Examples of using From acting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paul Newman retires from acting.
פול ניומן פורש ממשחק.From acting to stand-up comedy, it's tough to deny that Amy Schumer has talent.
מאת מתנהג לעמוד סטנד-אפ, קשה להכחיש כי איימי שומר יש כישרון.What have you earned from acting?
It can prevent us from acting on unhealthy impulses.
הם יכולים להימנע מלפעול על פי דחפים לא רצויים.Is Jack Nicholson retired from acting?
האם ג'ק ניקולסון עומד לפרוש ממשחק?
Araya subsequently withdrew from acting, and has since then been producing movies.
Has Jack Nicholson retired from acting?
האם ג'ק ניקולסון עומד לפרוש ממשחק?A lobbyist shall refrain from acting in any wise to compromise public trust in the democratic process.
שדלן יימנע מלפעול בכל דרך הפוגעת באמון הציבור בהליך הדמוקרטי.I'm taking a break from acting.
אני? אני לוקחת הפסקה ממשחק.Should we refrain from acting in the hope that the passage of time will make luck or the probabilities turn in our favor?
Jennifer Lawrence is taking a break from acting.
ג'ניפר לורנס לוקחת הפסקה ממשחק.After this she took a break from acting and had two children, appearing in only two theatrical films during the 1970s.
אחרי כן היא לקחה הפסקה ממשחק, ילדה שני ילדים והופיעה רק בשני סרטי דרמה במהלך שנות השבעים.Nothing would have stopped me from acting.
שום דבר לא היה עוצר אותי מלהגיע להופיע.After taking a break from acting after the birth of her daughter in 1976, Kidder sought to return to making films in the late 1970s.
לאחר הפסקה ממשחק אחרי לידת בתה ב-1976, קידר ביקש לחזור לעשות סרטים בשנות ה-1970 המאוחרות.Is Angelina Jolie planning to retire from acting?
אנג'לינה ג'ולי מוכנה לפרוש ממשחק?Troughton took a break from acting in 2002 in order to care for his disabled wife and obtained a science degree,from the Open University.
ב-2002 לקח טרוטון הפסקה ממשחק כדי לטפל באשתו הנכה, ולמד לתואר במדעים באוניברסיטה הפתוחה.Cameron Diaz explains her 3-year break from acting.
For globalization to work, America must not demur from acting like the omnipotent super-power that it is.
בכדי שהגלובליזציה תעבוד, אמריקה לא יכולה לחשוש מלפעול כמו סופר-מעצמה הכול-יכולה כפי שהיא.I would have liked to do a sequel, but Cameron's retired from acting.
הייתי שמחה לעשות סיקוול אבל קמרון פרשה ממשחק.An attack on Muslim operatives in social media, who refrain from acting, while“the honor of your brothers is being insulted and your brothers[the Muslims in Syria] are being bombed.”.
התקפה נגד הפעילים המוסלמים ברשתות החברתיות, הנמנעים מלפעול, בזמן"שפוגעים בכבוד של אחיכם ומפציצים את אחיכם[המוסלמים בסוריה]".What if I told you I wanted to retire from acting?
מה אם הייתי אומר לך שאני רוצה לפרוש מלפעול?In an interview in G-FAN magazine(No. 76),Wakabayashi said she retired from acting due to injuries sustained while making a movie.
בראיון למגזין G-FAN(גיליון 76)ואקבאיאשי אמרה שהיא פרשה ממשחק בשל פציעה ממושכת בה נפגעה בעת עשיית סרט.In cases where there was any doubt that striking at terrorists would lead to harming an innocent civilian population-we abstained from acting.
במקרים שבהם התעורר ספק, שמא פגיעה באנשי הטרור תגרום לפגיעה באוכלוסייה אזרחית תמימה-נמנענו מלפעול.Since the birth of her son, Lien has retired from acting and voice-over work;
מאז לידתו של בנה, ליין פרשה מקריירת המשחק והקריינות;So Robert Redford recently announced that he's retiring from acting.
השחקן האמריקאי הוותיק רוברט רדפורד הודיע שהוא פורש ממשחק.Edwin Booth decides to write a letter to America saying,I'm retiring from acting as a penance for what my brother did.
אדווין בות מחליטהלכתוב מכתב לאמריקה לאמר אני פורש מלפעול בתור לכפר על מה שאחי עשה.By accessing and using the Website,you agree to comply with the Terms of Use and to act or refrain from acting as follows.
עצם השימוש באתר ופעילות המשתמשמעידים על הסכמת המשתמש לכל האמור בתנאי השימוש ולהתחייבותו לפעול או להימנע מלפעול כדלקמן.So you're saying that you got all of that from acting like… this.
אז אתה אומר שקיבלת את הרעיון הזה מלפעול ככה.I have to. I'm practicing. I got all these pent-up anxieties from acting straight.
אני חייב, אני מתאמן, קיבלתי את כל החרדות הללו מפעולה ישירה.
