What is the translation of " WERE ACQUITTED " in Serbian?

• su oslobođeni
• су ослобођена
• су ослобођени
• су ослобођене

Examples of using Were acquitted in English and their translations into Serbian

Several other defendants were acquitted.
Више оптужених је ослобођено.

The four were acquitted of criminal charges.
Четворица су ослобођена оптужби.

Four defendants, including the only woman, were acquitted.
Četvoro optuženika, među kojima i jedna žena, oslobođeni su optužbi.

Four of the defendants were acquitted for lack of evidence.
Četvoro optuženih oslobođeno je zbog nedostatka dokaza.

Were acquitted, 3 were pardoned, and 3 were hanged.
Четворица су ослобођена, тројица су били помилована, а тројица су обешена.

Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
Devet libijskih oficira optuženih za mučenje oslobođeni su u junu 2005. godine.

Four were acquitted, three were pardoned, and three were hanged.
Четворица су ослобођена, тројица су били помилована, а тројица су обешена.

Nine Libyan policemen and a doctor accused of torturing them were acquitted in June 2005.
Devetorica libijskih policajaca i jedan doktor koji su bili optuženi za njihovo mučenje oslobođeni su optužbi u junu 2005. godine.

Two were acquitted on Friday, after the agents of the Public Order Police reconsidered their opinion.
Две њих су ослобођене у петак, после којег је полиција за јавни ред размотрила њихова мишљења у вези одеће.

With the help of a Serbian Orthodox prosecutor who hated Catholics, Broz and his co-accused were acquitted.
Уз помоћ српског православног тужиоца који није приказивао превелике симпатије према католицима, Броз и његов сарадник су ослобођени.

Two of them were acquitted on Friday, after the agents of the Public Order Police reconsidered their opinion about their clothes.
Две њих су ослобођене у петак, после којег је полиција за јавни ред размотрила њихова мишљења у вези одеће.

Friedrich Flick was sentenced to seven years of imprisonment, two of the other defendants received shorter sentences, and the remaining three were acquitted.
Фридрих Флик је осуђен на седам година затвора, двојица оптужених су добили краће казне, а тројица су ослобођени.

In a subsequent trial, the four were acquitted as the jury accepted their argument of having used"reasonable force to prevent a crime".
У судском процесу, сва четворица су ослобођени јер је порота прихватила њихов аргумент„ да су користили разумну силу, у циљу спречавања злочина“.

Italy's foreign minister resigned when his son was implicated, and three people went on trial(all were acquitted).
Ministar inostranih poslova Italije podneo je ostavku nakon što je otkrivena umešanost njegovog sina, a troje ljudi je optuženo( i svi su oslobođeni).

Haradinaj and Balaj were acquitted of 37 counts of war crimes and crimes against humanity, while Brahimaj was sentenced to six years in prison.
Haradinaj i Baljaj su oslobođeni po 37 tačaka optužnice za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti, dok je Brahimaj osuđen na šest godina zatvora.

The 10 surviving detainees reached England in June 1792 and were court martialled; four were acquitted, three were pardoned and three were hanged.
Преживелих заточеника стигло је до Енглеске у јуну 1792. године и били су изведени на војни суд; четворица су ослобођена, тројица су били помилована, а тројица су обешена.

Two Kosovo Albanians, members of UCK, were acquitted of all charges and a third was sentenced to 13 years of in prison by the ICTY in November 2005.
Dvoje kosovskih Albanaca, članova OVK, oslobođeno je svih optužbi, a treći je osuđen na 13 godina zatvora od strane MKSJ u novembru 2005. godine.

After the first trial on charges of crimes committed in wide territory of western Kosovo, Haradinaj and Baljaj were acquitted and released, while Brahimaj was sentenced to six years in prison.
По окончању првог суђења, по оптужници за злочине на ширем подручју западног Косова, Харадинај и Баљај су ослобођени оптужби и пуштени на слободу, док је Брахимај био осуђен на шест година затвора.

Haradinaj and co-defendant Idriz Balaj were acquitted of all war crimes charges, while the third co-defendant, Lahi Brahimaj, received a six-year prison term.
Haradinaj i drugi optuženi Idriz Balaj oslobođeni su svih optužbi za ratne zločine, dok je trećem optuženom Lahimu Brahimaju izrečena šestogodišnja zatvorska kazna.

In 2011, players of the Mexico national football team were found with clenbuterol in their bloodstreams, but were acquitted by WADA after they claimed the clenbuterol came from contaminated food.
Јуна 2011, у узорцима крви играча Фудбалске репрезентације Мексика је нађен кленбутерол, али су ослобођени оптужби након што су тврдили да је кленбутерол унет путем контаминације хране.

