What is the translation of " WERE ACQUITTED " in Turkish?

• beraat etti
• beraat ederken
• beraat ettiler

Examples of using Were acquitted in English and their translations into Turkish

Most of them were acquitted.
Çoğu beraat etti.

Even if you were acquitted, she would never let you out of her sight again.
Sen beraat bile etsen asla tekrar yanında görünmene izin vermez.

After hiring The Analysis Group, both were acquitted.
Analysis Grouptan danışmanlık alınca, ikisi de beraat etti.

The police officers were acquitted of all charges, sparking a heated national debate.
Polis memurlarının yapılan tüm suçlamalardan aklanması ulusal bir tartışma başlattı.

Two other men accused of handling banknotes from the robbery were acquitted.
Soygunda çalınan paralar ile yakalanan diğer iki kişi ise beraat etti.

Defendants were acquitted. Sentences of 33 defendants were converted into aggravated life sentences.
Sanık beraat etti. İdam cezası alan 33 kişinin cezası ağırlaştırılmış müebbet hapis cezalarına dönüştürüldü.

In the first trial for Stefano Cucchi's death, all the defendants were acquitted.
Stefano cucchinin ilk duruşmasında ölüm, tüm sanıklar beraat etti.

Defendants were sentenced to death and 15 were acquitted in the Rabaa dispersal aftermath in Minya trial.
Sanık idam cezasına çarptırıldı ve 15i Rabia dağıtılma olayı akıbetinde El Minyedeki duruşmada beraat edildi.

Of the rest, 29 benefited from statutes of limitation, eight received suspended sentences, and 13 were acquitted.
Geri kalan 29u kısıtlama statüsünden yararlandi, sekizi geçici süreyle görevinden alındi, 13ü ise beraat etti.

Though most of the defendants were acquitted, Chief Prosecutor Jonathan Rattel said he was satisfied with the trial outcome.
Başsavcı Jonathan Rattel, sanıkların çoğu beraat etmesine karşın davanın sonucundan memnun olduğunu söyledi.

These rules made it practically impossible to convict any woman of adultery; in nearly every case, women were acquitted.
Bu kurallar kadınların zina ile suçlanmalarını hemen hemen imkansız hale getirdi, ve hemen hemen her suçlamadan kadınlar beraat etti.

Of the 23 defendants, 7 were acquitted and 7 received death sentences; the remainder received prison sentences ranging from 10 years to life imprisonment.
Davalıdan, yedisi beraat ettirildi ve yedi doktorun ölüm cezası kararı alındı; Kalanlar 10 yıldan başlayıp ömür boyu hapis cezası aldılar.

But the three other defendants facing charges in the 1999 Suva Reka massacre-- Radoslav Mitrovic, Nenad Jovanovic and Zoran Petkovic-- were acquitted.
Ancak 1999 Suva Reka katliamıyla ilgili olarak yargılanan diğer üç sanık-- Radoslav Mitroviç, Nenad Jovanoviç ve Zoran Petkoviç-- beraat etti.

In the first trial, which ended in April 2008, Haradinaj and Balaj were acquitted for lack of evidence while Brahimaj was sentenced to a six-year prison term.
Nisan 2008de sonuçlanan ilk duruşmada, Haradinay ve Balay delil yetersizliğinden beraat ederken, Brahimay altı yıl hapse mahkum edilmişti.

A lawsuit was filed against Democratic Regions Party's(DBP) Kurbanoğlu and Baytaş on charge of“Committing crime on behalf of an[illegal] organization thought not being a member of it” demanding from 5 to 10 years in prison. Kurbanoğlu and Baytaş were acquitted on October 13, 2016.
DBPli Kurbanoğlu ve Baytaş hakkında“ Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek” iddiasıyla 5 yıldan 10 yıla kadar hapis cezası istemiyle dava açılmış, tutuksuz yargılanan Kurbanoğlu ve Baytaş 13 Ekim 2016da beraat etmişti.

Haradinaj and co-defendant Idriz Balaj were acquitted of all war crimes charges, while the third co-defendant, Lahi Brahimaj, received a six-year prison term.
Haradinay ve aynı davada yargılanan İdriz Balay haklarındaki bütün savaş suçu suçlamalarından beraat ederken, üçüncü bir sanık, Lahi İbrahimay altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.

In the 3rd quarter of 2016, 4 of the 6 journalists standing trial on charges of“defaming the President” in accordance with Article 299 of the Turkish Penal Code(TCK) were acquitted, 2 others were sentenced to a punitive fine of 3,130 euro each.
Rapor döneminde TCKnın 299. Maddesi kapsamında ve“ Cumhurbaşkanına hakaret” iddiasıyla yargılanan 6 gazeteciden dördü beraat etti; ikisi 10 bin 500er TL adli para cezasına mahkum edildi.

