחיב את סמכותה של המדינה לשלול את חירותו של אדם ללא משפט לתקופה ממושכת.I don't wanna be myopic, but this looks like a straight-up terrorist act for the A.T.F.
אני לא רוצה להיות קצר ראיה, אבל זה נראה כמו פעולת טרור-זקוף עבור A.T.F.The TV hostess[on Al-Arabiya] provokingly asked another sharp-witted commentator if hethought that this action should be considered a terrorist act?!….
השדרנית[בערוץ אל-ערביה] שאלה בהתגרות פרשן שנון אחר האם הואחושב כי פעולה זו נחשבת לפעולת טרור?!….Why would he plot a courtroom shoot-out,make it look like a Zyklon Brotherhood terrorist act unless he was terminating his closest associates.
למה לו לתכנן בבעיטות משפט,לגרום לזה להיראות כמו פעולת טרור אחי ציקלון אלא שהוא מפסיק ממקורביו.The Afghan President, Ashraf Ghani,has described the bank bombing as a"cowardly and heinous terrorist act".
נשיא אפגניסטאן, אשרף גאני, כינה את ההתקפה"מעשה טרור פחדני ואכזרי".To this we can add the threats that the IDF sends through the UN envoy and through Egypt,making clear to Hamas that any terrorist act it carries out will be met with great severity.
לזה אפשר להוסיף את האיומים שצה"ל מעביר דרך שליח האו"ם ודרך מצרים,מבהירים לחמאס שכל פעולת טרור שתיעשה על ידו תיענה בחומרה רבה.False flags operations are committed to deceive(mislead)as to who or what caused the calamity or terrorist act.
דגלי שווא פוקושימה פעולות דגלי שווא מחויבים לרמות(להטעות)לגבי מי או מה גרם לאסון או מעשה טרור.Harvard symbologist Robert Langdonworks to solve a murder and prevent a terrorist act against the V….
הרווארד symbologist רוברטלנגדון פועל כדי לפתור רצח ולמנוע פעולת טרור נגד הוותיקן.Harvard symbologist Robert Langdon(Tom Hanks)works to solve a murder and prevent a terrorist act against the Vatican.
הרווארד symbologist רוברטלנגדון פועל כדי לפתור רצח ולמנוע פעולת טרור נגד הוותיקן.Angels& Demons Harvard symbologistRobert Langdon works to solve a murder and prevent a terrorist act against the Vatican.
הרווארד symbologist רוברטלנגדון פועל כדי לפתור רצח ולמנוע פעולת טרור נגד הוותיקן.
