What is the translation of " EXPECTED " in Italian?

• previsto
• attesi
• dovrebbe
• si aspettava
• attesa
• si prevede
• prevedibile
• aspettative
• previsioni
• expected

Examples of using Expected in English and their translations into Italian

Ppdc: Expected name/text after%s on line%d of%s.
Ppdc: è previsto un nome/testo dopo%s alla riga%d di%s.

See, I don't think he ever expected me to get out.
Vedi, non penso che lo abbia mai fatto mi aspettavo che uscissi.

I mean, I expected this from other guys but not Alex.
Cioe', me lo aspettavo dagli altri, ma… non da Alex.

Hey, there's a bigger draw on that solar panel than expected.
Ehi, quel pannello solare attira piu' di quanto mi aspettassi.

I don't know what I expected, but you can't help hoping.
Non so cosa mi aspettassi ma non si può fare a meno di sperare.

How far could he be from here if Amanda expected him back.
Dopo un'ora? Quanto può essersi allontanato se Amanda lo aspettava.

I never expected to get blind-sided like this. And there it is.
Non mi sarei mai aspettato di diventare cieco così.

But I have to admit, it was more difficult than expected.
Ma devo ammetterlo, è stato più difficoltoso di quanto mi aspettassi.

I expected this from Todd and Jenny, but not from you, Hannah!
Me lo sarei aspettato da Todd… e da Jenny. Ma non da te, Hannah!

Well, it was definitelymore excitement than I expected at the party.
Beh, la festa e' stata piu'eccitante di quanto mi aspettassi.

Jenny. Well, I never expected to see you here in a million years.
Beh, non mi sarei mai aspettato di vederti qui. Jenny.

The, uh… the mission was a little more complicated than expected.
La missione e' stata un po' piu complicata di quel che mi aspettassi.

I never expected that you would kill someone to protect me.
Non mi sarei mai aspettato che avresti ucciso qualcuno per proteggermi.

That's just exactly a kind of remark I would have expected from you.
È esattamente il tipo di osservazione che mi sarei aspettato da te.

I never expected to see you on this side of the glass, Donovan.
Non mi sarei mai aspettato di vederti da questa parte del vetro, Donovan.

Even better than expected.
piu' di quanto mi aspettassi.

I expected-- as in life. I expected too much of me in death.
Mi aspettavo troppo da me nella morte… come nella vita. Mi aspettavo.

Very Good77%“Better than expected for a Red Roof Inn”Reviewed 1 week ago.
Meglio di quanto mi aspettassi per un Red Roof Inn”Recensito 1 settimana fa.

I expected nothing more from someone who would sell their soul to the devil.
Non che mi aspettassi altro da qualcuno che ha venduto l'anima al diavolo.

The last thing, I ever expected, is happening it's you and I.
L'ultima cosa che mi sarei mai aspettato sta accadendo, siamo io e te.

Johnny, I always knew you were crazy, but I never expected this.
Johnny, ho sempre saputo che fossi pazzo, ma non mi sarei mai aspettato questo.

Good54%“Better than expected based on the reviews”Reviewed 3 weeks ago.
Meglio di quanto mi aspettassi sulla base delle recensioni”Recensito 3 settimane fa.

Far beyond anything I have ever seen or expected from you Americans.
Molto più avanzata di qualunque cosa abbia mai visto… o che mi aspettassi da voi americani.

Better than expected at a very reasonable price.”Reviewed 4 weeks ago.
Meglio di quanto mi aspettassi a un prezzo molto ragionevole.”Recensito 3 settimane fa.

Construction will start this month, with completion expected before summer 2014.
La costruzione inizierà questo mese ed il completamento è previsto prima dell'estate 2014.

I should have expected you to be very sensitive to the beautiful everywhere.
Mi sarei aspettato che foste molto sensibile al bello dovunque esso si trovasse.

and we are discriminated against because we don't conform to certain conduct expected of us.
ci uccidono perché disobbediamo e ci discriminano perché non ci conformiamo a determinate aspettative di comportamento.

Therefore, a higher level of expected inflation, and therefore a holding cash,
Therefore, a higher level of expected inflation, and therefore a holding cash,

How to use "expected" in an English sentence

Surely nobody would have expected that.

Expected answer and more valuable questions.

Since you expected it, welcome it.

She said that she expected this.

Shipping was earlier than expected too.

Temporary landscaping work expected through mid-October.

VFR expected through the TAF period.

Constraints, expected performance, operation and circumstances.

Big loss considering the expected shootout.

Expected better features/quality but good enough.

How to use "attesi, dovrebbe, previsto" in an Italian sentence

Sono attesi oltre 200 mila candidati.

Adesso dovrebbe essere l’ora della verità.

Avrebbe benefici attesi del marzo 2010.

Come dovrebbe essere costruito tale muro?".

Luogo perché qualcuno dovrebbe raggiungere una.

Attesi alla prova sulla lunga distanza.

Così come previsto dal piano ospedaliero“.

All'evento sono attesi circa 70mila giovani.

L’Spd all’11% dovrebbe bene insegnare qualcosa.

Monitoraggio previsto dal Ministero della Salute.