What is the translation of " ACT QUICKLY " in Russian?

• действовать быстро
• действовать оперативно
• действовать незамедлительно
• действуют быстро
• действуйте быстро
• действуем быстро

Examples of using Act quickly in English and their translations into Russian

We must act quickly.
Надо быстро действовать!

Act quickly and decisively.
Действовать быстро и решительно.

We should act quickly.
Надо действовать быстро.

We act quickly and purposefully.
Мы действуем быстро и целенаправленно.

These men act quickly.
Эти люди действуют быстро.

Act quickly, or builds up the queue.
Действуй быстро, иначе скопится очередь.

We must act quickly.
Мы должны действовать быстро.

We act quickly, reliably and successfully.
Мы действуем быстро, надежно и успешно.

So we have to act quickly.
Нужно действовать быстро.

We then act quickly to deliver on those needs.
Сделав это, мы действуем быстро, чтобы удовлетворить эти потребности.

We have to act quickly.
Мы должны действовать быстро.

Such tools act quickly and allow you to get rid of fleas in one day.
Такие средства действуют быстро и позволяют избавиться от блох за один день.

We have to act quickly.
Нам нужно действовать быстро.

Must act quickly to prevent extinction-level event.
Должна действовать быстро, чтобы предотвратить событие, способное привести к огромным потерям.

Then we must act quickly.
Мы должны действовать быстро.

We must act quickly. We must act now.
Мы должны действовать оперативно, действовать немедленно.

But you have to act quickly.
Но вы должны действовать быстро.

We must act quickly,” she said.
Мы должны действовать быстро»,- заявила Ирина Бокова.

Then I suggest we act quickly.
Тогда, нам нужно действовать быстрее.

Act quickly and carefully think through every move in order to achieve success.
Действуй очень быстро и продумывай тщательно каждый ход для достижения успеха.

But we must act quickly.
Но мы должны действовать быстро.

However, we have smart guys on board, we worked together to find solutions and act quickly.
Но мужики умные, мы вместе находили решения и быстро действовали.

Well, I had to act quickly.
Ќу, мне пришлось действовать быстро.

While we know that we must act quickly and decisively to save the planet, we seem to drag our feet when it comes to matching concrete actions to our words.
Хотя мы знаем о том, что необходимо действовать незамедлительно и решительно, для того чтобы спасти планету, мы, похоже, действуем медлительно, когда речь идет о том, чтобы претворить слова в жизнь.

Gentlemen, we must act quickly.
Господа, нам нужно действовать быстро.

Development partners should act quickly to address the special needs of the least developed countries.
Наши партнеры в области развития должны действовать оперативно в целях удовлетворения особых потребностей наименее развитых стран.

But he comes and goes, we should act quickly.
Но скоро все уйдут, нужно действовать быстро.

And we must act quickly to free him.
И нам надо действовать быстро, чтобы остановить его.

When things go wrong, you gotta act quickly.
Когда что-то происходит, надо быстро действовать.

In other words, we must act quickly and with determination.
Иными словами, следует действовать быстро и решительно.