What is the translation of " ACT DIFFERENTLY " in Czech?

• jednat jinak
• se chovají jinak
• si počínat jinak

Examples of using Act differently in English and their translations into Czech

He must not act differently.
Nesmí jednat jinak.

People act differently when they have seen trauma.
Když lidé vidí něco traumatického, jednají různě.

I can no longer act differently.
Déle už nemohu jednat jinak.

People act differently in groups. Mrs. Wayland.
V různých skupinách se lidé chovají jinak. Paní Waylandová.

I just… I hate when people act differently behind my back.
Já jen nesnáším, když lidé jednají jinak za mými zády.

We all act differently, depending on the situation we're in or we're around.
Všichni se chováme jinak, podle situace ve které zrovna jsme.

Mrs. Wayland, people act differently in groups.
Paní Waylandová, lidé ve skupinách jednají odlišně.

Because their entire lives will be documented on some sort of online platform. The next generation of politicians act differently.
Budou dokumentovány nějakým způsobem online platformy.- Další generace politiků jednat jinak protože celý jejich život.

Mrs. Wayland, people act differently in groups.
V různých skupinách se lidé chovají jinak. Paní Waylandová.

Because even though the perception is that you have absolute power to do whatever you want the reality is you don't have that power. Some times, if you had really free hand if you really did what you wanted to do that suits your personal thoughts and your personal priorities you would act differently.
Protože přestože si o vás všichni myslí, že máte absolutní moc dělat cokoliv, skutečnost je taková, že takovou moc nemáte a kdybyste někdy měli opravdu volnou ruku, kdybyste dělali to, co chcete, to co vyhovuje vašemu osobnímu přesvědčení a vašim prioritám, chovali byste se jinak.

Each enemy will act differently and attack your convenience.
Každý nepřítel bude jednat jinak a zaútočit na vaše pohodlí.

What if there was something in his blood that made him act differently that day?
Co když bylo v jeho krvi něco, co ho přimělo chovat se jinak?

We will have to act differently than we have up till now. Well, it seems to me if we ever want to get this wire strung.
Musíme si počínat jinak než dosud. Zdá se mi, že chceme-li někdy dokončit tuhle práci.

And I understood, Claire, that we have to think and act differently than we ever have.
Claire, pochopil jsem, že musíme přemýšlet a jednat jinak než doposud.

The next generation of politicians act differently on some sort of online platform. because their entire lives will be documented.
Budou dokumentovány nějakým způsobem online platformy.- Další generace politiků jednat jinak protože celý jejich život.

And I understood, Claire, that we have to think and act differently than we ever have.
A já pochopil, Claire, že musíme přemýšlet a jednat jinak než kdy předtím.

It seems to me if we ever want to get this wire strung, we have to act differently than we have up to now.
Zdá se mi, že chceme-li někdy dokončit tuhle práci, musíme si počínat jinak než dosud.

Isn't even technically satirical. that most people act differently online Hacking the world to show.
Že se většina lidí na internetu chová jinak, není technicky vzato ani satira. To, že hackneš svět, abys ukázal.

Because their entire lives will be documented The next generation of politicians act differently on some sort of online platform.
Budou dokumentovány nějakým způsobem online platformy.- Další generace politiků jednat jinak protože celý jejich život.

Yeah, she's definitely acting differently lately.
To bych řekl. Hermes se poslední dobou chová jinak.

Acted differently.
Jednal jinak.

We could have acted differently before.
Mohli jsme to dříve dělat jinak.

I would have acted differently.
Bych jednal jinak.

If I told you and you acted differently, who knows?
Kdybych ti to řekl a ty ses zachoval jinak, kdo ví?

Time acts differently here.
Čas se tu chová jinak.

I would have acted differently.
Zachoval bych se jinak.

Doc said your body was… acting differently.
Doktorka říkala, že se tvé tělo… chovalo jinak.

He met me and started changing… dressing differently and acting differently.
Proč mi to dáváte za vinu. Potkal mě a začal se měnit, oblékat se a chovat jinak.

You would have acted differently.
Ale vy byste jednal jinak.

If my case had been more recently perhaps I would have acted differently.
Kdyby se můj případ stal o něco později, nejspíš bych jednal jinak.