In April 1831, the officers were acquitted of all charges, and on 9 May 1831, a banquet was held in their honor, with many illustrious people present, such as Alexandre Dumas.
Nisan 1831de subaylar suçlarından beraat ettiler ve 9 Mayıs 1831de bu subayların anısına aralarında Alexandre Dumasnın da bulunduğu birçok tanınmış insanında yer aldığı bir ziyafet düzenlendi.

A former defence minister and another senior official in the previous Bulgarian government were acquitted of fraud and abuse of power by courts in Sofia on Wednesday.
Bir önceki Bulgar hükümetinde görev yapan eski savunma bakanı ve bir diğer kıdemli yetkili, Çarşamba günü Sofya mahkemeleri tarafından dolandırıcılık ve yetkiyi kötüye kullanma suçlarından beraat ettirildi.

However, the former Bosnian Muslim commanders were acquitted of the most serious charges in the indictment, including the massacre of 23 Bosnian Croat men and one young woman near the village of Maline in the Travnik municipality on 8 June 1993.
Ancak eski Bosnalı Müslüman komutanlar, 8 Haziran 1993te Travnik ilçesinin Maline köyünde 23 Bosnalı Hırvat erkek ve bir genç kadının katledilmesi de dahil olmak üzere iddianamedeki en ciddi suçlamalardan beraat ettiler.

Journalists have stood trial facing 306 years in prison on charge of“propagandizing for an illegal organization” and“including statements of an illegal organization”. Four of these were acquitted, five others were sentenced to 10 years and 3 months in prison 2 years and 6 months deferred.
Gazeteci“ örgüt propagandası” veya“ örgüt açıklamalarına yer vermek” ten toplam 306 yıl hapis istemiyle yargılandı; 4ü beraat ederken 5i de toplam 10 yıl 3 ay hapse( 2 yıl 6 ayı ertelemeli olmak üzere) mahkum oldu.

In total 532 years and 6 months in prison were demanded for 71 journalists based on the Anti-Terror Law in the period of January-February-March 2017; 19 of them were sentenced to 32 years and 6 months and 27 days in prison. Four of the cases were dropped due to lapse of time, two of them were acquitted.
Ocak-Şubat-Mart 2017 döneminde 71 gazeteci TMK uyarınca toplam 532 yıl 6 ay hapis istemiyle yargılandı; 19u toplam 32 yıl 6 ay 27 gün hapse( en az 11 yıl 10 ayı ertelemeli olmak üzere) ve mahkum oldu. Dördüne dava zamanaşımından düştü, ikisi beraat etti.

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor, who are facing the death penalty for infecting hundreds of Libyan children with HIV, were acquitted on Sunday of charges of slandering prison personnel by claiming they had tortured them during the investigation.
Yüzlerce Libyalı çocuğa HIV bulaştırmak suçundan idam cezasıyla karşı karşıya bulunan beş Bulgar hemşire ve bir Filistinli doktor, Pazar günü sorgu sırasında işkence gördüklerini iddia ederek personele iftira atma suçlamalarından beraat ettiler.

Seven people, including one journalist and one caricaturist, stood trial for"Insulting Erdoğan due to the performance of his public duty" in accordance with Article 125 of TCK. They were sentenced to 6 years, 1 month and 24 days in prison(2 years, 3 months and 2 days deferred), as well as a punitive fine of 4,480 euro. Two journalists were acquitted of the charges based on Article 125, and one MP was fined 1,806 euro in non-pecuniary damages.
Gazeteci ve 1 çizerin de aralarında bulunduğu yedi kişi, eski Başbakan“ Erdoğana görevinden dolayı hakaret” suçlamasıyla ve TCKnın 125. Maddesi temelinde yargılandı, 6 yıl 1 ay 24 gün hapis( 2 yıl 3 ay 2 günü ertelemeli) ve 17 bin 343 TL de adli para cezasına mahkum oldu. İki gazeteci TCK 125ten aklanırken bir vekil de Erdoğanın kişilik haklarına saldırıda bulunduğu gerekçesiyle 7 bin TL manevi tazminat ödemeye mahkum edildi.

Sami was acquitted.
Sami beraat etti.

You might even be acquitted.
Beraat bile edebilirsin.

He's acquitted, it means"innocent.
O beraat etti, bu da suçsuz demek.

She was acquitted and why are you asking me this?
O beraat etmişti ve niye bana bunu soruyorsun?

Richard Gomez was acquitted.
Richard Gomez beraat etti.

From that day on, I made a vow… nottomixanothercocktail until Leslie was acquitted.
O günden sonra, Leslie beraat edinceye kadar başka bir kokteyl hazırlamamaya yemin ettim.