What is the translation of " WERE ACQUITTED " in Polish?

• zostało uniewinnionych
• zostali uniewinnieni

Examples of using Were acquitted in English and their translations into Polish

You were acquitted.
Uniewinniono cię.

His co-defendants were acquitted.
Jej współpracownicy zostali uniewinnieni.

The accused were acquitted due to a lack of evidence.
Ale mężczyzna zostaje uniewinniony z braku dowodów.

The police officers were acquitted.
Czterech policjantów zostało uniewinnionych.

All three defendants were acquitted on November 26, 1912.
Ciała trzech z nich zostały odnalezione 12 listopada 1912.

Connection one, all the defendants were acquitted.
Pierwsze podobieństwo- wszystkich oskarżonych uniewinniono.

Two boys, aged 14 and 15, were acquitted in May They were never identified.
Dwóch chłopców, w wieku 14 i 15, uniewinniono w maju Oni nigdy nie zostały zidentyfikowane.

After hiring The Analysis Group, both were acquitted.
Po wynajęciu The Analysis Group, obaj zostali uniewinnieni.

Kobylanski, Michalowski and Stemler-Dabski were acquitted, whereas the trial of Pajdak was held separately.
Kobylańskiego, Michałowskiego i Stemler-Dąbskiego uniewinniono, proces Pajdaka odbył się oddzielnie.

You remember what they were like when you were acquitted.
Pamiętasz, jak to wyglądało, gdy wypuszczali ciebie?

After ten years of imprisonment and investigations, all the accused were acquitted and those witnesses who had fabricated their t evidence were exiled to Siberia.
Po dziesięciu latach śledztwa i więzienia wszyscy oskarżeni zostali uwolnieni od zarzutów, a świadków, którzy dopuścili się krzywoprzysięstwa, zesłano na Syberię.

In the first trial for Stefano Cucchi's death, all the defendants were acquitted.
W pierwszym procesie w sprawie śmierci Stefana oskarżonych uniewinniono.

Most of them were acquitted.
Większość z nich została uniewinniona.

Martin Cabrera said you threatened to kill him and the others when they were acquitted.
Według Cabrery groziłeś mu i innym śmiercią,- kiedy ich uniewinnili.

Izrael Tune and Nechemiasz Schmer were acquitted for lack of evidence.
Izrael Tune i Nechemiasz Schmer zostali uniewinnieniz powodu braku dowodów.

Twenty-one men were handed three-year jail sentences and twenty-nine were acquitted.
Dwudziestu jeden mężczyzn otrzymało trzyletnie wyroki pozbawienia wolności, a dwudziestu dziewięciu uniewinniono.

In the Oslo District Court, both the company and the driver were acquitted on the homicide charge, but found guilty on lesser counts.
Zarówno przewoźnik jak i motorniczy zostali oskarżeni o nieumyślne zabójstwo, sąd rejonowy w Oslo wydał jednak niższe wyroki.

Eight defendants received prison sentences ranging from seven years to life, while two were acquitted.
Z 10 oskarżonych ośmiu zostało skazanych na kary pozbawienia wolności od dożywocia do 7 lat, a dwóch uniewinnionych.

At least 15 individuals were acquitted.
Co najmniej piętnaście osób zostało uniewinnionych.

The court did not challenge the statements of Coleman, McIntosh, Norman and Byrne, all of whom were acquitted.
Sąd nie zakwestionował oświadczeń Colemana, McIntosha, Normana i Byrne'a; wszyscy czterej zostali uniewinnieni.

The rest of the accused, totally 14 people, were acquitted of the allegations.
Reszta oskarżonych, łącznie 14 osób, zostało oczyszczonych z zarzutów.

After a long process of over four years, four social activists from Oporto, accused of defamation by the Portuguese Foreigners and Borders Service(SEF), were acquitted in October 2010.
Pod długim procesie, który trwał cztery lata, czterech aktywistów z Porto w Portugalii, oskarżonych o zniesławienie przez portugalską Straż Graniczną(SEF) zostało uniewinnionych.

