What is the translation of " ARE EXPECTED " in German?

• wird erwartet
• sollen
• werden voraussichtlich
• dürften
• zu erwarten sind
• voraussichtlich
• gerechnet wird
• zu rechnen ist
• es wird davon ausgegangen
• zu erwartenden
• ist davon auszugehen
• erwarteten
• erwartungsgemäß

Examples of using Are expected in English and their translations into German

Get up, you are expected.
Aufstehen, ihr werdet erwartet!

You are expected and welcome.
Ihr werdet erwartet und seid willkommen.

Admitted students are expected to.
Von Studenten/innen wird erwartet.

The tractors are expected to tip up to six loads an hour.
Von den Traktoren wird erwar tet, dass sie bis zu sechs Ladungen pro Stunde aufnehmen.

Additional new orders are expected.
Weitere neue Bestellungen sind zu erwarten.

Construction works are expected to be completed October 2018.
Die Bauarbeiten sollen im Oktober 2018 abgeschlossen sein.

Over 100,000 visitors are expected.
Mit Ã1⁄4ber 100.000 Besuchern wird gerechnet.

Passengers are expected to meet the first new FLIRT already at the end of this year.
Die Reisenden werden wohl bereits Ende dieses Jahres dem Zug begegnen können.

Thus, vehicle costs are expected to creep up.
So, Kfz-Kosten sind zu erwarten Kriechfestigkeit auf.

More applications in process control are expected.
Weitere Anwendungen aus der Prozesstechnik sind zu erwarten.

The following results are expected Peterson, 300 dogs.
Die folgenden Befunde sind zu erwarten Peterson, 300 Hunde.

Ask at what time and where in the facility you are expected.
Frage, zu welcher Zeit und wo du in der Einrichtung erwartet wirst.

Revenues from e-commerce are expected to increase again.
Ein weiterer Anstieg der E-Commerce-Umsätze wird erwartet.

Professional recommendations concerning the choice of dishes are expected.
Fachgerechte Beratung über die Auswahl an Gerichten wird erwartet.

Starting mid-July The following times are expected for winter semesters.
Für das Wintersemester gelten voraussichtlich folgende Zeiten.

In the second model, a core curriculum isidentified along with learning outcomes that are expected.
Beim zweiten Modell wirdein Kerncurriculum gemeinsam mit erwarteten Lernergebnissen festgelegt.

Business Etiquette: Businesspeople are expected to dress smartly.
Umgangsformen: Formelle Kleidung wird erwartet.

The Commission set aside €80m and additional public and commercial funding are expected.
Die Kommission hat 80 Mio. EUR vorgesehen; mit weiteren öffentlichen und privaten Finanzierungsquellen wird gerechnet.

Moreover, numerous lively discussions are expected during the trade fair.
Dazu erwarte man rege Diskussionen während des Messeauftritts.

You should discuss with your host family beforehand if you are expected to drive.
Kläre vorher mit der Familie, ob du ihr Auto fahren sollst.

The period for which the goods are expected to remain under the procedure;
Voraussichtliche Dauer des Verbleibs der Waren in dem Verfahren;

Overall, Sulzer's operating income and return on sales are expected to further decrease.
Insgesamt rechnet Sulzer mit einem weiteren Rückgang von Betriebsergebnis und Umsatzrendite.

More than 600 exhibitors are expected in 2016 in the halls of Messe Dusseldorf.
Mehr als 600 Aussteller werden 2020 in den Hallen der Messe DÃ1⁄4sseldorf erwartet.

Sales and order intake, however, are expected to decline slightly.
Umsatz und Bestellungseingang hingegen werden sich voraussichtlich leicht rückläufig entwickeln.

UniCredit clients in CEE are expected to receive the greatest value from this initiative.
Voraussichtlich werden die CEE-Kunden von UniCredit am meisten von dieser Initiative profitieren.

The 16 mg, 11 mg nicotine cartridges are expected to satisfy the cravings and maintain.
Mg und 11 mg Depots werden wahrscheinlich zur Befriedigung des Nikotinverlangens und.

Note that the returns are expected future returns, not historical returns.
Beachten Sie, dass die Renditen erwartete zukünftige Renditen, und nicht historische Renditen sind.

The first funding decisions are expected to be made by the GWK in June 2020.
Die ersten Förderentscheidungen sollen im Juni 2020 in der GWK getroffen werden.

This means that companies are expected to increase their research spending by 6.8 percent compared to 2017.
Die Betriebe werden damit ihre Forschungsaufwendungen um 6,8 Prozent gegenüber 2017 steigern.

Arthur, you're expected in the art gallery.
Artur, gehen Sie sofort in die Gemäldegalerie.