What is the translation of " ARE EXPECTED " in Polish?

• oczekuje się
• spodziewane są
• przewiduje się
• spodziewać się
• oczekiwane są
• oczekują
• mają
• przewidywane
• przypuszcza się
• prognozuje się

Examples of using Are expected in English and their translations into Polish

Oh gods. You are expected.
Bogowie. Oczekują was.

Officers are expected to go down with the ship.
Po oficerach oczekuje się, że pójdą na dno ze statkiem.

CO2 emission savings are expected.
Oczekuje się oszczędności emisji CO2.

Results are expected in 2014.
Wyniki spodziewane są w 2014 r.

No environmental impacts are expected.
Nie oczekuje się żadnego wpływu na środowisko.

Solutions are expected from us.
Rozwiązań oczekuje się od nas.

No effects on employment are expected.
Nie oczekuje się żadnego wpływu na zatrudnienie.

Results are expected in 2015.
Wyniki badania spodziewane są w 2015 r.

Moreover, considerable shifts in the labour market are expected.
Ponadto należy spodziewać się poważnych zmian na rynku pracy.

Also more are expected.
Oczekuje się nawet więcej.

Beyond 2020, further expenses of approximately €57m are expected.
Po 2020 r. oczekiwane są dalsze wydatki w wysokości ok. 57 mln EUR.

Further arrests are expected shortly.
A wkrótce spodziewane są aresztowania.

Graphene applications in electronics and medicine are expected.
Oczekiwane są zastosowania grafenu w przemyśle elektronicznym oraz medycynie.

Its results are expected in July 2005.
Wyniki badań spodziewane są w lipcu 2005 r.

The first effects from realisation of this project are expected in 2010.Â.
Pierwszych efektów realizacji projektu należy spodziewać się w 2010 r.

Final results are expected by March 2009.
Rezultaty spodziewane są w marcu 2009 roku.

An additional 207 trillion cubic metres of natural gas reserves are expected.
Można spodziewać się ok. 207 bilionów metrów sześciennych dodatkowych zasobów gazu ziemnego.

More offers are expected during the day.
W ciągu dnia spodziewane są dalsze oferty pomocy.

In the majority of patients, a reduction in both voriconazole and atazanavir exposures are expected.
U większości pacjentów należy spodziewać się zmniejszenia ekspozycji na worykonazol i atazanawir.

Other airlines are expected to join in the future.
Inne linie mają dołączyć w przyszłości.

Significant societal benefits and some positive economic impacts are expected from the preferred option.
Przewiduje się, że preferowany wariant przyniesie znaczne korzyści społeczne i pewne pozytywne skutki gospodarcze.

Airlines are expected to begin operations by 2020.
Linie lotnicze mają rozpocząć działalność do 2020 roku.

The results of this assessment are expected for the end of 2011.
Wyniki tej oceny spodziewane są z końcem 2011 r.

These costs are expected to gradually decrease as the technology matures.
Przewiduje się, że w miarę dojrzewania technologii, koszty te ulegałyby stopniowemu obniżeniu.

The lowest increases of about 2%-3% are expected in Western Europe.
Najmniejszych dynamik, rzędu 2%-3%, należy spodziewać się w Europie.

Great whites are expected in the area over the next month.
Żarłacze białe spodziewane są w tym rejonie w przeciągu miesiąca.

Further improvements to latency issues are expected in future versions.
W przyszłych wersjach oczekiwane są dalsze udoskonalenia problemów z opóźnieniami.

Snow blizzards are expected in the south and around the west coast.
Spodziewane są śnieżyce. Na południu i zachodnim wybrzeżu.

No specific difficulties to transpose a revised IORP Directive in specific Member States are expected.
Nie przewiduje się szczególnych trudności w transpozycji zmienionej dyrektywy w poszczególnych państwach członkowskich.

Social impacts are expected to be minor.
Oczekuje się, że skutki społeczne będą niewielkie.

How to use "are expected" in an English sentence

Deliveries are expected later this year.

These releases are expected this month.

They are expected later this fall.

Hardware ECOs are expected but deprecated.

are expected and distance from gallery.

New rules are expected this summer.

Results are expected later this spring.

Additional details are expected later today.

More hiring announcements are expected today.

More vigils are expected this fall.

How to use "oczekuje się, przewiduje się" in a Polish sentence

W większości przypadków na pożyczkę oczekuje się piętnaście minut.

W listopadzie oczekuje się importu amerykańskiej soi na poziomie 8,5 mln ton.

W hotelu przewiduje się także restaurację z zapleczem kuchennym i dwie sale konferencyjne.

Pomnijże, iż na niektóre komponenty takie gdy wejście zaś ościeżnicy oczekuje się nawet tygodni.

Jest to technologia opracowana przez kucharzy praktyków, którzy znają się na branży i wiedzą, czego oczekuje się od urządzenia kuchennego.

S5C w dodatkowym dodatku) i przewiduje się, że zmienią konformację kilku reszt (rys.

Niestety jest też tak (choć całe szczęście jeszcze nie wszędzie) że oczekuje się od sędziów, że będą stosowali się do wydanych w ramach tzw.

W związku z pandemią oczekuje się, że dochody spadną od 25 do 45 proc.

Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego przewiduje się połączenie ul.

Jeżeli wyniki badań są prawidłowe, wówczas oczekuje się na poród samoistny, a jeśli wykazano jakieś nieprawidłowości należy rozważyć zakończenie ciąży cesarskim cięciem.