What is the translation of " ACT DIFFERENTLY " in Hebrew?

• לפעול אחרת
• להתנהג אחרת
• מתנהגים אחרת
• לפעול בצורה שונה
• נוהג אחרת
• לפעול ב אופן שונה
• פועל אחרת
• מתנהג אחרת
• מתנהגים ב אופן שונה

Examples of using Act differently in English and their translations into Hebrew

Could he act differently?
האם הוא יכל לפעול בצורה שונה?

We act differently, if we recall about ourselves.
אנחנו מתנהגים אחרת אם אנחנו זוכרים את עצמנו.

We had to act differently.
לפיכך, נאלצנו לפעול בצורה שונה.

If people know they are being tracked they act differently.
כשאנשים יודעים שהם מצולמים הם פועלים אחרת.

Men think and act differently than women.
גברים חושבים ופועלים בצורה שונה מנשים.

We are a family who think and act differently.
אנחנו קבוצה שחושבת ופועלת אחרת.

People act differently in a lab than at home.
אנשים מתנהגים אחרת בארגון מאשר בבית.

It makes everyone act differently.
הוא גורם לכולם להתנהג אחרת.

And they act differently as we//_ That's great.
והם פועלים באופן שונה כפי שאנו// זה מצוין.

The Choir think and act differently.
אז שקד חושבת ופועלת אחרת.

People act differently when they are being watched.
אנשים מתנהגים אחרת כאשר אנשים צופים בהם.

Why will my son act differently?
למה הבן שלי יהיה מעשה באופן שונה?

People act differently when they are being watched.
אנשים מתנהגים אחרת כשיש מישהו שצופה בהם.

Will the new board act differently?
השלטון החדש יתנהג אחרת?

I wonder why I act differently around certain people than others?
למה אני מתנהג שונה ליד אנשים מסוימים?

It doesn't mean I would act differently.
זה לא אומר שהייתי נוהג אחרת.

You may also act differently if you have GAD.
אתה יכול גם מתנהג באופן שונה אם יש לך גד.

Change requires that we act differently.
ההשתנות דורשת ממך רק להתנהג אחרת.

But he can act differently if he wishes.
הוא פשוט לא יכול להתנהג בצורה אחרת, גם אם ירצה.

I don't see why you should act differently.
אני לא רואה למה השמאל אמור להתנהג אחרת.

People act differently when they think they're being watched.
אנשים מתנהגים בצורה שונה כשהם מרגישים שמישהו רואה אותם.

They dress differently and act differently from you.
הוא היה לבוש אחרת ממך ודיבר במבטא שונה משלך.

Businesses act differently than individuals, so the marketing tactics differ drastically.
עסקים מתנהגים באופן שונה מאשר יחידים, ולכן טקטיקות השיווק שונה באופן דרסטי.

It forces us to break out of our habits and act differently.
היא מאלצת אותנו לחרוג מההרגלים ולפעול באופן שונה.

Surely no other country would act differently in similar circumstances.
שום עם לא היה פועל אחרת בנסיבות דומות.

I realized that if I wanted to move up I would have to act differently.
פה הבנתי שאם אני רוצה לעשות את זה אני צריכה לפעול אחרת.

I just… I hate when people act differently behind my back.
אני פשוט… אני שונאת שאנשים מתנהגים באופן שונה מאחורי גבי.

If the Palestinians had a developed Arab imagination they would act differently.
לו היה לפלסטינים דמיון ערבי מפותח הם היו פועלים אחרת.

We don't just think differently, we act differently as well.
מתברר שלא רק שאנחנו מרגישים אחרת, אנחנו גם מתנהגים אחרת.

To change who you are now you have to act differently now.
כדי לשנות את המצב שבו אתה נמצא עכשיו, עליך להתחיל לפעול אחרת.