What is the translation of " WERE ACQUITTED " in Hebrew?

• זוכו
• שזוכו
• יצאו זכאים

Examples of using Were acquitted in English and their translations into Hebrew

Most of them were acquitted.
רובם יצאו זכאים.

They were acquitted by an all-white jury.
הם מזוכים בידי חבר מושבעים לבן.

Of the 45 slaves tried, 15 were acquitted.
מתוך 45 העבדים שנשפטו: 15 זוכו.

All accused were acquitted for lack of evidence.
שאר הנאשמים זוכו מחוסר ראיות.

After hiring The Analysis Group, both were acquitted.
לאחר ששכרו את אנלסיס גרופ, שניהם זוכו.

They were acquitted of charges of Lèse-majesté.
הוא הואשם בדיכוי נגד הפרטיזנים הליטאים.

Al-Adly's six aides and Mubarak's sons were acquitted.
ששת עוזריו של אל-עדלי ושני בניו של מובארק זוכו.

Since you were acquitted, you can have it back.
מכיוון שזיכו אותך, אתה רשאי לקבל אותו בחזרה אם אתה רוצה.

The accused were defended by Yitzhak Grinboym, and they were acquitted.
על הנאשמים הגן יצחק גרינבוים, והם יצאו זכאים.

Three men were acquitted of murder and manslaughter but jailed for violent disorder.
שלושה אנשים זוכו מרצח ומהריגה, אבל נכלאו באשמת הפרעות סדר.

Martin Cabrera said you threatened to kill him and the others when they were acquitted.
מרטין קבררה אמר שאיימת להרוג אותו ואת האחרים כשהם זוכו.

Jamie Sanchez and Juan Ochelo were acquitted in the rape of one Julia Reyes, 17, daughter of Luis Reyes.
ג'יימי סאנצ'ז וחואן Ochelo זוכו ב האונס של אחת ג'וליה רייס, 17, בתו של לואיס רייס.

Three were convicted and three- including racing driver Thomas Nataas- were acquitted.
שלושה מהם הורשעו והאחרים- כולל הנהג תומס נאטאס- זוכו.

Thirteen of them were acquitted, and the judge dismissed the charges against the fourteenth man for lack of evidence.
שלושה עשר מהם זוכו, והשופט דחה את ההאשמות כנגד האדם ה-14 בשל חוסר בראיות מספקות.

Let us consider that, at the end of the criminal process against the two mayors, they were acquitted.
נתאר לעצמנו שבסופו של ההליך הפלילי נגד שני ראשי העיריות הם יזוכו.

It was just three days ago, Erich, when you were acquitted on all charges related to the murder of Cindy Strauss.
זה היה רק לפני שלושה ימים, אריך, כאשר אתה זוכו על כל תשלומים הקשורים ל הרצח של סינדי שטראוס.

The investigations into the Panama affair were resumed in 1897, but the defendants were acquitted.
החקירות בפרשת פנמה התחילו שוב בשנת 1897, אבל הנאשמים זוכו.

They were acquitted of the second charge of carrying out an illegal flight because Greek legislation only refers to civilian and not military aircraft.
הם נמצאו זכאים מטיסה בלתי חוקית מעל שמי יוון מכיוון שהחוק היווני לא נוגע למטוסים ומסוקים צבאיים, מאחר שהם לא מחויבים להגיש תוכניות טיסה.

In the judgment delivered on September 18, 1792 four men whom Bligh had designated as innocent were acquitted.
בפסק הדין אשר ניתן ב-18 בספטמבר 1792, ארבעה אנשים, אשר בליי ציין כחפים מפשע, זוכו.

Out of the twenty-eight defendants, only three were convicted of murder; seven were acquitted, while eighteen were convicted of vague crimes such as association with a terrorist organization.
מתוך 28 הנאשמים, רק שלושה הורשעו ברצח, שבעה זוכו, ו-18 מהם הורשעו בפשעים מעורפלים כמו בקשר לארגון טרור.

Of these, 24 were hanged and gibbetted, one was transported, and eight were acquitted or pardoned.
מביניהם נתלו על זרוע הסקריה לעיני כל, אחד הוגלה אל מושבת עונשין ושמונה זוכו או קיבלו חנינה.

Of the 21 defendants arraigned, two were acquitted, the other 19 were found guilty on at least one count of their indictments and received prison sentences ranging from three years to 25 years.
מתוך 21 הנאשמים, שניים זוכו והאחרים הורשעו לפחות באישום אחד מכתב האישום וקיבלו עונשי מאסר הנעים בין שלוש ל-25 שנים.

Therefore, in cases of this type, the defense often quotes cases of right-wing activists who were acquitted despite serious violent statements.
לכן בתיקים מסוג זה ההגנה מצטטת תמיד בעיקר תיקים של פעילי ימין שזוכו למרות התבטאויות אלימות חמורות.

All members of the party were acquitted by the court however, while an official of the party's youth organisation, as well as one from the Social Democrats and a newspaper reporter, were found guilty.
כל חברי המפלגה זוכו בבתי המשפט אך אדם בארגון הצעירים של המפלגה וכן אדם נוסף מהסוציאל-דמוקרטים ועיתונאי נמצאו אשמים.

From Colorado and Washington state to California and Hawaii, police are being sued by people who want their marijuana back after prosecutors chose not to charge them or they were acquitted.
ממדינת קליפורניה והוואי עד לקולורדו ולוושינגטון, המשטרה נתבעת על ידי אנשים שרוצים את המריחואנה שלהם בחזרה אחרי שהתובעים בחרו שלא להעניש אותם או שזוכו.

Of the original fourteen defendants, two were acquitted of charges and Johannes Blaskowitz had committed suicide during the trial; the remaining defendants were given prison sentences ranging from three years to life.
מתוך 14 הנאשמים, שניים זוכו מכל אשמה; יוהנס בלסקוביץ התאבד במהלך המשפט; ויתרת הנאשמים נידונו לתקופות מאסר שבין שלוש שנים למאסר עולם.

On 29 August 1946, Herold and six other co-defendants(Karl Hagewald, Bernhard Meyer, Karl Schütte, Josef Euler, Hermann Brandt, and Otto Paeller) were sentenced to death, while five others were acquitted.
ב-29 באוגוסט 1946, נידונו הרולד ועוד שישה נאשמים(קרל האגוולד, ברנרד מאייר, קרל שוטה, יוסף אוילר, הרמן ברנדט, אוטו פאלר) למוות, בעוד חמשת האחרים זוכו.

After three years of testimony, McMartin and Buckey were acquitted on 52 of 65 counts, and the jury was deadlocked on the remaining 13 charges against Buckey, with 11 of 13 jurors choosing not guilty.
לאחר עדויות של שלוש שנים, מקמרטין ובאקי זוכו ב-52 מתוך 65 אישומים, חבר המושבעים לא הצליח להגיע להסכמה על 13 האישומים הנוספים נגד באקי, ו-11 מתוך 13 מושבעים הצביעו עליו כלא אשם.

Of these, 984 were initially condemned to death, 920 were actually executed, 475 received life sentences, 2,944 received some prison terms, 1,018 were acquitted, and 279 were not sentenced or not brought to trial.
מתוכם, 984 איש נידונו מוות; 475 נידונו למאסר עולם; 2, 944 נידונו לתקופות מאסר קצובות; 1, 018 זוכו ו-279 איש לא הובאו לדין או שלא נגזר עונשם.