Examples of using Had expected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had expected more from Karl.
It was Jann had expected.
I had expected more from a prince.
אני ציפיתי יותר מנסיך.She called me up, as I had expected.
No one had expected that, not even me.
People also translate
I encountered more challenges that I had expected.
נתקלתי באתגרים נוספים שציפיתי להם.Suzanne had expected something like this.
מפרבדה הייתי מצפה למשהו כזה.Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
She had expected the place to be a dump.
היא ציפתה שהמקום יהיה הומה אדם.She did feel that he had expected something of her.
חן חשבה שהיא מצפה ממנה למשהו.They had expected a change that never happened.
היא ציפתה לשינוי שלא קרה.That was vastly more than what the organizers had expected.
Analysts had expected a stronger decline.
The meeting with the lawyers lasted longer than I had expected.
הפגישה עם עורכי הדין נמשכה יותר ממה שציפיתי.Nobody had expected that it would work so well.
אף אחד לא ציפה שזה יצא כל כך טוב.The Celtics are finally playing like we had expected them to.
סוף סוף, הלייקרס מתחילים לשחק כפי שציפו מהם לאחר המעבר של.Economists had expected a positive 15 reading.
הכלכלנים צפו קריאה חיובית של 10 נקודות.Of course, this elevation is precisely the effect that God had expected.
Nobody had expected anything of this magnitude.
אבל אף אחד לא ציפה למשהו בסדר גודל הזה.Yet when Georg didn't come over to him as he had expected, he stood up again.
The experts had expected growth of 1 million barrels.
אנליסטים צפו גידול של מיליון חביות.You must have really worked some charm. I confess I had expected quite a battle.
בטוח שהפעלת עליך את קיסמך אני מודה שציפיתי להתנגחות.Analysts had expected an increase of 1 million barrels.
אנליסטים צפו גידול של מיליון חביות.Since Georg did not come any nearer, as he had expected, he straightened himself again.
ומאחר שגיאורג לא קרב אליו, כמו שציפה, שב והזדקף.Analysts had expected the company to report losses.
אנליסטים צפו כי החברה תדווח על הפסד רבעוני.He had expected to hate America but found that he loved it.
הוא ציפה לשנוא את אמריקה אך מצא שהוא אוהב אותה.Economists had expected a slight increase in pending home sales.
כלכלנים צפו עלייה קלה במכירות הבתים.Harry had expected to be, in the worst case, second behind Hermione.
הארי ציפה להיות, במקרה הכי גרוע, שני אחרי הרמיוני.Davis had expected this but waited until he received official notification.
דייוויס צפה זאת מראש, אך המתין עד שקיבל את ההודעה הרשמית.Analysts had expected earnings of $4.22 per share, according to Thomson Reuters.
אנליסטים צפו רווח קטן משמעותית של 4.22 דולר למניה, לפי תומסון רויטרס.
