What is the translation of " ACT FAST " in Czech?

• jednat rychle
• konat rychle
• jednejte rychle

Examples of using Act fast in English and their translations into Czech

We gotta act fast.
Musíme konat rychle.

Act fast, my friend.
Konej rychle, můj příteli.

We have to act fast.
Musíme konat rychle.

Act fast or be dead.
Přichvátni, nebo bude po tobě.

We have to act fast.
Musíme rychle jednat.

I have to act fast! When it's this good!
Když je to tak výhodné, musel jsem konat rychle!

We have to act fast.
Musíme to udělat rychle.

Act fast or he will grant no wishes at all.
Jednejte rychle, jinak už žádná přání nesplní.

We must act fast.
Musíme urychleně jednat.

I'm not allowed to say, but I gotta act fast.
To nesmím říct, ale musím jednat rychle.

We have to act fast. Morse?
Musíme konat rychle. Morsei?

An opportunity arose and i had to act fast.
Naskytla se příležitost a musel jsem rychle jednat.

We have to act fast and pass it as a law.
Musíme jednat rychle a vydat ten zákon o legalizaci.

So I would act fast.
Takže bych jednal rychle.

And act fast, because life just isn't that long.
A jednej rychle, protože život není tak dlouhý.

Geeta has to act fast.
Geeta musí rychle jednat.

And now so am I, so you better act fast by the end of the day. and come up with a plan to get me out.
A to jsem teď i já, takže radši jednejte rychle, a vymyslete plán, jak mě do večera dostat pryč.

Geeta has to act fast.
Geeta musí velmi rychle jednat.

We would better act fast before all hits the rocks.
Měli bychom rychle jednat, než bude vše zničeno.

Morse? We have to act fast.
Musíme konat rychle. Morsei?

Then if the UN can act fast, we can actually… Oh. Sorry.
Pokud OSN bude jednat rychle, můžeme… Promiň.

Morse? We have to act fast.
Morsei? Musíme konat rychle.

We have to re-group and act fast to stop them seizing the initiative again.
Dorazí nás. a jednat rychle, abychom jim znemožnili znovu převzít iniciativu. Musíme přeskupit síly.

And you better act fast.
A vy byste měl jednat rychleji.

If you don't want to miss out on that, you have to act fast.
Pokud je nechcete propást, musíte jednat rychle.

Look, I get that you gotta act fast, but radiation? Yeah.
Jo. Hele, chápu, že musíte jednat rychle.

We have the medication on hand, but we have to act fast.
Máme léky na ruce, ale musíme jednat rychle.

So I had to act fast.
Takže jsem musela rychle jednat.

If we want our team back, we're gonna have to act fast.
Jestli chceme tým zpět, musíme jednat rychle.

That's why we have to act fast.
Proto musíme rychle jednat.