What is the translation of " ACT FAST " in Russian?

• действовать быстро

Examples of using Act fast in English and their translations into Russian

We must act fast.
Мы должны действовать быстро.

Act fast, while he's napping.
Действуй быстро, пока он дремлет.

You must act fast.
Вы должны действовать быстро.

Act fast, but with caution.
Действуйте быстро, но с осторожностью.

We have to act fast.
Нам нужно действовать быстро.

We must act fast and move from words to deeds.
Мы должны действовать быстро и от слов переходить к делу.

We have to act fast.
Мы должны действовать быстро.

If you wanna get back together with her, you should probably act fast.
Если хочешь снова быть с ней, тебе нужно действовать быстрее.

I had to act fast.
Мне пришлось действовать быстро.

In our dynamic digital age you need to think and act fast.
В нашем динамичном цифровом веке необходимо думать и действовать быстро.

Then I will have to act fast, won't I?
Тогда я должна действовать быстро, так?

If you want to get back together with her, you should probably act fast.
Если хочешь снова быть с ней вместе, тебе надо действовать побыстрее.

We have to act fast in case Liber8 does.
Мы должны действовать быстро на случай, если Освобождение сделает шаг.

Then we have to act fast.
Мы должны действовать быстро.

And if we act fast, we can return them before anyone knows they're gone!
И если мы будем действовать быстро, то вернем их еще до того, как кто-либо узнает об их исчезновении!

But we have to act fast.
Но мы должны действовать быстро.

You can act fast and buy or sell at a faster pace than with some other binary options signals source.
Вы можете действовать быстро и покупать или продавать еще более быстрыми темпами, чем с другим источником сигналов для бинарных опционов.

You're gonna have to act fast.
Придется действовать быстро.

Act fast and its application does not need anesthesia, so it is a simple treatment with quick results.
Его действие быстрое, и инъекции не нуждаются в каком-либо виде обезболивания, поэтому эта эстетическая процедура считается простой и дает быстрые результаты.

Then we have to act fast.
Тогда мы должны действовать быстро.

Look, if we act fast, we can get through this plan, which is to put you in the trash can, take you out like trash, but we got to dress you like a baby.
Слушай, если мы будем действовать быстро, план сработает. А он таков: ты залезаешь в мусорный бак, а мы тебя вывозим как мусор, но ты еще должна переодеться младенцем.

I get that you gotta act fast.
Я понимаю, что надо действовать быстро.

If you act fast and start Disk Drill right after your data was lost, Quick Scan is the way to go. Usually when the file is just deleted it is only its name that gets removed, while the actual data is still there.
Если вы будете действовать быстро и запустите Disk Drill сразу после того, как ваши данные были потеряны, рекомендуем Quick Scan. Обычно, когда файл просто удаляется, на самом деле удаляется только его имя, а фактические данные все еще существуют.

I think so, but we have to act fast.
Думаю да, но мы должны действовать быстро.

This means that you should act fast in order to claim your spot.
Это означает, что вы должны действовать быстро, чтобы претендовать на ваше место.

If they get the message, they act fast.
Если они получат сообщение, они будут действовать быстро.

Netanyahu has deliberately made his political opponents act fast by announcing the snap elections in order to seize the initiative.
Неожиданно объявив о досрочных выборах, Нетаньяху намеренно поставил своих политических противников перед необходимостью действовать быстро с целью перехватить политическую инициативу.

Do you guys want to get the souffle,'cause if we want it, we have to… gotta act fast.
Ребят, хотите суфле? Потому что, если хотим, нужно действовать быстро.

For every dunk you have a limited amount of time, so act fast or the game will be over.
Количество времени в каждом раунде ограничено, поэтому тебе нужно действовать быстро и постараться не промахнуться.

At the same time, the promoter will warn the potential victim that the investment opportunity“will not last”, or is a“once in a lifetime opportunity”, and that the victim must“act fast”.
В то же время оно предупреждает потенциальную жертву, что возможность вложить средства будет существовать“ лишь короткое время” или что“ такой шанс бывает раз в жизни” и что жертве необходимо“ действовать оперативно”.