Examples of using Terroristhandling in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det var en terroristhandling.
EN Herr talman! Det går knappt en dag utan en terroristhandling.
Det var en terroristhandling.
Men om det pekar på att det här var en terroristhandling.
Det kan vara så att en terroristhandling orsakar mycket kaos.
It may be the case that a terrorist act causes a great deal of chaos.Detta innebär att vi har möjlighet att rädda liv innan en terroristhandling begås.
This means there is the opportunity to save lives before a terrorist act is committed.Kommentaren uppmanar både till“prislapps”-handlingar(en typ av hatbrott som definierades som terroristhandling av USA: s utrikesministerium år 2013)
This comment both calls for“price tag” actions(defined as acts of terrorism by the US Department Således är han ett av de mest involverade kring denna fruktansvärda ryska terroristhandling.
Thus, he is one of the key witnesses in the case of this horrific Russian terrorist act.Vi undersöker en terroristhandling.
We're investigating a terrorist act.Nästan genast blev det klart att händelsen inte är en katastrof, en terroristhandling.
Almost immediately it became clear that the incident is not man-made disaster, a terrorist act.Jag hoppas att det var en olycka och inte en terroristhandling: i nuläget är det inte helt klart.
I hope it was an accident and not an act of terror: at this point in time it is not entirely clear.Ukrainas militära åklagarmyndighet har kvalificerat beskjutningen som en terroristhandling.
The main military prosecutor's office of Ukraine qualified this shelling as a terrorist act.Vi kan ännu inte bekräfta det… men flera källor anser att detta var en terroristhandling… med minneshögtiden för vicepresident Walden som mål.
Although we have no confirmation… Several sources are reporting that this was an act of terror… targeting the memorial service for Vice President Walden.I den ministeriet för inre frågor av belgien meddela att från och med i dag polisen hindrade en terroristhandling.
In the ministry of internal affairs of belgium announce that as of today the police prevented a terrorist act.Detta ser ut som en terroristhandling.
This looks like an act of terrorism.AIGs terrorismförsäkring ger ett omfattande försäkringsskydd för kostnader som uppkommer på grund av en terroristhandling.
AIG Terrorism insurance provides comprehensive insurance for costs incurred as a result of a terrorist act.Det av Israels regering beordrade mordet på Sheik Yassin är en terroristhandling och ett brott mot internationell rätt.
The murder lekmän som var en terroristhandling.
to the laity which was a terrorist act.Om vi inte åstadkommer något mer i veckan måste vi åtminstone tänka ut en terroristhandling som ska visa hela världen att Förenta staterna,
If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States,Folk som din ex-man inser inte att besöket med Maite är en terroristhandling.
People like your ex-husband are not sensitive enough to realize that coming with Maite is a terrorist act.ruban i utarbetandet av en terroristhandling i centrum av Kiev,
ruban in the preparation of a terrorist act in the center of Kiev,Kunde Hitler ha fått ett mycket långt straff. För en sån terroristhandling.
Hitler could have been sent to prison for a very long period Kommentaren uppmanar både till“prislapps”-handlingar(en typ av hatbrott som definierades som terroristhandling av USA: s utrikesministerium år 2013)
This comment both calls for“price tag” actions(defined as acts of terrorism by the US Department Tyska medier uppger tyska underrättelsetjänsten skriva att det är ryssarna som påstås ha varit inblandade i beredningen av en terroristhandling.
German media, citing german intelligence services write that the Russians allegedly involved in the preparation of a terrorist act.Safarov åtgärder i ganja av azerbajdzjan, den brottsbekämpande kvalificera sig som en terroristhandling, att kalla dem för ett försök att gripa makten.
Safarov's actions in ganja of Azerbaijan, the law enforcement officers qualify as a terrorist act, calling them an attempt to seize power.explosiva anordningar som kan användas för att utföra en terroristhandling.
explosive devices which can be used to perform an act of terrorism.Harvard symbologist Robert Langdon arbetar med en kärnfysiker för att lösa ett mord och förhindra en terroristhandling mot Vatikanen under en av de viktiga händelserna inom kyrkan.
Harvard symbologist Robert Langdon works with a nuclear physicist to solve a murder and prevent a terrorist act against the Vatican during one of the significant events within the church.Det kräver inte att en person som sprider terroristpropaganda gör det avsiktligt och…”och” att propagandan kan leda till en terroristhandling.
It does not require that a person spreading pro-terrorist propaganda do so intentionally and…'and' that propaganda be likely to lead to a terrorist act.enbart på grund av att”någon” tror att den personens ord har lett till en terroristhandling. Personen kan alltså bli anklagad utan att ha haft några avsikter att orsaka en sådan handling.
somewhere in the world, they risk ending up in trouble simply because'somebody' believes that their words have led to an act of terrorism: that member politisk oro eller terroristhandling.
