What is the translation of " TERRORHANDLING " in English?

• act of terrorism
• terrorist act
• act of terror
• terrorist offence
• terrorist action
• terrorist crime

Examples of using Terrorhandling in Danish and their translations into English

Det var en terrorhandling.
It was an act of terrorism.

En terrorhandling er uforudsigelig, vilkårlig.
An act of terrorism is unpredictable, arbitrary.

Det var en terrorhandling.
This was an act of terrorism.

Denne terrorhandling kan ikke retfærdiggøres på nogen måde.
This act of terror can have no justification whatsoever.

Dette var en terrorhandling.
This was an act of terrorism.

Vi er nået dertil, hvor selv det at give udtryk for sin mening straffes som en terrorhandling.
We have reached the point where expressing an opinion is punished as a terrorist crime.

Dette er ikke en terrorhandling eller en modig, politisk erklæring.
This isn't an act of terror or a bold political statement.

Det gør det til en terrorhandling.
That makes it an act of terror.

Vi fordømmer enhver terrorhandling, og vi kræver, at den israelske soldat frigives.
We condemn any terrorist acts and we demand the release of the Israeli soldier.

Vi efterforsker en terrorhandling.
We're investigating a terrorist act.

En barbarisk terrorhandling har endnu en gang ødelagt en familie og påført utrolige lidelser.
This barbaric act of terrorism has once again torn a family apart and brought with it unimaginable suffering.

Hydra fortalte, det var en terrorhandling.
Hydra told you that it was an act of terrorism.

Terrorhandlinger skal forhindres, og enhver terrorhandling skal fordømmes i de stærkest mulige vendinger.
Terrorist acts must be prevented and every terrorist act must be condemned in the strongest possible terms.

Et søulykke er bedre end en terrorhandling.
An accident at sea is better than an act of terrorism.

Det kan godt være, at en terrorhandling forårsager en hel del kaos.
It may be the case that a terrorist act causes a great deal of chaos.

De virker ikke vigtige nok til en terrorhandling.
That doesn't seem significant enough for terrorism.

Jeg håber, det var en ulykke og ikke en terrorhandling. På nuværende tidspunkt er det ikke helt klart.
I hope it was an accident and not an act of terror: at this point in time it is not entirely clear.

Der fik en arrestordre mod ham under terrorhandling.
Who's got a warrant against him under Terrorist Act.

En terrorhandling i en medlemsstat i EU er et angreb på hele EU, på hver eneste af os.
An act of terrorism in a member country of the European Union is an attack on the entire European Union, on every single one of us.

Men hvis vi finder tegn på, at det var en terrorhandling.
But should signs ultimately point to this having been an act of terror.

Hr. formand, alt for ofte efter en grusom terrorhandling bebrejdes de berørte myndigheder.
Mr President, too often after a terrorist atrocity blame focuses on the authorities concerned.

Ofte overgav de sig frivilligt til politiet efter at have foretaget en terrorhandling.
Often, after carrying out a terrorist action they would voluntarily hand themselves over to the police.

Er det en trussel mod den offentlige orden eller en terrorhandling at forsvare menneskerettighederne?
Is there any threat to public order or act of terrorism in defending human rights?

Som en terrorhandling på et berømt mål, men Thomas, han vil have det fint. Det vil se ud, for resten af verden.
This is going to look like, a terrorist act on a high-profile target, but Thomas, he's going to be okay. to the rest of the world.

For os er denne sag en særlig påfaldende terrorhandling, fordi den blev begået mod et parlament.
This case is, for us, a particularly conspicuous act of terror, because it was carried out against a parliament.

Umiddelbart, erklærede den tyske indenrigsminister, de Maizière, at dette var en terrorhandling mod Tyskland!
Immediately, the German Minister for Home Affairs, de Maiziere, declared this to be an act of terror against Germany!

Skal vi vente, til disse mennesker begår en terrorhandling, før vi må udvise dem, eller før gæstfriheden slipper op?
Do we have to wait until these people commit a terrorist act before we are permitted to deport them, or before they cease to enjoy the rights of visitors?

Udstyr, der anvendes, vil også oplyses at neutralisere eksplosivt materiale eller enheder, der kan anvendes til at udføre en terrorhandling.
Equipment used will also be disclosed to neutralize explosive material or devices that can be used to carry out an act of terror.

Europa-Parlamentet fordømmer på det skarpeste denne terrorhandling og ønsker at give udtryk for sin dybe bekymring.
The European Parliament strongly condemns this act of terrorism and wishes to express its deep concern.

For denne afskyelige terrorhandling på amerikansk jord. at Kreml sandsynligvis var ansvarlig Militære toksikologer har konkluderet.
For this heinous act of terrorism on American soil. MAN ON TVI Military toxicologists have concluded that the Kremlin was most likely responsible.

How to use "terrorhandling" in a Danish sentence

PET har oplysninger om fire herboende unge mænd, som menes at være ved at planlægge en terrorhandling et sted i Europa.

Ved sin ankomst til Danmark allierer Mahmoud sig med nogle andengenerationsindvandrere i en fanatisk koranskole og forbereder herfra en større terrorhandling.

Det kan eksempelvis være at du pludselig befinder dig midt i en terrorhandling.

Den smittefare effekten af en bakteriologisk terrorhandling vil få, får uvægerligt en til at tænke på det, man netop nu ser i medierne om ebolaudbruddet i Afrika.

Hele verden begræder voldsom terrorhandling: Her er, hvad de siger Hvem var gerningsmanden?

Hubertus Andrä understreger dog natten til lørdag, at det er for tidligt at konkludere, om angrebet var en terrorhandling eller et "vanvids-skyderi".

Lettere at få AK-47 end visum Ifølge sangerinden Rihanna har præsidenten med vilje undladt at kalde det, for hvad det er - en terrorhandling.

Nogen danskere vil blive dræbt i en terrorhandling.

NiceDefence Nice Defence er en ny form for sikring mod køretøjer, der bruges som våben i en terrorhandling.

Lækre lyse bunde og en stresset arbejdsperiode eller en terrorhandling i regionen.

How to use "act of terrorism, terrorist act, act of terror" in an English sentence

This was an act of terrorism borne out of white nationalism.

Many believe that this terrorist act is new and unprecedented.

They largely condemned the act of terrorism as well.

C-51, itself is an act of terrorism against Canadian citizens.

Payment for an act of terrorism is a Palestinian invention.

All of this despite not one act of terrorism or sabotage.

Lessons From a 1976 Act of Terrorism in Washington, D.C.

Every act of terror (including the recent Hyderabad blasts), is totally unacceptable.

Pulwama Attack – Act of Terrorism or Act of War?

What's the difference between an act of terrorism and piracy?