What is the translation of " שציפינו לו " in English?

• we expected

Examples of using שציפינו לו in Hebrew and their translations into English

מה שציפינו לו.
Exactly what we expected.

בדיוק מה שציפינו לו.
Just what we expected.

המכתב שציפינו לו הגיע?".
The letter she expected?”.

זה בדיוק מה שציפינו לו.
Exactly what we expected.

זה הדבר האחרון שציפינו לו שייתרחש בשבוע הזה".
That's about the last thing he expected to see this morning.”.

זה פשוט לא מה שציפינו לו.
It's just not what we expected.

אך הצלם המסור שלי, דייב, ואני, קיבלנו יותר ממה שציפינו לו.
But my faithful cameraman, Dave, and I got more than we expected.

זה לא הרוקי שציפינו לו.
This is not the Rocky we expected!

במקום קרב היריות הכולל שציפינו לו, נורו רק כמה פגזי שרפנל, ואח"כ הגענו די בקלות למבצר.
Instead of the total shoot-out we expected, there were only a few shots of shrapnel and then we reached the fort quite easily.

זה היה סגנון המשחק שציפינו לו.
It was the kind of game we expected.

כן. טוב, זה לא היה הדבר שציפינו לו, להישאר בחיים, אבל נשארנו.
Yes, well, it wasn't what we expected, to still be alive, but there we were.

בתנו היא לא מה שציפינו לו.
Our baby is not what we expected.

למרות שהציונים נמוכים ממה שציפינו לו- ללא ספק היה שווה להמתין ל-Fallout 4.
Although the scores are lower than we expected- it was definitely worth the wait for Fallout 4.

מסעדת טאיזו: כל מה שציפינו לו.
Taizu restaurant: everything we expected.

זה משהו שציפינו לו כשנסענו לסין, רק לא ידענו כמה מהר זה יקרה" אמר מארק מילר, מנכ"ל Prince Industries שהקימה את מפעיל הייצור שלה בסין.
It's something that we anticipated when we went to China, we just didn't know how quick it would happen,” said Mark Miller, CEO of Prince Industries.

זה מאוד שונה ממה שציפינו לו.
It's all so different from what we expected.

זכרונות ה-HBM, לצד מיצוי מלוא יכולותיה של טכנולוגיית הייצור המזדקנת ב-28 ננומטר, איפשרו ל-AMD ליצור מוצר ייחודי ועוצמתי אפילו יותר ממה שציפינו לו בתחילת הדרך.
The memories of the HBM, along with the full utilization of aging production technology in 28 nanometers, AMD To create a product that is even more unique and powerful than we expected at the outset.

ברוך הבא שנים שנים שציפינו לו ל"ת.
Welcome to the year you have been waiting for.

האח החדש הוא לא מה שציפינו לו.
The Brave New World is not what he expected d.

היא החייזר הרביעי שציפינו לו כל חיינו.
This is the fourth alien we have been waiting for our whole lives.

זה היה סגנון המשחק שציפינו לו.
This is the style of game I have been waiting for.

אמור לי, היא כל מה שציפינו לו?
Tell me, is she everything that we would hoped she would be?

אתן לא המשלחת שציפינו לה.
You're not the landing party we expected.

החקירה הביאה את התוצאות שציפינו להן.
The survey provided some of the results we expected.

אפילו לא חצי מה"רוח" שציפינו לה.
And not half the bogeyman we expected.

אוקיי, שציפינו לה.
Okay, we were expecting her.

אלה לא התשובות שציפינו להן.
They are not the answers they were expecting.

האם זוהי בשורת חיזוק המבנים וההתחדשות העירונית שציפינו לה?
Is this pairing the rainbows and unicorns we all expected?

החקירה הביאה את התוצאות שציפינו להן.
The test yielded the results I expected.

לא קיבלנו את התשובה שציפינו לה, אבל לפחות לא היינו צריכים להמתין יותר מדיי.
I didn't get the answer I was hoping for, but at least I didn't have to wait.