Both were acquitted in 2010 due to a lack of evidence, although four lower-level figures were sentenced to prison terms of between 34 months and five years.
Obojica su oslobođeni 2010. godine zbog nedostatka dokaza, mada su četiri ličnosti nižeg ranga osuđene na zatvorske kazne u trajanju između 34 meseca i pet godina.

In the first trial, which ended in April 2008, Haradinaj and Balaj were acquitted for lack of evidence while Brahimaj was sentenced to a six-year prison term.
Na prvom suđenju, koje je okončano u aprilu 2008, Haradinaj i Balaj su oslobođeni zbog nedostatka dokaza, a Brahimaju je izrečena šestogodišnja zatvorska kazna.

Pro-Kremlin liberal media pleaded for"tough sentences," to cool"folk avengers" and finally, after three years of imprisonment Kvachkov, Naydenov and Yashin were acquitted by the court on 5 June 2008.
Медији наклоњени Кремљу су тражили„ оштре казне“ како би се примирили„ народни осветници“, међутим, након три године које су провели у затвору, Квачков, Најденов и Јашин су ослобођени 5. јуна 2008.

Mubarak's two sons Alaa and Gamal were acquitted of corruption, as were Al Adly's senior aides, who were blamed for the death of protesters during the Egyptian revolution, which started on January 25, 2011.
Mubarakova dva sina Alaa i Gamal optuženi za korupciju su oslobođeni, kao i Al Adly-evi stariji saradnici optuženi za smrt protestanata tokom egipatske revolucije koja je počela 25 januara 2011. godine.

The trial started in July 2014.[1] He pleaded not guilty to all charges, denying allegations of power abuse.[1] On 26 December 2017, Bubalo and other prosecuted officials were acquitted of all charges.[1].
Суђење је почело у јулу 2014.[ 1] Изјавио је да није крив по свим оптужбама, негирајући наводе о злоупотреби власти[ 1] 26. децембра 2017. Бубало и други оптужени службеници ослобођени су свих оптужби.

However, the former Bosnian Muslim commanders were acquitted of the most serious charges in the indictment, including the massacre of 23 Bosnian Croat men and one young woman near the village of Maline in the Travnik municipality on 8 June 1993.
Međutim, bivši komandanti bosanskih Muslimana oslobođeni su najtežih optužbi, uključujući masakr 23 muškarca bosanska Hrvata i jedne mlade žene u blizini sela Maline u opštini Travnik 8. juna 1993. godine.

Although two people connected to the attempt on Malala's life were sentenced by a Pakistani court to life imprisonment in 2015, eight others were acquitted with the claim that“not enough evidence was produced.”.
Иако су два лица повезана са покушајима Малалиног живота осудила је пакистански суд доживотном затвору у 2015. години, осам других су ослобођене тврдње да" није било довољно доказа".

In 2003, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia( ICTY) charged Fatmir Limaj, Isak Musliu and Haradin Bala.[ 7][ 8][ 9][ 3] In November 2005, all of the defendants except Haradin Bala were acquitted and released.[ 9] Bala, who was a guard at the camp, was sentenced to 13 years in prison for persecution on political, racial and religious grounds and for cruel treatment, murders and for his role in maintenance and enforcement of inhumane conditions in the camp.
Међународни кривични суд за бившу Југославију( МКСЈ) је 2003. године оптужио Фатмира Лимаја, Исака Муслиуа и Харадина Балу.[ 1][ 2][ 3] У новембру 2005. сви оптужени осим Харадина Бале ослобођени су и пуштени на слободу.[ 3] Бала, који је био стражар у логору, осуђен је на 13 година затвора због прогона на политичкој, расној и верској основи и окрутног поступања, убистава и улоге у одржавању и спровођењу нехуманих услова у логору.

The indictment against 11 Mladic's accomplices was raised in 2006, and the first-instance verdict was delivered before the First Basic Court in Belgrade in late 2010, when only one defendant was found guilty- for the illegal possession of weapons, nine were acquitted, and the first indictee, Jovo Đogo, had already passed away.
Оптужница против 11 Младићевих јатака подигнута је 2006, а првостепена пресуда изречена је пред Првим основним судом у Београду крајем 2010. када је само један оптужени оглашен кривим и то због недозвољеног држања оружја, деветоро их је ослобођено, а првооптужени пуковник ВРС Јово Ђого у међувремену је преминуо.

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who are facing the death penalty for infecting hundreds of Libyan children with HIV, were acquitted on Sunday of charges of slandering prison personnel by claiming they had tortured them during the investigation.
Pet bugarskih medicinskih sestara i palestinski doktor koji se suočavaju sa smrtnom kaznom za zaražavanje stotina libijske dece HIV-om, oslobođeni su u nedelju optužbi za klevetanje zatvorskog osoblja tvrdnjama da su ih mučili tokom istrage.