Examples of using Are existing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Both canine teeth are existing.
Are existing protective structures appropriate?
Sind bestehende Schutzbauten angemessen?How many Fan Clubs are existing worldwide?
Wieviele Fan Clubs gibt es weltweit?Both canine teeth and 1 posterior tooth are existing.
Beide Eckzähne und 1 Backenzahn vorhanden.Only 2 frontal teeth are existing, extremely decayed.
Nur noch 2 vordere extrem zerstörte Zähne vorhanden.Question: Which major cat organisations are existing?
Frage: Welche größeren Dachverbände gibt es?Right now you are existing at the periphery of your self.
Frontal teeth and 1 posterior tooth are existing.
Noch 3 vordere Zähne und 1 Backenzahn vorhanden.You are existing in a more aware, alert, present space.
No verbal agreements accompanying the contract are existing.
Mündliche Nebenabreden zum Vertrag bestehen nicht.The thought-forms are existing forms of energy, i. e.
Die Gedankenformen sind existierende Energieformen, d.h. Realität gestaltende Kräfte.In Hurghada inthe meantime several hospitals with a good standard are existing.
In white are existing portals; blue indicates new features of the tool.
In weiß: bereits vorhandene Portale; in blau: neue Funktionen des Instruments.The vertical running brown stripes are existing. Photo: W. Apel.
Die vertikalen braunen Streifen sind vorhanden. Photo: W. Apel.The thought-forms are existing forms of energy, i.e. forces that shape reality.
Die Gedanken-Formationen sind existierende Energieformen, also die Wirklichkeit formende Kräfte.Cleanly drilled holes for camera, LED and light sensor are existing.
Sauber ausgeführte Bohrungen für die Webcam, LED und den Helligkeitssensor sind vorhanden.Similar ads are existing in other booklets, but with different graphical elements loop/star.
Ähnliche Werbungen gibt es in anderen Heftchen, jedoch mit anderen grafischen Elementen Schleife/Stern.Freight documents are missing and/or no weight data for the cargo are existing.
Frachtdokumente fehlen und oder keine Gewichtsangaben der Fracht existieren.Excepted from this are existing relationships or when our corresponding consent is provided.
Ausgenommen hiervon sind bestehende Beziehungen oder wenn eine entsprechende Einwilligung von uns vorliegt.However, obviously, no photos and hardly any documents of these events are existing.
Es existieren jedoch offensichtlich weder Fotos und kaum Dokumente des Geschehens.Accordingly, concrete prohibitions and obligations to obtain permits are existing, in particular with respect to export controls of weapons and armaments.
Demgemäß bestehen konkrete Verbote und Genehmigungspflichten, insbesondere zur Kontrolle des Exports von Waffen- und Rüstungsgütern.To enable the parent node,respectively the host, to detect this structure, appropriate commands are existing.
Damit der überordnete Knotenrespektive der Host diese Struktur erfassen kann, gibt es entsprechende Befehle.Thus, no solid frontiers are existing between individuation and egoism(let alone, bestiality), between individuation and advancement or ambition.
So existieren keine soliden Grenzen zwischen Individuation und Egoismus(geschweige denn Bestialitaet), zwischen Individuation und Aufstieg, Ambition.Often it is possible to translate the source at the second or third try because more andmore of the called blocks are existing.
Häufig lässt sich die Quelle dann beim zweiten oder dritten Versuch übersetzen,da immer mehr von den aufgerufenen Bausteine vorhanden sind.Of most of these former municipalities detailed plans are existing that show us the plot owners of the late 17th and early 18thcenturies.
Von den meisten dieser ehemaligen Gemeinden existieren genaue Detailkarten, die uns die Besitzverhältnisse des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts aufzeigen.Old specimens of pure yellow kakapo are existing in various museums around the globe. The females are smaller and less brightly colored than the males.
Alte"Musterexemplare" gelber Kakapos existieren in einigen Museen. Die Weibchen sind kleiner und haben weniger leuchtende Farben als die Männchen.According to the Ministry of Education, Youth and Sport(MoEYS)9431 schools in Cambodia are existing which are visited by more than 3,3 millions students.
Laut des Bildungsministeriums Youth and Sport(MoEYS) gibt es 9.431 Schulen in Kambodscha, die von mehr als 3,3 Millionen Schülern besucht werden.Similarly, all the wonderful cosmic manifestations are existing by the supreme will of God, and all of them are subordinate to that supreme will.
In ähnlicher Weise existieren all die wunderbaren kosmischen Manifestationen durch den höchsten Willen Gottes, und sie alle sind diesem höchsten Willen unter-geordnet.We're existing in total silence.
