What is the translation of " HAD EXPECTED " in Polish?

• spodziewał się
• oczekiwali
• oczekiwano
• spodziewali się
• spodziewał
• spodziewanych

Examples of using Had expected in English and their translations into Polish

I had expected.
Tego się spodziewałam.

He's a much bigger boy than I had expected.
On jest dużo większym chłopcem niż mną oczekiwał.

No one had expected anything like that.
Nie spodziewali się/czegoś takiego.

Well… he did not react like I had expected.
Nie zareagował tak, jak się tego spodziewałem.

No one had expected anything like that.
Czegoś takiego. Nie spodziewali się.

but not as he had expected.
ale nie tak jak się spodziewał.

But I had expected better of you.
Ale po tobie spodziewałem się czegoś lepszego.

In Werk the concert developed as the people had expected it to.
W Werku koncert przebiegał tak jak tego oczekiwano.

Hitler had expected the war to last longer.
Hitler spodziewał się dłuższej wojny.

It all proved more difficult than we had expected.
Sprawa okazała się trudniejsza niż się spodziewaliśmy.

Nobody had expected what was about to come.
Nikt nie spodziewał się tego, co miało nastąpić.

But Tycho's court was not at all what Kepler had expected.
Ale dwór Tycho's nie był tym, czego spodziewał się Kepler.

Gaia had expected the family to be many miles from here by morning.
Gaja miała nadzieję, że rankiem rodzina będzie daleko stąd.

Their faith had brought them far more than they had expected.
Ich wiara dała im więcej, aniżeli oni się spodziewali.

The town had expected the dead prince to visit him,
Miasto oczekiwało że martwy książe odwiedzi go,

The beginning of the year is much better than economists had expected.
Początek roku jest dużo lepszy, niż zakładali ekonomiści.

But Yamankan had expected such an attack and prepared his positions well.
Jednak Yamankan spodziewał się takiego ataku i dobrze przygotował swoje pozycje.

This stirs feelings that neither had expected.
Intryga zamienia się jednak w uczucie, którego żaden z nich się nie spodziewał.

I, too, had expected a truer European dimension in the approach to the crisis.
Ja również oczekiwałem większego wymiaru europejskiego w przyjętym podejściu do walki z kryzysem.

to be more than what FEBICO had expected.
być bardziej niż to, co FEBICO spodziewał.

They had expected to meet Jesus,
Liczyli na to, że się spotkają z Jezusem,

The world welcomed him in ways not even Crowley had expected. As Adam came into his power.
Świat zgotował mu powitanie, którego nie spodziewał się nawet Crowley. Gdy Adam zyskał swą moc.

Others had expected him to work a wonder,
Inni oczekiwali, że uczyni jakiś cud,

Just 12% of people who start a career have a better result after some years than they had expected.
Tylko 12% ludzi zaczynających karierę ma po latach lepsze wyniki, niż oczekiwano.

The Koraysh had expected the believers to defend themselves from the fortified buildings
Koraysh spodziewał wierzących bronić się od budynków

became a stay there quite different from the Darwin had expected.
jednak został tam bardzo różni się od Darwin spodziewał.

Scientists had expected Jupiter's moons to be cold,
Naukowcy spodziewali się, że księżyce Jowisza okażą się zimne,

was staying there something completely different than the Darwin had expected.
pobyt był zupełnie inny niż Darwin spodziewał.

But not in a way that most had expected. In January 2017, beekeepers' fears about concentrating so many bees in one place were realized.
Ale nie w sposób, w jaki tego oczekiwali. W styczniu 2017 roku ziściły się obawy pszczelarzy przed spotkaniem się pszczół z całego kraju.

The hosting of the Olympic Games in Beijing last year did not have the results that some had expected.
Organizacja Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w zeszłym roku nie przyniosła wyników, których niektórzy oczekiwali.

How to use "had expected" in an English sentence

Analysts had expected the February 2010 U.S.

Analysts had expected 41 cents per share.

Analysts had expected about 312 million MAUs.

Economists had expected employment gains of 180,000.

Shahid had expected to win the race.

She had expected him to talk brilliantly.

His boss had expected millions of hits.

Wall Street analysts had expected $1.19 billion.

Neither of them had expected this moment.

The market had expected a smaller decline.

How to use "oczekiwali, spodziewał się, oczekiwano" in a Polish sentence

Po "Światełku" wszyscy wrócili na salę widowiskową MCK - oczekiwali na gwiazdę wieczoru, zespół Róże Europy.

Jak twierdzi jeden z menedżerów ActivTrades, Ricardo Evangelista: „od pierwszych dni po uruchomieniu MetaTrader 5, traderzy oczekiwali na funkcjonalność hedgingu swoich pozycji.

Ludzie miesiącami czy latami wypruwają sobie żyły, żeby coś osiągnąć, a potem odkrywają, że to nie przyniosło im nawet cienia satysfakcji, której od tego oczekiwali.

Dla Hiroshi APróby na torze Sepang nie przyniosły takich wyników, jakich spodziewał się nowopowstały zespół Interwetten Honda MotoGP.

Sprzedaż detaliczna rośnie mocniej niż oczekiwali analitycy.

Na miejscu oczekiwali i serdecznie przywitali grupę: Wójt Gminy Nowy Żmigród Grzegorz Bara, Dyrektor miejscowego Liceum Ogólnokształcącego im.

Okazało się, że pokój był bardziej przestronne i przyjemniejsze niż oczekiwano i wart swojej ceny.

Nic specjalnego i tak tam nie wnosił dopóki grał, a nie ma sensu by cała akcja stała oraz by wszyscy oczekiwali na jedną osobę.

Carlsberg podniósł swoją średnioterminowa prognozę marży zysku, a Heineken osiągnął w ubiegłym roku zysk netto powyżej oczekiwań rynku. “Powszechnie oczekiwano złych wiadomości.

STAJĄ SIĘ nienaruszalnYM PARTNEREM U LUDZI UDAJĄCYCH SIĘ W DALEKIE PODRÓŻE JAKI skrajnE WYPRAWY A technicznE NOWINKI DAJĄ świeże MOŻLIWOŚCI JAKICH OD DAWNA OCZEKIWALI.