What is the translation of " ARE EXPANDED " in Polish?

• są rozszerzane
• są rozwijane

Examples of using Are expanded in English and their translations into Polish

The finger disks are expanded.
Opuszki palców są poszerzone.

Abbreviations are expanded wherever you type them.
Skróty są rozszerzane wszędzie tam, gdzie je wpisujesz.

Your opportunities are expanded.
Wasze możliwości zwiększają się.

His lungs are expanded, like they're full of air.
Jego płuca są rozszerzone, jakby były pełne powietrza.

The battles between the contestants are expanded in the anime.
Bitwy pomiędzy zawodnikami są wydłużone w anime.

School premises are expanded with a sports hall
Zaplecze dydaktyczne szkoły zostało powiększone o halę sportową

Depending on the vintage Chardonnay and Riesling are expanded in Barriquefaß.
W zależności od rocznika Chardonnay i Riesling są rozszerzane w Barriquefaß.

Specific filters are expanded from generic filters by using the IP addresses of the source
Określone filtry są rozwijane z filtrów rodzajowych na podstawie adresów IP komputera źródłowego

The backaldrin subsidiary in Czech Republic and the production facility in Jordan are expanded.
Siedziba backaldrin w Czechach zostaje rozbudowana. Podobnie zostaje rozbudowana fabryka w Jordanii.

The cyclic redundancy checks(CRC) They are expanded by 12 a 14 bit(FT8)
Cykliczne kontrole redundancyjne(CRC) Oni są rozszerzane przez 12 a 14 kawałek(FT8) e da 8

The specialist after the examination, most likely, will appoint a surgical removal of veins, which are expanded.
Specjalista po badaniu najprawdopodobniej wyznaczy chirurgiczne usunięcie żył, które są rozszerzane.

The controls of the cyclic redundancy check(CRC) are expanded from 12 to 14 bit(FT8)
Cykliczne kontrole redundancyjne(CRC) Oni są rozszerzane przez 12 a 14 kawałek(FT8) e da 8

Fixed: CUE sheets which contain information about the few files with few tracks are expanded incorrectly.
Naprawiono: arkusze CUE, które zawierają informacje o kilka plików z kilku utworów są rozszerzane nieprawidłowo.

Blood vessels are expanded and streams of oxygen-rich blood is infused into tissues,
Naczynia krwionośne są rozszerzane, a strumienie krwi bogatej w tlen są wprowadzane do tkanek,

existing colonies throughout the Solar System are expanded to accommodate the refugees.
istniejące kolonie w Układzie Słonecznym zostały powiększone, by pomieścić uchodźców.

Especially in shops, the design options are expanded by constructs and allow areas or rooms to better develop their architectural potential.
Zwłaszcza wprzypadku powierzchni handlowych konstrukcje zwiększają możliwości ukształtowania przestrzeni ipozwalają na lepszą prezentację ich architektury.

white wines, which are expanded by the sur lie method.
białych win, które są rozwijane przez sur metodą kłamstw.

local file names are expanded according to the rules used in the csh(1); c.f. the glob command.
o ile włączone jest ''globowanie'', nazwy lokalnych plików są rozwijane według reguł używanych w csh(1); c.f. komenda glob.

sports offerings that are expanded every year with additional amenities.
ofert sportowych, które są wzbogacane co roku o dodatkowe udogodnienia.

local file names are expanded according to the rules used in csh(1);
o ile w³±czone jest ''globowanie'', nazwy lokalnych plików s± rozwijane wed³ug regu³ u¿ywanych w csh(1);

Interesting, once the unique faiths within the“Eastern Religions” category are expanded, we see that Hinduism is the mos popular eastern faith among Asian Americans due largely to the large size of the Indian American population,
Ciekawy, raz unikalnych wyznań w obrębie kategorii„Religie Wschodu” są rozszerzane, widzimy, że hinduizm jest mos popularny wśród wiara wschodniej Azji Amerykanów głównie ze względu na duże rozmiary populacji Indian amerykańskich,

For all wines fresh wood is used for Chardonnay only partially, the Reds are expanded to 100% and 12-14 months in mostly French oak.
Dla wszystkich win świeże drewno jest używane do Chardonnay tylko częściowo, czerwoni są rozszerzane do 100% i 12-14 miesięcy w dębowych głównie francuskiej.

In particular, it can offer an extension of the brand family(in which existing trademarks within the existing category of products are expanded by new forms,
W szczególności może oferować rozszerzenie rodziny marek(w których istniejące znaki towarowe w ramach istniejącej kategorii produktów są rozszerzane o nowe formy,

strengthened fatty tissues are expanded in the breast as ligaments are strengthened creating not only a larger fuller breast
wzmocnienie tkanek tłuszczowych są rozwinięte w piersi, jak więzadła są wzmocnione, tworząc nie tylko większe, pełniejsze piersi,

The schedule was expanded to 26 games and the playoffs to 12 teams.
Sezon zasadniczy został rozszerzony do 26 meczów, a playoffy do 12 zespołów.

In addition, knowledge-based capacities in China and India are expanding rapidly.
Dodatkowo, możliwości wynikające z wiedzy rozwijają się gwałtownie w Chinach i Indiach.

In 1683-1692 the complex was expanded by Wojciech Urbański, warrant officer from Wieluń.
W latach 1683-1692 został rozbudowany przez Wojciecha Urbańskiego, kasztelana wieluńskiego.

Ward's Island was expanded by dredging.
Obszar wyspy powiększono przez nadsypanie.

The city hall was expanded 6 times.
Powierzchnia klasztoru została powiększona sześciokrotnie.

These possibilities must be expanded in individual EU Member States where necessary.
Należy je w razie potrzeby zwiększyć w poszczególnych państwach członkowskich UE.

How to use "are expanded" in an English sentence

Camera profiles are expanded and renamed Profiles.

Both Bedrooms are expanded w/great closet space.

Sign grammatical principles are expanded and practiced.

These concepts are expanded throughout Chapter 3.

Android’s photographic capabilities are expanded in Pie.

There are expanded DIY+ hours packages below.

Notes are expanded and displayed in context.

Matrix/Vector/etc classes are expanded with new methods.

New this year are expanded tour hours.

And what are Expanded Text Ads anyways?

How to use "są rozwijane, są rozszerzane" in a Polish sentence

Kiedy jest wiatr i spada temperatura, kurtyny są rozwijane od dołu na dowolną wysokość.

W skład rodzi-ny duplex wchodzi już ponad 40 gatunków stali, które ciągle są rozwijane.

Błędy są rozszerzane, przekazuje się je i podąża za nimi.

Inne zmysły również są rozwijane, jednak wzrok będzie wiódł tu prym i najważniejszą rolę.

Obecnie tapety są rozwijane w kierunku treści, które są łatwe w kierunku regulacji i są dotowane z wklejaniem.

W pierwszej kolejności warto rozglądać się za eleganckimi bluzkami, które są rozszerzane ku dołowi.

Podczas zabiegu gruczoły są rozszerzane dzięki czemu dzięki czemu cenne związki wnikają głębiej w skórę niż podczas zwykłego wmasowywania preparatu.

San Rafael, CA. 3D Studio MAX: KINETIX Części tego produktu są rozwijane przy pomocy LEADTOOLS. (c) , LEAD Technologies, Inc.

A więc umiejętności językowe nie są rozwijane równomiernie.

Kurtka i spodnie są rozwijane jako Samilijska Brygantyna, ale nie widzę schematów na rękawice i buty.