What is the translation of " ARE EXISTING " in Polish?

• istniejące
• istnieją
• są obowiązujące
• egzystują

Examples of using Are existing in English and their translations into Polish

How effective are existing measures(carbon, voluntary commitments)?
Skuteczność istniejących już środków węgiel, dobrowolne zobowiązania?

Might conduct modest power function for example investigations that are existing.
Może przeprowadzić funkcję zasilania skromną na przykład badań, które są istniejące.

In white are existing portals; blue indicates new features of the tool.
Biały kolor oznacza istniejące portale; niebieski oznacza nowe cechy narzędzia.

And scientists call them parallel worlds, okay? other worlds are existing, Scientists believe that at the same time this world is existing..
Ten świat istnieje w innym wymiarze Naukowcy wierzą, że w tym samym czasie, Nasz wszechświat. i nazywają to"światem równoległym.

Other worlds are existing, Scientists believe that at the same time this world is existing, and scientists call them parallel worlds.
Ten świat istnieje w innym wymiarze Naukowcy wierzą, że w tym samym czasie, Nasz wszechświat. i nazywają to"światem równoległym.

The informal Baltic Sea Group of EU regional offices, or the BDF's links to important businesses in the Region, are existing examples of what needs to be further encouraged.
Nieformalna bałtycka grupa regionalnych biur UE lub powiązania BDF z ważnymi przedsiębiorstwami w regionie to istniejące przykłady podejścia, które należy w dalszym ciągu promować.

The remains of this action are existing till today in Poland Neo-Uniate parish in Kostomloty.
Pozostałością tej akcji jest istniejąca do dzisiaj w Polsce parafia neounicka w Kostomłotach.

The programme provides a framework for environment policy until 2020 and a vision for 2050 and is closely linked to Europe 2020 strategy, setting nine specific priority objectives for the EU and its member states to attain, recalling that many of these priorities are existing targets under EU environment policy.
Program wyznacza ramy polityki ochrony środowiska na okres do roku 2020 oraz wizję tej polityki na okres do roku 2050; jest on też ściśle powiązany ze strategią Europa 2020 i ustala dziewięć szczegółowych celów priorytetowych, które UE i jej państwa członkowskie powinny osiągnąć; przypomina też, że wiele z tych priorytetów istnieje już jako cele w ramach unijnej polityki ochrony środowiska.

Like I said, the other beauty parlors that are existing, they should have to do the same thing but, again, I can't make them.
Tak jak powiedziałem, pozostałe salony piękności, które są obecne, powinni zrobić to samo, ale, ponownie, Nie mogę uczynić je.

Messletters are existing textual characters from other alphabets, like the Greek alphabet for example, with the Σ, Λ and Π which look like the Latin E, A and N. In that way we created a huge amount of awesome new Alphabets with different letters.
Messletters są istniejące znaki tekstowe z innych alfabetów, jak na przykład greckiego alfabetu, z Σ, Λ i Π, które wyglądają jak łacińskiego E, A i N. W ten sposób stworzyliśmy ogromną ilość fantastycznych nowych alfabetów z różnych liter.

If you are tired of this flat breast appearance as well as desire to lose the fats that are existing in your boobs, try this 100% original as well as easy to use pill without adverse effects and without going with the procedures of any surgery or shots.
Jeśli jesteś zmęczony tym mieszkaniu wygląd piersi i chcą zrzucić tłuszcze, które istnieją w twoich piersi, spróbuj to 100% oryginalne, a także łatwy w użyciu pigułki bez skutków ubocznych, jak również bez przechodzenia przez wszelkiego rodzaju zabiegów chirurgii lub ujęć.

