What is the translation of " ACTING CLASSES " in Hebrew?

• שיעורי משחק

Examples of using Acting classes in English and their translations into Hebrew

You hate acting classes.
את שונאת שיעורי משחק.

She began by immersing herself in acting classes.
הראשונה שגזררה את עצמה בשיעורי התעתקות.

Those acting classes are paying off.
שיעורי המשחק משתלמים.

And she never took acting classes.
היא אף פעם לא לקחה שיעורי משחק.

All those acting classes… then you met me.
כמו שיעורי משחק… לאחר מכן פגשת אותי.

Is this, like, before you took acting classes?
זה לפני שלקחת שיעורים במשחק?

Acting classes, get an agent, execute the life plan.
שיעורי משחק, אשיג סוכן, ואוציא לפועל את תוכנית החיים שלי.

And you could get into some acting classes.
ואתה יכול לקבל תוך כמה שיעורים הפועלים.

He attended acting classes and began to work in local theatre.
הוא השתתף בשיעורי משחק והחל לעבוד בתיאטרון מקומי.

It seems like one of your crazy acting classes.
זה נראה כמו אחד משיעורי המשחק המטורפים שלך.

She started taking acting classes at age twelve, and just nine months later was signed by an agent.
בגיל 12, היא החלה לקחת שיעורי משחק וכמה חודשים לאחר מכן, היא כבר הוחתמה על ידי סוכן.

At the very young age, her mother took her into acting classes.
בגיל צעיר שלחה אותו אימו לשיעורי תיאטרון.

My mother was teaching three acting classes today, in my living room.
אמא שלי מעבירה היום שלושה שיעורי משחק בסלון שלי.

I have just lost another job, and I spent all this money on acting classes.
פוטרתי מעבודה נוספת ובזבזתי את כל הכסף על שיעורי משחק.

The principal then advises him to join the acting classes(which Pop doesn't allow him to do).
המנהלת מייעצת לו להצטרף לשיעורי משחק(אשר פופ אינו מאפשר לו לעשות).

Gram wants to shed her ego in preparation for teaching her acting classes.
סבתא רוצה להשיל את האגו שלה כהכנה לקראת ההוראה בשעורי המשחק שלה.

Yeah,'cause my mom counts on my paycheck for her acting classes, so I need to know what's going on.
כן, כי אמא שלי בונה על המשכורות שלי לקורס משחק, אז אני צריך לדעת מה קורה.

No, he, uh, he moved out here just after our mom died, took some acting classes.
לא, הוא… הוא עבר לכאן ממש אחרי שאמא שלנו מתה, לקח כמה שיעורי משחק.

Encouraged by one of her sisters, she began taking acting classes at age eight, joining the Australian Theatre for Young People.
היא החלה לקחת שיעורי משחק בגיל 8, והצטרפה לתיאטרון הצעירים של אוסטרליה.

Respect for Acting is used as a textbook for many college acting classes.
הספר"Respect for Acting" משמש כספר לימוד בשיעורי משחק בקולג'ים רבים.

The center also functions as an educational facility as well, with acting classes and programs, as well as professional development opportunities.
המרכז פועל גם כמתקן חינוכי, עם כיתות משחק ותוכניות, וכן הזדמנויות לפיתוח מקצועי.

When Williams began training at the prestigious Juilliard School, he was told to focus more on his stand-up comedy rather than waste time in acting classes.
כשוויליאמס התחיל להתאמן בג'וליארד, נאמר לו להתמקד יותר בקומדיה שלו מאשר בזבוז זמן בשיעורי משחק.

I will make you a list of some good acting classes, o have a good night.
אתן לך רשימה של שיעורי משחק טובים. לילה טוב.

This is mostly because in acting classes or amateur productions you are often left by yourselves to prepare a scene or“workshop” an idea.
הסיבה לכך היא בעיקר כי בשיעורי משחק או בהפקות חובבים אתה לעיתים קרובות נשאר בעצמך להכין סצנה או“סדנה” רעיון.

Yeah, I wish I could take everybody. But Chandler's always supported my career. He's paid for acting classes, headshots and stuff.
כן, הלוואי שיכולתי לקחת את כולם, אבל צ'נדלר תמיד תמך בקריירה שלי, הוא שילם על שיעורי משחק וצילומים וכאלה.

Nimoy began his career in his early twenties, teaching acting classes in Hollywood and making minor film and television appearances through the 1950s, as well as playing the title role in"Kid Monk Baroni".
נימוי החל את הקריירה של הוא ב שנות ה עשרים ה מוקדמות ב חיים של הוא, לימד שיעורי משחק בהוליווד והופיע בתפקידים משניים בקולנוע ובטלוויזיה במהלך שנות ה-50, כמו גם הופיע בתפקיד הראשי בסרט""Kid Monk Baroni".

In 2009, after a decade-long modelling career, Balfe returned to her initial career choice, and moved from New York to Los Angeles, spending her first year and a half in the city exclusively taking acting classes, first at the Warner Loughlin Studios and then at the Sanford Meisner Center and the Judith Weston Studios.
ב-2009 אחרי קריירה בת עשר שנים בדוגמנות, חזרה באלף לבחירה המקורית שלה ועברה לגור בלוס אנג'לס, ובשנה הראשונה בעיר לקחה שיעורי משחק, תחילה בוורנר לוקלין סטודיוס ואחר כך במרכז סנפורד מייסנר ובג'ודית וסטון סטודיוס.

Respect for Acting is used as a textbook for many college acting classes. She also wrote a 1976 cookbook, Love for Cooking. In 2002, she was awarded the National Medal of the Arts by President George W. Bush at a ceremony held at the White House.
הספר"Respect for Acting" משמש כספר לימוד בשיעורי משחק בקולג'ים רבים. ב-1976 כתבה האגן ספר בישול בשם"Love for Cooking". ב-2002 העניק הנשיא ג'ורג' ווקר בוש להאגן את המדליה הלאומית לאמנויות בטקס שנערך בהבית הלבן.

There are ways to help you find the funds to pay for your acting classes, drama school training and otherwise fund your dream.
ישנן דרכים שיעזרו לך למצוא את הכספים לשלם עבור שיעורי המשחק שלך, הכשרה בבתי ספר לדרמה ובאופן אחר לממן את החלום שלך.