What is the translation of " ACTING AT " in Hebrew?

• לשחק ב
• ב ה משחק ב
• מתנהג ב
• הוא פועל ב

Examples of using Acting at in English and their translations into Hebrew

Peter O'Toole decides to quit acting at 79.
פיטר או'טול פורש ממשחק בגיל 79.

He began acting at the age of 13 appearing in‘Strangers', a local television production.
הוא החל את לשחק בגיל 13 בסדרה"Strangers", שהייתה הפקת טלוויזיה מקומית.

The team also found evidence that THC could do this by acting at the gene level.
הצוות מצא גם ראיות לכך ש-THC יכול לעשות זאת על ידי פעולה ברמת הגן.

He studied acting at the Orange County School of the Arts and New York University's Tisch School of the Arts.
הוא למד משחק בבית הספר לאומנויות שבמחוז אורנג' ובאוניברסיטה לאומנויות Tisch שבניו יורק.

In the year 1993, Avital moved to New York City in order to study acting at the Circle in the Square Theatre School.
בשנת 1993 עברה אביטל לניו יורק, שם נרשמה ללימודי משחק ב-Circle in the Square Theatre School.

He became interested in acting at the age of 12, when his grandmother took him to a production of the play"The Ugly Duckling".
הוא החל להתעניין במשחק בגיל 12, לאחר שצפה עם סבתו בהצגה של הברווזון המכוער.

He studied English and Drama at Manchester University, and studied acting at Bristol Old Vic Theatre School.
הוא למד ספרות אנגלית ודרמה באוניברסיטת מנצ'סטר, ולמד משחק בבית הספר למשחק בריסטול אולד ויק.

Started acting at the age of seven when she, her twin sister and their cousin put on plays with names like"Murder on the Sunshine".
היא התחילה לשחק בגיל 7, כשהיא, אחותה התאומה ובן הדוד שלה העלו מופעים תחת השם-"רצח תחת השמש".

The system of management operates according to permanent laws, and the calendar indicates the forces acting at any time and date.
מערכת ההנהגה פועלת בחוקים קבועים, ולוח השנה מצביע על הכוחות הפועלים בכל זמן ומועד.

He first discovered his love for acting at age 10 when he portrayed The Cowardly Lion in a local production of"The Wizard of Oz".
הוא גילה לראשונה את אהבתו למשחק בגיל 10 כאשר הציג את אריה הפחדן בהפקה מקומית של"הקוסם מארץ עוץ".

Grad completed his bachelor's degree in mathematics and computer science at the Hebrew University and later studied acting at the Nissan Nativ Acting School.
גראד סיים תואר ראשון במתמטיקה ומדעי המחשב באוניברסיטה העברית ולאחר מכן פנה ללימודי משחק בבית-הספר למשחק ניסן נתיב.

He studied acting at the Izmir Municipal Conservatory and played at the renowned Şahika Tekand Theatre in Istanbul.
הוא למד משחק בקונסרבטוריון העירוני באיזמיר ושיחק בתיאטרון שאהיקה טקאנד(Şahika Tekand) הנודע באיסטנבול.

Born in Helensburgh, Christie grew up in Glasgow and Aviemore.[1] She studied acting at the Drama Centre London, under Reuven Adiv, an associate of Lee Strasberg.
כריסטי נולדה בהלנסבורג וגדלה בגלאזגו ובאווימור. היא למדה משחק ב"דרמה סנטר לונדון" אצל ראובן אדיב.

She began acting at an early age and believes her first stage appearance was aged two in a pantomime in the village of Tintinhull playing the pearl in an oyster.
היא התחילה לשחק בגיל צעיר מאוד, והיא מספרת בראיון שהופעתה הראשונה כנראה הייתה בגיל שנתיים בכפר טינטינהול.

Returning to New York in 1975, he began to study acting at the City College of New York and was accepted into their theater program.
כשחזר לניו יורק ב-1975 הוא החל ללמוד משחק בסיטי קולג' של ניו יורק והתקבל למסגרת תוכנית התיאטרון שלהם.

Reid began acting at age nine, being a regular on the game show Child's Play, and appeared in over 100 commercials including Jell-O, McDonalds, Crayola and Milton Bradley.
ריד החלה לשחק בגיל תשע בשעשועון"משחק ילדים", והופיעה בלמעלה מ-100 פרסומות כולל"Jell-O","מקדונלד'ס","Crayola" ומילטון בראדלי.

Martin was born in Auckland, New Zealand, and began acting at the age of thirteen, appearing in Strangers, a local television production.
מרטין נולד וגדל באוקלנד, ניו זילנד, והחל לשחק בגיל 13 כאשר נבחר מבין תלמידי בית ספרו להופיע בסדרת הטלויזיה Strangers.

