What is the translation of " SHE EXPECTED " in Polish?

• oczekiwała
• spodziewała się
• oczekuje

Examples of using She expected in English and their translations into Polish

She expected me.
Spodziewała się mnie.

What do you think she expected?
Jak myślisz, czego oczekuje?

She expected.
Nie… których oczekiwała.

He was different than she expected.
Był inny niż się spodziewała.

She expected the same.
Oczekiwała takiej samej.

But it's harder than she expected.
Będzie to jednak trudniejsze niż myślała.

She expected it.
Oczekiwała że będzie jego obrońcą.

I don't think she's getting quite what she expected.
Chyba spodziewała się czegoś innego.

She expected a lot from us.
Wiele od nas oczekiwała.

Every day, on awakening, she expected it.
Spodziewała się tego każdego dnia po przebudzeniu.

Like she expected something.
Jakby czegoś oczekiwała.

But all is not said bright as she expected.
Ale nie wszystko jest powiedziane jasny jak się spodziewała.

She expected me at 11 a.
Oczekiwała mnie o 11… wariowała tam.

I don't even think she expected to get in trouble over it.
Nie sądzę, by spodziewała się, że ją skarcę.

She expected me to believe that?
Myślała że jej w to uwierzę?

So they were together once, and she expected more?
Więc, byli razem raz, a ona oczekiwała czegoś więcej?

She expected a great deal from me.
Oczekiwała ode mnie bardzo wiele.

She said she expected Yeah.
Powiedziała, że spodziewała się po mnie nieszablonowego myślenia. Tak.

She expected everyone to like her.
Oczekiwała, że wszyscy będą ją lubić.

Could never live up to what she expected of me.
A ja młodym pisarzem, który nie był w stanie spełnić jej oczekiwań.

She expected us to pick up the slack and give her our notes.
Oczekiwała, że się sprężymy i damy jej nasze notatki.

You want to know what she expected when she was pregnant with me?
Chcesz wiedzieć czego oczekiwała, kiedy była ze mną w ciąży?

She expected some action to be taken, but none was, was it?
Oczekiwała jakichś działań, ale nic nie zostało zrobione?

Meanwhile, Miranda was facing a day at the polls earlier than she expected.
Międzyczasie, Miranda stawała do wyborów wcześniej niż myślała.

It's like she expected him to have messed this thing up.
Tak jakby spodziewała sie po nim tego, że zawali tą sprawę.

The meeting with Karolina will turn out to be more difficult than she expected.
Spotkanie z Karoliną okaże się trudniejsze niż się tego spodziewała.

But she expected you to have her back, like you promised.
Ale spodziewała się że będziesz ją ubezpieczać, jak obiecałaś.

It's just more complicated than she expected, but she is almost done.
Była bardziej skomplikowana niż się spodziewała, ale już prawie skończyła. Dobrze.

She expected some action to be taken, but none was, was it?- Ah, that.
Ale nic nie zostało zrobione.- Ach, tak. Oczekiwała jakichś działań.

My grandmother mentioned me in the first times that she expected something different.
Kiedy moja babcia pierwszy raz zobaczyła mnie w serialu, powiedziała, że oczekiwała czegoś innego.

How to use "she expected" in an English sentence

She expected to see Alassa and Imaiqah.

She expected he would win the race.

She expected it long before they spoke.

She expected her father to take hold—and she expected her siblings to help more.

Now everything that she expected in her summer is not what she expected at all!

Don’t think she expected it end that way.

She said she expected half, but not this.

To which she expected them to answer “God”.

Watching the exchange she expected to feel good.

She expected some release, some feeling of victory.

How to use "oczekiwała, spodziewała się, oczekuje" in a Polish sentence

Wyglądałby jak markiz Deene, ale nigdy by nie był zdolny do wybuchów furii, nałogowego pijaństwa i rozwiązłości, których socjeta oczekiwała od arystokratów.

Domyśliłem się, że spodziewała się kogoś znajomego, a tu taka niespodzianka.

Na tę właśnie pełnię się zgodziła, gdyż jej właśnie oczekiwała.

Spodziewała się, że sytuacja wynikła z powodu błędu urzędników i rzeczywiście tak było.

Budowlę taką powinno się też wykończyć, iżby nie oczekiwała nadmiernie żelazną ręką (pomalować, obłożyć płytkami lub choćby obsadzić pnączami).

Takiego biegu wydarzeń bez wątpienia nie spodziewała się nawet sama firma Xiaomi.

Już pokaźna wówczas rzesza fanów marki Apple oczekiwała jednak czegoś więcej, co nadeszło dopiero przy premierze kolejnego z modeli.

W listopadzie oczekuje się importu amerykańskiej soi na poziomie 8,5 mln ton.

Stacja oczekuje na odebranie całej swojej ramki, dopiero potem uwalnia token.

Niczego nie oczekiwała, a jednak następnego dnia zobaczyła, że ktoś dopisał kolejne zdanie.