Jamie sanchez and juan ochelo were acquitted thanks.
Jamie Sanchez i Juan Ochelo na Julii Reyes, lat 17, Dobra, dzięki. od zarzutu gwałtu zostali uniewinnieni.

For example, in the UK, that in 2003, of people who had spent at least part of their pre-trial period on remand in custody(i.e. pre-trial detention) 22% of males were acquitted and 19% of females.
Na przykład w Wielkiej Brytanii w 2003 r. ze wszystkich osób, które spędziły przynajmniej część okresu przed procesem w więzieniu(czyli w areszcie przedprocesowym), uniewinniono 22% mężczyzn i 19% kobiet.

The 10 surviving detainees reached England in June 1792 and were court martialled; four were acquitted, three were pardoned and three were hanged.
Dziesięciu pozostałych dowieziono w czerwcu 1792 roku do Anglii i postawiono przed sądem wojskowym; czterech uniewinniono, trzech ułaskawiono, a trzech powieszono.

Even though the German court concluded that the motive was“a lust for blood,” the majority of the accused were acquitted on the basis of“superior orders.”.
Mimo faktu, że niemiecki sąd za motyw zbrodni uznał„chęć mordu”, Sąd uniewinnił większość z nich została uniewinniona z powodu, powołując się na„stanu wyższej konieczności spowodowanegoy rozkazem”.

You heard Grazioso was acquitted in his racketeering trial?
Słyszałeś, że uniewinniono Grazioso w procesie o gangsterstwo?

So glad he was acquitted of murder.
Fajnie, że uniewinniono go od zabójstwa.

The girl was acquitted.
Dziewczyna została uniewinniona.

He was acquitted of assault. He was convicted of petty larceny.
Uniewinniono go za napaść, ale skazano za kradzież.

How to use "were acquitted" in an English sentence

Three defendants were acquitted and one defendant died.

Two defendants were acquitted because the jury deadlocked.

Combs and Jones were acquitted of all charges.

Both were acquitted in the subsequent Senate trial.

Both were acquitted following trial in the Senate.

Although found guilty they were acquitted on appeal.

All nine were acquitted of incitement to riot.

Brian Rice were acquitted at trial last year.

Two defendants were acquitted because the jury deadlocked.

Later they were acquitted by an appellate court.

How to use "zostali uniewinnieni" in a Polish sentence

Martin i jego 73 ludzi mimo stanęli przed sądem zostali uniewinnieni.

TPB zostali uniewinnieni na czas zakończenia procesu dotyczącego sędziego.

Oskarżeni zostali uniewinnieni. - Niniejsza sprawa przez obecny skład sądu była rozpoznawana już po raz czwarty.

Inni oskarżeni z Partii Pracy również zostali uniewinnieni z zarzutów oszustw finansowych, za podwójną księgowość wyznaczono im grzywny. — Werdykt sądu jest szokujący.

Policjanci zostali uniewinnieni od wszystkich zarzucanych im czynów zarówno w I jak i II instancji.

Zbigniew Ziobro ma regularne problemy w sądach, włącznie z najgłośniejszą sprawą dotyczącą śmierci jego ojca, w której lekarze zostali uniewinnieni.

To krok we właściwym kierunku, ale do dziś wszyscy sądzeni razem z Lubangą generałowie zostali uniewinnieni.

Jak podaje Reuters, ruszył nowy proces Busha i Scoulera, którzy finalnie zostali uniewinnieni w grudniu.

Co ważne zostali uniewinnieni w procesach, niekiedy długich.

Mimo, iż wydarzyło się to na oczach świadków, a pracownicy tegoż szpitala wraz dyrektorem na czele zminiali zeznania, kłamiac jak z nut, w obliczu prawa zostali UNIEWINNIENI!!