What is the translation of " THEY EXPECTED " in Polish?

• oczekują
• są przewidywane
• się spodziewali
• spodziewali
• oczekiwano
• oczekuje
• oczekiwali
• spodziewają
• spodziewany jest

Examples of using They expected in English and their translations into Polish

Not what they expected.
Nie spodziewali się tego.

They expected it to rain frogs?
Spodziewali się deszczu żab?

It wasn't what they expected.
Nie tego oczekiwali.

Maybe they expected less from life.
Może oczekiwali mniej od życia.

It's worse than they expected.
Jest gorzej niż się spodziewali.

They expected you to do hard things.
Oczekiwali, że wykonasz ciężkie zadania.

You could feel they expected a lot of my dad.
Czuło się, że wiele od taty oczekują.

They expected you to do easy things.
Oczekują, że będzie wypełniał proste zadania.

Carlos and Gabby didn't get what they expected.
Carlos i Gabi nie dostali tego, czego oczekiwali.

They expected miracles, and they got'em.
Oczekiwali cudów i dostawali je.

I'm guessing this is not the surprise they expected.
Zgaduję, że nie takiej niespodzianki się spodziewali.

They expected a new age of ease,
Spodziewali się nowy wiek łatwością,

But it's not the type of warhead they expected to find.
Tak. Ale nie taki typ głowicy spodziewali się znaleźć.

Are they expected to retrieve their own food when able?
Czy oczekuje się dziecko do wyboru własnego jedzenia?

Their trust went down, and they expected higher interest.
Ich zaufanie się ulotniło, oczekiwali większych korzyści.

What they expected was for our world to be destroyed.
Oczekiwali oni destrukcji naszego świata, unicestwienia.

You gave them exactly what they expected, ugly Americans.
Dałeś im dokładnie to, czego się spodziewali, Ugly Americans.

There. They expected you back in camp long before this.
Tam. Oczekiwali cię z powrotem w obozie na długo przed tym.

That's a totally different lifestyle, than I think they expected a pastor's son to be in.
To zupełnie inny styl niż oczekiwali od syna pastora.

They expected us to do their dirty work for them
Spodziewali się, że odwalimy za nich brudną robotę

I understand that they expected positive reviews in return.
Rozumiem, że w zamian oczekują pochlebnych recenzji.

They expected me to come and ask Kim for a favor, so they set up a trap.
Spodziewali się, że przyjdę do Kima, więc zastawili pułapkę.

It's calm here today, they expected delegation, they hold back.
Dzisiaj tu jest spokojnie, spodziewali się delegacji, to hamują.

Justice government gave the Poles what they expected most.
Sprawiedliwości dał Polakom to, czego najbardziej oczekiwali.

But mostly, they expected you to do things they couldn'tdo.
Ale najczęściej oczekiwali, że zrobisz za nich to czego nie potrafią sami.

You know… whoever, um… whoever framed you… they expected you would be caught.
Wiesz… ktokolwiek, um… Ktokolwiek wrobił cię… Oczekiwał, że zostaniesz złapana.

They expected an acquittal, and afterwards they punished my dad.
Oni oczekiwali uniewinnienie i następnie oni ukarali mojego tatę.

It's really quite simple. They expected the war to be over long ago.
Spodziewali się, że wojna zakończy się dawno temu, tak się nie stało.

They expected that Elijah, literally
Spodziewano się, że Eliasz, dosłownie

the police came sooner than they expected.
policja przyjechała wcześniej, niż się spodziewali.

How to use "they expected" in an English sentence

Also, they expected the warming to resume.

No, they expected $60 just the same.

Are they expected to join the military?

Republican commissioners had said they expected Ms.

More—much more—than they expected in their Messiah.

They expected him to serve their needs.

How long are they expected to last?

And they expected more from their governments.

They expected a fight, and recruited surreptitiously.

They expected American prices, American goods, etc.

How to use "są przewidywane, oczekują" in a Polish sentence

Najsilniejsze burze są przewidywane w drugiej połowie nocy w południowej i wschodniej części naszego kraju.

Popyt utrzymuje się na wysokim poziomie w całej Europie, ale modele wykorzystywania i wynajmowania powierzchni ulegają zmianie, a firmy oczekują większej elastyczności w zakresie nieruchomości.

Oczekują, że nie wyda ona pozwolenia na rozbudowę składowiska.

Oczywiście to nie są przewidywane składy bo wszystkiego dowiemy się po rozmowach przedmeczowych.

Największe ulewy są przewidywane na południu województw śląskiego i małopolskiego.

Takie osoby oczekują czegoś specjalnego, co je pozytywnie zaskoczy.

To miejsce dla kobiet, które wiedzą czego oczekują od życia, pełnych pasji, energii i poczucia humoru - jednym słowem - wyjątkowych!

Badania te prowadzone były z powodów praktycznych: szukano odpowiedzi na pytanie, jakiej pomocy oczekują małe i średnie firmy w regionie.

Trzymane pojedynczo traktują człowieka jak własnego partnera i „oczekują”, że będzie przy nich dwadzieścia cztery godziny na dobę.

Docelowo na pierwszy etap wydanych zostanie 130 mln, ale są przewidywane dalsze rozwiązania i modyfikacje.