She began acting at 12 as the object of a wealthy schoolmate's crush in The Seven Wishes of a Rich Kid, a 1979 ABC Afterschool Special.
היא החלה לשחק בגיל 12 כמושא אהבתו של חברה העשיר ללימודים ב- The Seven Wishes of a Rich Kid, ב-ABC Afterschool Special מ-1979.

Because she was fluent in French, they sent her to Paris, where she studied acting at the Comédie-Française and art at the prestigious Académie Julian.
מכיוון שהיא הייתה דוברת צרפתית, הם שלחו אותה לפריז שם למדה משחק בתיאטרון קומדי פראנסז ואמנות באקדמיה ז'וליאן היוקרתית.

Mara began acting at the age of nine in a school musical, she attended several youth theater-arts schools and appeared in community theater and in school plays.
מארה החלה לשחק בגיל תשע במחזמר בבית הספר, הופיעה בכמה בתי ספר לאמנויות לנוער והופיעה בתיאטרון קהילתי ובהצגות בית הספר.

Extract rutin anti-Hyperlipidemia properties both through direct mechanism, acting at the level of intercellular substance, as well as indirectly through catecholamine.
תמצית רוטין מאפייני אנטי-היפרליפידמיה הן באמצעות מנגנון ישיר, מתנהג ברמה של החומר המערכת, והן בעקיפין דרך קטכולאמין.

Deutsch began acting at the HNK Zagreb at the age of five, playing small roles in professional productions of Molière and Shakespeare.
דויטש החלה לשחק בתיאטרון הלאומי של קרואטיה בזאגרב(Croatian National Theatre Zagreb) בגיל חמש, בתפקידים קטנים בהפקות מקצועיות של מולייר ושייקספיר.

During this period, he continued his studies of music and acting at the New World School of the Arts(USA), from which he graduated with honors in May 2006.
בתקופה זו הוא המשיך את לימודיו במוזיקה ובמשחק בבית הספר"העולם החדש של אומנויות"(ארצות הברית), שממנו הוא סיים בהצטיינות במאי 2006.

Reid began acting at age six, becoming a regular on the game show Child's Play, and appeared in over 100 commercials for corporations including Jell-O, McDonald's, Crayola and Milton Bradley.
ריד החלה לשחק בגיל תשע בשעשועון"משחק ילדים", והופיעה בלמעלה מ-100 פרסומות כולל"Jell-O","מקדונלד'ס","Crayola" ומילטון בראדלי.

In 1996 he met Mabel, Ergenç began acting at the Dormen Theatre and had his first leading role in the musical The King and I.
ב-1996 הוא פגש את מייבל, ארגנץ' החל לשחק בתיאטרון דורמן וקיבל את התפקיד הראשי הראשון שלו במחזמר"The King and I".

She began acting at the Belgrade Youth Theatre in Coventry and went on to become artistic director of Pangram Dance Theatre with her brother, Hardish.[1][3] She went on to earn a degree in contemporary dance at De Montfort University in Leicester.
היא החלה לשחק בתיאטרון בלגרייד תיאטרון לנוער בלגרייד בקובנטרי. אחר כך הייתה מנהלת אמנותית של Pangram Dance Theatre יחד עםאחיה, הרדיש. וילק למדה לתואר במחול מודרני באוניברסיטת דה מונפורט בעיר לסטר.

However, the very fact that a person assists the search by acting at the behest of a police officer does not remove the act from the definition of a“search” as defined by law.
אולם עצם העובדה שהאדם מסייע לחיפוש בכך שהוא פועל בהתאם להוראת השוטר אינה מוציאה את הפעולה מגדר"חיפוש" כמשמעותו בחוק.

The native New Yorker began acting at age 12 as the object of a wealthy schoolmate's crush in The Seven Wishes of a Rich Kid, a 1979 ABC Afterschool Special.
היא החלה לשחק בגיל 12 כמושא אהבתו של חברה העשיר ללימודים ב- The Seven Wishes of a Rich Kid, ב-ABC Afterschool Special מ-1979.

Diabetin presents a blend of 100% natural active principles, acting at the level of the endocrine pancreas, causing a decrease in blood glucose, through pre-clinical studies certificate phenomenon.
Diabetin מציג תערובת של העקרונות הפעילים טבעית 100%, מתנהג ברמה של האנדוקרינית הלבלב, גרימת ירידה דם גלוקוז, דרך מחקרים קליניים באישור התופעה.