What is the translation of " INITIALLY EXPECTED " in Italian?

• inizialmente previsto
• inizialmente atteso
• inizialmente prevista

Examples of using Initially expected in English and their translations into Italian

Even if those staying perhaps initially expected more….
Anche se chi alloggia magari inizialmente si aspetta altro….

Unlike initially expected, the area was very quiet.
A differenza inizialmente previsto, la zona era molto tranquilla.

Last year was much better than initially expected.
Il 2010 è finito molto meglio di come ci aspettassimo all'inizio.

Initially expected for the month of June the Italian SP2 is
Inizialmente atteso per il mese di giugno il SP2 in Italiano

CYBG announced that profit margins would be better than initially expected.
CYBG ha annunciato che i margini di profitto saranno migliori di quanto inizialmente previsto.

Now many celebrities which initially expected to get on both shows should choose.
Adesso molte celebrità che inizialmente hanno aspettato salire su entrambe le mostre devono scegliere.

Trading conditions developed more negatively than initially expected.
Hanno mostrato un'evoluzione delle condizioni di mercato più negativa rispetto a quella inizialmente prevista.

And for what it's worth, economists initially expected the preliminary reading to come in at 49.7.
E per quel che vale, economisti inizialmente previsto la lettura preliminare da entrare a 49.7.

plans has proved more cumbersome than initially expected.
piani si è rivelata più macchinosa di quanto inizialmente previsto.

Initially expected for the month of June, the SP2 in Italian
Inizialmente atteso per il mese di giugno il SP2 in Italiano

It resembles a Hidden Cam, you will watch something that initially expected to be private.
Assomiglia ad un Cam nascosta, potrai guardare qualcosa che inizialmente dovrebbe essere privato.

At the same time, the main benefit initially expected from SIS II became less relevant
Allo stesso tempo, il principale beneficio inizialmente atteso del SIS II è divenuto meno importante,

to see that the number of visitors is not as high as initially expected.
per vedere il numero di visitatori non è alto, come inizialmente previsto.

the linguistic ones have proven harder to deal with than it initially expected, as they are raise very strong national or regional feelings.
il linguistico uni si sono dimostrati che più duro dia con che si aspettò inizialmente, come loro sono aumento i sentimenti nazionali o regionali e molto forti.

However, the economy proved more resilient to the impact of the disaster than initially expected.
Tuttavia, l'economia si è dimostrata più resistente all'impatto di tali calamità rispetto a quanto inizialmente previsto.

The lower than initially expected revenue in 2002 is mainly accounted for by a shortfall in own
Il fatto che nel 2002 le entrate siano state inferiori a quanto previsto inizialmente si spiega soprattutto con la diminuzione delle risorse proprie,

much bigger impact on the general budget than initially expected.
GALILEO possa avere sul bilancio generale un'incidenza maggiore di quanto inizialmente previsto.

Pascal Wehrlein has admitted that it is taking longer than initially expected to discover whether
Pascal Wehrlein ha ammesso che ci vorrà più tempo di quanto inizialmente previsto per scoprire

labour market seems somewhat smaller than initially expected.
dell'UE sembra meno grave rispetto a quanto inizialmente previsto.

as of 6 August it was initially expected that the RTM would be available in the second half[…].
a partire dal 6 agosto inizialmente si era previsto che la RTM sarebbe stata disponibile nella seconda parte[…].

developing countries have been affected by the crisis much harder than initially expected.
in via di sviluppo sono stati colpiti dalla crisi molto più duramente di quanto inizialmente previsto.

The take-up of broadband services has been slower than initially expected and it would seem that developments are difficult
La diffusione dei servizi a banda larga è stata più lenta di quanto inizialmente previsto e sembrerebbe che gli sviluppi siano

which is better than initially expected.
meno di quanto si prevedesse inizialmente.

According techarp Microsoft had initially expected that it would take 22 months of work
Secondo techarp Microsoft aveva inizialmente previsto che sarebbero stati necessari 22 mesi

for the period 2000-2006 than initially expected.
2000-2006 sono stati, in generale, inferiori a quanto inizialmente previsto.

regrettably, after the initially expected date of 1 January.
purtroppo dopo la data inizialmente prevista del primo gennaio.

more massive than initially expected.
massiccio di quanto inizialmente previsto.

going straight from 3.0 to 3.5 rather than to 3.1 as initially expected.
passando direttamente dalla 3.0 alla 3.5 invece che alla 3.1 come inizialmente preventivato.

an acknowledgement that this particular acquisition didn't generate the value initially expected.
un riconoscimento che questo particolare acquisizione non ha generato il valore inizialmente previsto.

remains unusually high and tensions may last longer than initially expected.
le tensioni si potrebbero prolungare oltre l' orizzonte temporale che ci si attendeva inizialmente.

How to use "initially expected" in an English sentence

Officials initially expected 88 victims to speak in court.

Work was initially expected to start in Spring 2016.

She was initially expected to leave the hospital Monday.

Number who were initially expected to be privately sponsored.

Number who were initially expected to be government assisted.

BEREC opinion was initially expected by 8 October 2016.

Results were initially expected to be released on Monday.

Not what I initially expected but enjoyed it nevertheless.

The plant is initially expected to create 220 jobs.

A decision was initially expected by early September 2014.

How to use "inizialmente previsto, inizialmente prevista" in an Italian sentence

L'intervento era inizialmente previsto alle 12.

La votazione era inizialmente prevista per martedì.

Il target era inizialmente previsto entro il 2010.

Inizialmente previsto lorologio companys domande del sangue.

Il film era inizialmente previsto per il 2018.

Il gioco era inizialmente previsto per l’autunno.

L indipendenza delle reti, inizialmente prevista nel D.d.L.

Diversamente da quanto inizialmente previsto dal D.L.

L’incontro era inizialmente previsto per oggi (lunedì).

La finalizzazione era inizialmente prevista nel terzo trimestre.