What is the translation of " THEY EXPECTED " in Czech?

• očekávali
• čekali
• očekávají

Examples of using They expected in English and their translations into Czech

Just as they expected.
Přesně jak čekali.

They expected me to fail.
Čekali, že selžu.

That's exactly what they expected.
Přesně to čekají.

They expected too much.
Očekávali příliš moc.

You did what they expected you to do.
Udělal jsi to, co očekávali, že uděláš.

They expected you to marry?
Čekali, že se vezmete?

And, of course, they expected grandchildren.
A samozřejmě očekávali vnoučata.

I gave'em a lot more than they expected.
Dal jsem jim, co proto, víc než čekali.

Um… They expected us an hour ago.
Očekávali nás před hodinou.

I'm not the sexy Parisienne they expected.
Nejsem sexy Pařížanka, kterou čekali.

Maybe they expected less from life.
Nebo čekali od života míň.

I gave them a lot more than they expected.
Dal jsem jim, co proto, víc než čekali.

Look, they expected you to run.
Podívej, oni čekali, že budeš kandidovat.

Ended much more realistic than they expected.
Tak realistický konec jsme nečekali.

They expected us to buy into their fight.
Očekávají od nás, že do té jejich hádky vstoupíme.

I'm not the Parisian bombshell they expected.
Nejsem sexy Pařížanka, kterou čekali.

What they expected was for our world to be destroyed.
Oni očekávali, že náš svět bude zničen.

Carlos and Gaby didn't get what they expected.
Carlos a Gaby nedostali to, co čekali.

They expected to find. Yes. But it's not the type of warhead.
Ano, ale není to hlavice, jakou jsme očekávali.

Nobody's first time is ever what they expected it to be.
Nikdo nemá svoje poprvé takové, jak to očekával.

They expected an acquittal, and afterwards they punished my dad.
Očekávali zproštění a poté chtěli mého otce potrestat.

I'm not the sexy Parisienne they expected.
Nejsem sexy Pařížanka, kterou čekali. Žádná revuální tanečnice.

If they expected you, they could, with the covers over their heads.
Jestli čekali tebe, tak ano. S peřinami přes hlavu.

Sounds like we have been more trouble than they expected.
Zřejmě jsme pro ně byli větší problém, než čekali.

If they expected you, they could, with the covers over their heads.
Kdyby čekali tebe, mohli by spát s peřinami přes hlavu.

Maybe the meeting took longer than they expected.
Možná že porada s Velitelstvím Flotily trvala déle než čekali.

If they expected you, they could, with the covers over their heads. It's early.
Jestli čekali tebe, tak ano. Na to je brzy.

You gave them exactly what they expected, ugly Americans.
Dali jste jim přesně to, co čekali, hnusných Američanů.

Not always for the good, and certainly not quite what they expected.
Ne vždy dobrý a ne zcela takový, jak očekávali.

They expected something different from the Uesugis of Aizu.
A od v Aizu sídlícího rodu Uesugi očekávali vzhledem k tradicím něco jiného.