What is the translation of " INITIALLY EXPECTED " in Spanish?

• previsto inicialmente
• esperado inicialmente
• esperado en un principio

Examples of using Initially expected in English and their translations into Spanish

Last year was much better than initially expected.
El año pasado fue mucho mejor de lo previsto inicialmente.

It had initially expected a 780 billion yen($8.5 billion) profit.
Había previsto inicialmente un beneficio de 8.500 millones de dólares.

In fact, it has been 25% lower than initially expected.
De hecho, ha sido un 25% menor de lo esperado en un principio.

Initially expected to continue north, the storm stalled instead.
Inicialmente se esperaba para continuar hacia el norte, la tormenta se estancó en su lugar.

This is a challenging game that pays more than initially expected.
Este es un juego desafiante que paga más de lo esperado inicialmente.

Although initially expected to pose a threat to Hawaii, this did not occur.
Aunque en un principio se espera que representen una amenaza a Hawai, esto no ocurrió.

Turns out we had more students on Monday than initially expected.
Resulta que tuvimos más alumnos el lunes que lo que inicialmente esperábamos.

The film's release, initially expected to happen in late 2009, got postponed several times.
La reinauguración, inicialmente prevista para 2009, tuvo que ser pospuesta varias veces.

Clearly, this case is going to be more complicated than initially expected….
Claramente, este caso va a ser complicado que esperado inicialmente….

Government officials initially expected a freeze of about 30 billion reais.
Funcionarios del Gobierno esperaban inicialmente que el congelamiento fuera de unos 30.000 millones de reales.

Your case may take longer to handle than the lawyer initially expected.
Su caso podría tomar más tiempo de lo que su abogado haya previsto inicialmente.

Two other members initially expected had been unable to attend because of professional commitments.
Otros dos miembros inicialmente previstos no pudieron acudir por motivos profesionales.

UK universities signed up, double the number initially expected.
Participaron 15 universidades británicas, el doble de lo que esperábamos en un principio.

The impacts on African economies, initially expected to be less severe, are profound.
Las repercusiones para las economías africanas, que en un principio se esperaba que fueran menos graves, son profundas.

Puncturing lines can create other hazards not initially expected.
La perforación de las líneas puede causar otros peligros que no se esperaban inicialmente.

Initially expected to take multiple years to complete this work, one district is almost finished!
Se espera inicialmente que este trabajo se lleve varios años,¡un distrito ya está casi terminado!

As a result, restoring the services has taken much longer than initially expected.
Como consecuencia, la restauración de los servicios ha tomado mucho más tiempo que lo inicialmente esperado.

The final report of the high level group, initially expected for autumn 2000 is now due to be published at the end of the year.
El informe definitivo del grupo de alto nivel, inicialmente previsto para otoño de 2000, deberá publicarse a finales del año.

This means exceeding consumer expectations, delivering more than he initially expected.
Ello significa exceder las expectativas del consumidor, entregando más de lo que él esperaba inicialmente.

We were able to reach this stage well in advance of the initially expected deadline and with much support from all shareholders.
Conseguimos chegar a este estágio com muita antecedência em relação ao prazo esperado inicialmente e com muito suporte de todos os acionistas.

Growth forecasts and penetration in the US market have not reached the levels initially expected.
Las previsiones de crecimiento y penetración en el mercado estadounidense no se han cumplido al nivel esperado inicialmente.

Although initially expected to provide security only for the Forces nouvelles ministers in Abidjan, the tasks of the Sous-Groupement de Sécurité have increased considerably.
Aunque inicialmente se había previsto prestar servicios de seguridad únicamente para los ministros de las Forces Nouvelles en Abidján, las tareas del Subgrupo de Seguridad de las Naciones Unidas han aumentado considerablemente.

Construction started on January 22, 2015, and was initially expected to be completed by 2019.
La construcción empezó el 22 de enero de 2015, y estaba previsto inicialmente que se completara en 2019.

Communities have benefited from such partnership arrangements, although community benefits have been less than initially expected.
Las comunidades han salido beneficiadas de esas alianzas, aunque menos de lo esperado inicialmente.

Consequently, emergency relief for the displaced and other vulnerable groups assumed greater importance than initially expected in relation to resettlement, rehabilitation and reconstruction activities.
En consecuencia, la ayuda de emergencia para las personas desplazadas y otros grupos vulnerables asumió mayor importancia que la esperada inicialmente en cuanto a las actividades de reasentamiento, rehabilitación y reconstrucción.

Amersfoort- 20th of June, 2014-The families of Kris Kremers and Lisanne Froon announced today that DNA results may take longer than initially expected.
Amersfoort- 20 de Junio, 2014- Los familiares de Kris Kremers y Lisanne Froon quieren anunciar que la prueba de ADN podría llevar mas tiempo de lo esperado en un principio.

Use of community orders by the courts has resulted in lower reoffending than initially expected by the Home Office.
El uso de las órdenes comunitarias por los tribunales ha reducido el número de reincidencias mucho más de lo que inicialmente esperaba el Ministerio del Interior.

The first quarter of 2010: Recent results suggest that recovery is underway, and even somewhat earlier and at a stronger pace than initially expected.
El primer trimestre de 2010: Los últimos resultados sugieren que la recuperación está en marcha, e incluso ligeramente antes y a un ritmo más rápido de lo inicialmente previsto.

The municipal office of filming have announced that the production company will expand the number of extras, surpassing the initially expected of 850 people.
Desde la oficina municipal de rodajes han anunciado que la productora ampliará el número de figurantes, superando la cifra inicialmente prevista de 850 personas.

The international statistical community has not been known for its willingness to consign to oblivion programmes that have provided less than initially expected from them.
Se sabe que la comunidad estadística internacional no está dispuesta a dejar caer en el olvido a aquellos programas que no han alcanzado todos los resultados esperados inicialmente de ellos.

How to use "initially expected" in an English sentence

Analysts had initially expected flat growth.

Definitely exceeded the initially expected texture!

Tolkien initially expected Aragorn wed Eowyn!

Disruption was initially expected until 9am.

The victim was initially expected to survive.

FedEx initially expected a four-year integration process.

Ukraine was initially expected to join this Union.

The company initially expected 3,000 expressions of interest.

It is about twice the initially expected cost.

We also initially expected a free hotel room.

How to use "previsto inicialmente, esperado inicialmente" in a Spanish sentence

Por debajo del objetivo del 2,6% previsto inicialmente para el próximo año.

Es medio punto más del previsto inicialmente en cada ejercicio.

Por fin estamos llegando a nuestro destino, previsto inicialmente para las 14.

que yo había previsto inicialmente pero que no sugerí: la biblioteca.

El anunció a apoyo del FMI del 7 de junio es mucho mayor que el esperado inicialmente (de entre 20 y 30 mil millones).

Reconoce que ella tenía previsto inicialmente trabajar como bailarina de striptease.

023 más de lo esperado inicialmente por la entidad recaudadora.

616 euros (el volumen de inversión previsto inicialmente era de 38.

Esperado inicialmente para el pasado verano, su lanzamiento se ha visto demorado de forma sucesiva.

Según fuentes de la Presidencia brasileña, no está previsto inicialmente que haya declaraciones.