What is the translation of " THEY EXPECTED " in Russian?

• они ожидали
• они рассчитывали
• они ждали
• они надеются
• они планируют
• они ожидают
• они рассчитывают
• они думали
• они должны

Examples of using They expected in English and their translations into Russian

They expected a boy.
Они ждали мальчика.

I don't know what they expected.
Я не знаю на что они рассчитывали.

But they expected a boy.
Но они ждали мальчика.

I was the last person they expected to see.
Я-- последний, кого они ожидали увидеть.

They expected to repeal the Cconstitution.
Они ожидали отмены конституции.

You did what they expected you to do.
Ты делаешь то, что от тебя ожидают.

They expected adults to take remedial action.
Дети ожидают от взрослых коррективных мер.

Carlos and Gaby didn't get what they expected.
Карлос и Гэби не получили того, чего ожидали.

Look, they expected you to run.
Послушай, все ожидали, что ты будешь участвовать.

They got more volunteers than they expected.
У них больше волонтеров, чем они ожидали.

I knew that they expected a lot out of me.
Я знала, что они ожидали многого от меня.

Sounds like we have been more trouble than they expected.
Похоже, мы оказались большей занозой, чем они ожидали.

What they expected was for our world to be destroyed.
Они ожидали что наш мир разрушится.

Guess they got more than they expected from Gerry.
Полагаю они получили больше чем ожидали от Джерри.

Perhaps they expected to receive a large dowry.
Возможно, они ожидали получать большое приданое.

In practice the immigrates are usually given less than what they expected.
На практике иммигрирующие получают обычно меньше того, на что они рассчитывают.

And, of course, they expected grandchildren.
И конечно же, они рассчитывали, что будут внуки.

They expected her to crack, but she didn't crack.
Они думали, что она расколется, но она не расколοлась.

By human standards they expected nothing but death.
По человеческим меркам их ожидала только смерть.

They expected a new age of ease, power, and glory.
Они надеялись на новый век легкой жизни, силы и славы.

The band had earlier said they expected the album to release on 18 January 2019.
Группа заявила, что ожидает выхода альбома 18 января 2019 года.

They expected the war to be over long ago.
Они ожидали, что война давно закончится. Но этого не случилось.

Since it did not come what they expected with the advent of all these riches.
Так как не пришло то, что они ожидали с приходом всех этих богатств.

They expected something exceptional to come out of it.
Они ожидали, что из этого выйдет что-то исключительное.

So Brian and Stewie found Santa Claus, but he sure wasn't what they expected.
Итак, Брайан и Стьюи нашли Санта Клауса, но он оказался совсем другим, чем они ждали.

They expected interview from representatives of respondents.
Они ожидали интервью от представителей ответчиков.

Bella had again become rounded, but I still could not know whether they expected a calf.
Ѕелла снова потолстела, но€ так и не смогла пон€ ть, ожидает ли она телЄнка.

They expected a joke, but what they got was, well, this.
Они ожидали, что отжиг, но то, что они получили, был, хорошо, это.

They completed their task but the police came sooner than they expected.
Они закончили выполнять свое задание, но полиция прибыла раньше, чем они ожидали.

They expected that Elijah, literally and physically, would come to help Jesus.
Они ожидали, что Илия, и буквально физически, придут на помощь Иисуса.