What is the translation of " HAD EXPECTED " in Turkish?

• bekliyordu
• umduğu
• beklediği
• bekliyordum
• beklerdim

Examples of using Had expected in English and their translations into Turkish

Ikalgo had expected this.
Ikalgo bu kadarını bekliyordu.

This place is not I had expected.
Bu yer beklediğim gibi değilmiş.

I had expected better of you.
Senden daha iyisini beklerdim.

It wasn't what I had expected.
Bu benim beklediğim birşey değildi.

I had expected that, Kal-EI.
Ben de bunu bekliyordum, Kal-El.

It wasn't the reaction Hitler had expected.
Hitlerin beklediği tepki bu değildi.

Tom had expected to win the race.
Tom yarışı kazanmayı ummuştu.

Tom's reaction was the opposite of what Mary had expected.
Tomun tepkisi Marynin beklediği şeyin tersiydi.

No one had expected anything like that.
Bu, kimsenin beklemediği bir şeydi.

You're leaving much quicker than I had expected.
Beklediğimden daha çabuk kaçıyorsun, neredeyse kaçırıyordum seni.

Tom had expected something quite different.
Tom çok farklı şeyler beklemişti.

But Tycho's court was not at all what Kepler had expected.
Fakat Tychonun arkadaşları Keplerin beklediği gibi çıkmadı.

Tom had expected something quite different.
Tom oldukça farklı bir şey beklemişti.

Climate change is happening faster than scientists had expected.
İklim değişikliği bilim adamları beklediğinden daha hızlı oluyor.

Hitler had expected the war to last longer.
Hitler savaşın daha uzun sürmesini bekliyordu.

But the bones are not in the position the team had expected to find them.
Ancak kemikler, ekibin onları bulmayı umduğu konumda değildi.

But I had expected more from your analysis.
Ama senin çözümlemelerinden daha fazlasını beklerdim.

But then Brazil revealed a beauty that not even the crew had expected to find.
Ama daha sonra Brezilya ekibin, daha önce bulmayı hiç beklemediği bir güzelliği ortaya çıkardı.

To get revenge The town had expected the dead prince to visit him.
Şehir ölü prensi bekledi, intikam almak.

Carmen had expected, already accepted, in anguish and rage… this disappearance that bursts upon her today.
Carmen bunu bekliyordu, bu ani ortadan kayboluşu ıstırap ve öfke ile kabullenmişti bile.

It resulted in a Hamas victory, which surprised Israel and the United States which had expected their favoured partner, Fatah, to retain power.
Bu sonuç, İsraili ve ABDyi şaşırttı, çünkü her ikisi de El Fetihin tekrar iktidara gelmesini bekliyordu.

Kids had expected to get the rocket-firing figure in the mail.
An2} Çocuklar postada roket atan figürü bekliyordu.

None of the issues discussed in the San Andres Accords were addressed as the Chiapas indigenous citizens had expected and hoped for.
San Andres Anlaşmasında tartışılan konuların hiçbiri, Chiapastaki yerli halkın beklediği ve umduğu gibi ele alınmadı.

But Yamankan had expected such an attack and prepared his positions well.
Ancak İskender Bey böyle saldırıyı bekliyordu ve kurnazca bir plan hazırlamıştı.

Cause I had, you know, well, you know… He showed me a flag that I thought was very odd, you know… I had expected something gentle and lyrical.
Bana bir bayrak gösterdi ve çok tuhaf diye düşündüm… çünkü bende bilirsin, biliyorsun… Daha nazik ve şiirsel bir şeyler bekliyordum.

And as all of us had expected… the award for the best couple goes to Mr. And Mrs. Shekhar!
Herkeste burada bekliyor. Ve işte kazanan… Bay ve Bayan Shekhar!

By 2000, Minogue was considered to have achieved a degree of musical credibility for having maintained her career longer than her critics had expected.
Minogue 2000de tekrar ön plana çıktığında, kariyerini eleştirmenlerin umduğundan daha uzun süre sürdürdüğü için kendisinin müzikal güvenilirlik elde ettiği düşünüldü.

You know, last night… I had expected you to throw me out of the car and keep the painting for yourself.
Biliyorsun geçen gece beni arabadan atmanı ve resmi kendine saklamanı bekliyordum.

The order intake that Ericsson and other telecom vendors had expected, and invested in preparing for, was disappointing, causing job losses and consolidations across the industry.
Ericsson ve diğer telekomünikasyon tedarikçilerinin beklediği ve hazırlamaya yatkın oldukları sipariş kabulü hayal kırıklığı yaratıyor ve endüstri genelinde iş kayıplarına ve sağlamlaştırmalara( konsolidasyon) neden oluyordu.

Among other things, observers had expected a reduction in the quantity and bulk of textbooks.
Gözlemciler, diğer gelişmelerin yanında okul kitaplarının sayısında ve ağırlığında da azalma bekliyordu.