Some of these potential new“uses” of the spectrum dividend are future services and applications which are not yet marketed and others are existing ones which do not operate yet in these frequencies e.g. extensions of 3G services, short range radio applications.
Nowe zastosowania zwolnionych częstotliwości obejmują zarówno przyszłe usługi i zastosowania, które nie pojawiły się jeszcze na rynku, jak i usługi oraz zastosowania istniejące, które jeszcze nie funkcjonują w tych częstotliwościach np. rozszerzenia usług trzeciej generacji, łączność radiowa bliskiego zasięgu.

This can help you to fix the issues that are existing on your hard drive and overcome the issue that you are facing on the computer.
To może pomóc rozwiązać problemy, które są istniejące na dysku twardym i przezwyciężyć ten problem, że stoją na komputerze.

Most of the measures concerned by the present proposal are existing measures, which were included in the 2008 proposal and therefore covered by the Impact Assessment for that proposal.
Większość środków, których dotyczy niniejszy wniosek, stanowią istniejące środki, które włączono do wniosku z 2008 r. i w związku z tym uwzględniono w ocenie skutków tego wniosku.

If you are tired of this flat breast appearance and also desire to shed the fats that are existing in your boobs, attempt this 100% herbal and very easy to make use of pill without adverse effects and also without going with the treatments of any surgical procedure or shots.
Jeśli są zmęczeni tym wyglądzie piersi poziomie i chcą stracić tłuszcz, które istnieją w twoich piersi, spróbuj to w 100% naturalne, a także łatwe do wykorzystania pigułki bez skutków ubocznych i bez wychodzenia z zabiegów jakiegokolwiek leczenia chirurgicznego lub ujęć.

If you are tired of this flat upper body appearance as well as intend to shed the fats that are existing in your boobs, try this 100% original as well as easy to utilize tablet without side effects and without undergoing the procedures of any surgery or injections.
Jeśli jesteś są zmęczeni tym płaskiej górnej wyglądu ciała, a także zamierza zrzucić tłuszcze, które są obowiązujące w twoich piersi, spróbuj to 100% oryginalne, jak łatwo wykorzystać tablet bez skutków ubocznych i bez poddania ich procedurze uzyskania jakiegokolwiek zabiegu chirurgicznego lub zastrzyków.

If you are tired of this level upper body appearance and want to shed the fats that are existing in your boobs, try this 100% all natural and also very easy to make use of tablet without any adverse effects and without going through the treatments of any kind of surgery or shots.
Jeśli jesteś są zmęczeni tym wyglądzie piersi poziomie, a także zamierza zrzucić tłuszcze, które istnieją w twoich cyckach, próbować to w 100% naturalne, a także łatwe do wykorzystania pigułkę bez negatywnych skutków i bez poddania ich procedurze uzyskania jakiegokolwiek zabiegu chirurgicznego lub ujęć.

If you are tired of this level breast look and also intend to shed the fats that are existing in your boobs, try this 100% all natural and easy to utilize tablet without negative effects and also without undergoing the procedures of any surgical treatment or injections.
Jeśli jesteś zmęczony tym wyglądzie piersi poziomie, a także zamierza zrzucić tłuszcze, które są obowiązujące w twoich piersi, spróbuj tego w 100% wszystkie tabletki naturalny i łatwy do wykorzystania, bez negatywnych skutków, a także bez przeprowadzania procedury jakiegokolwiek leczenia chirurgicznego lub zastrzyków.

If you are tired of this flat chest appearance and also intend to lose the fats that are existing in your boobs, attempt this 100% all natural as well as very easy to utilize tablet with no negative effects and also without undergoing the treatments of any kind of surgery or injections.
Jeśli jesteś zmęczony tym piersi poziomie wyglądają jak chcą stracić tłuszcz, które są obowiązujące w twoich cyckach, próbować tego w 100% ziołowy, a także łatwe do korzystania z tabletu bez żadnych skutków ubocznych, a także bez przeprowadzania procedury wszelkiego rodzaju chirurgicznych procedura lub zastrzyki.

If you are tired of this level breast look as well as want to lose the fats that are existing in your boobs, attempt this 100% herbal and also easy to make use of tablet without any adverse effects as well as without undergoing the procedures of any type of surgical procedure or injections.
Jeśli jesteś zmęczony tym piersi poziomie wyglądają jak chcą stracić tłuszcz, które są obowiązujące w twoich cyckach, próbować tego w 100% ziołowy, a także łatwe do korzystania z tabletu bez żadnych skutków ubocznych, a także bez przeprowadzania procedury wszelkiego rodzaju chirurgicznych procedura lub zastrzyki.

They're existing.
Oni egzystują.

These people aren't living, they're existing.
Ci ludzie nie żyją. Oni egzystują.

Atwell went on to clarify,"If they're existing[use] and somebody sells it with all the fixtures in it as a beauty salon[or] nail salon,[then] no, unfortunately, they don't have to come up to the requirements of the mechanical code.
Atwell udał się do wyjaśnienia,"Jeśli oni istniejące[posługiwać się] i ktoś sprzedaje go ze wszystkich urządzeń w nim jako salonie kosmetycznym[lub] salon kosmetyczny,[następnie] no, Niestety, nie mają one pochodzić z wymaganiami kodeksu mechanicznego.

The Prodent Dental Laboratory is existing on the Polish market since 1992.
Laboratorium Techniki Dentystycznej Prodent istnieje na polskim rynku od 1992 roku….

This material world is existing on one plenary portion of Kṛṣṇa.
Ten materialny świat istnieje dzięki jednej pełnej części Kṛṣṇy.

The EESC calls on the EU to do more to work with NATO's existing resources.
EKES wzywa UE, by w większym stopniu wykorzystywała istniejące zasoby NATO.

I love that it's a different world that's existing at the same time.
Uwielbiam świadomość tego, że w tym samym czasie istnieje inny świat.

Fix a issue that the same group names are exist.
Rozwiąż problem, że te same nazwy grup istnieje.

And yours, my friend, is existing.
A twój grzech, kolego, istnieje.

The show's existed for 20 years to satirize the establishment.
Program istnieje od 20 lat dzięki ośmieszaniu establishmentu.

How to use "are existing" in an English sentence

How powerful are existing theories of genocide?

The above vacancies are existing at present.

Another variable are existing workflows and pipelines.

There are existing deterministic models for these.

How suitable are existing risk management methods?

of HSRP staff are existing till date.

They are existing in some states already.

All fabrics are existing and 100% natural.

Are existing customers eligible for this promo?

socioeconomic priorities that we are existing within.

How to use "są obowiązujące, istniejące" in a Polish sentence

Polskie Koleje Linowe od dawna starają się o modernizację i jak tłumaczą: "jedyną przyczyną opóźnienia są obowiązujące regulacje prawne, a nie względy techniczne".

W związku z tym spełnione są obowiązujące przepisy w zakresie jakości oczyszczonych ścieków, regulowane przez Rozporządzenie Ministra Środowiska oraz dyrektywę unijną.

Sprawdzamy jak wyglądają kursy bhp oraz kursy motywacyjne Szkolenia bhp są obowiązujące w każdej firmie.

Istniejące zakazy starano się więc często omijać niedopowiedzeniem.

Podstawą przetwarzania danych są obowiązujące regulacje prawne (w szczególności Kodeks Pracy) oraz udzielona przez Państwa zgoda.

Krem przeciwdziała podrażnieniom i łagodzi te już istniejące.

Wysoka niezawodność i kompatybilność ze wszystkimi produktami ABB powodują, że wyłączniki modułowe SZ200 doskonale uzupełniają istniejące wyroby.

prawidłowości ekonomiczne Prawidłowości ekonomiczne są to związki i relacje istniejące w relacjach rzeczywistości gospodarczej zachodzące między różnymi kategoriami ekonomicznymi.

Wykłady te są obowiązujące dla osób niemających wykształcenia medycznego.

TO jest wykładnia, dyrektywy WHO nie są obowiązujące.