What is the translation of " I EXPECTED " in Czech?

• jsem čekal
• jsem očekával
• jsem očekávala
• jsem předpokládal
• jsem si myslel
• očekávám
• jsem si představoval
• nečekala
• jsem cekal
• jsem čekala
• bych čekal
• bych očekával
• jsem předpokládala
• bych čekala
• jsem si myslela
• jsem si představovala
• jsem neočekával

Examples of using I expected in English and their translations into Czech

I expected respect.
Očekávám respekt.

You know what I expected?
Víš, co jsem cekal?

I expected justice.
Očekávám spravedlnost.

A lot more than I expected.
Víc, nez jsem cekal.

But I expected you to be my bulldog.
Ale očekávám, že budete mým buldokem.

Not what I expected.
Ne jakou jsem předpokládal.

Only it's taking slightly longer than I expected.
Jenom to trvá trochu déle, než jsem si myslel.

You're not what I expected at all.
Vás jsem tedy vůbec nečekala.

Yeah, it's just a hundred times bigger than I expected.
Jo, akorát stokrát větší, než jsem čekal.

The last thing that I expected was to get stuck here.
Vůbec jsem nečekala, že tady uvíznu.

Owl well, that was sooner than I expected.
Tak brzy jsem to nečekala.

That I expected my people to act responsibly?
Že očekávám, že se budou moji lidé chovat zodpovědně?

Faster than I expected.
Rychleji než jsem si myslel.

More than I expected, but less than I will receive.
Víc, než jsem cekal, ale mín, než dostanu.

More quickly than I expected.
Rychleji než jsem předpokládal.

Than I expected but, um, I am still ready.- Little more shook.
Než jsem očekávala,- Jsem trochu víc otřesená.

She is nothing at all like I expected.
Takovou jsem ji vůbec nečekala.

Little more shook than I expected but, um, I am still ready.
Než jsem očekávala,- Jsem trochu víc otřesená.

They grew even better than I expected.
Darí se jim líp, než jsem cekal.

I expected more from a man who had the courage to betray his queen.
Od člověka, který měl tu odvahu zradit svou královnu, jsem čekal víc.

It's not like I expected.
Není to takový, jak jsem si myslel.

I expected something more. After all the effort you put into getting to Miami.
Jsem čekal něco… Víc. Po tom všem úsilí dostat se do Miami.

That took longer than I expected.
To trvalo déle, než jsem předpokládal.

I don't know why I expected him to come rushing over and unchain me.
Nevím, proč jsem očekávala, že ke mně přiběhne a zbaví mě pout.

It's not really what I expected.
Není to co jsem si představoval.

As I expected, that piece of yours on Eric Thorpe has thoroughly ruffled his feathers.
Jak jsem předpokládal, váš kousek rozčepýřil Eriku Thorpovi peří.

None of this is what I expected to happen.
Nečekala jsem, že se tohle stane.

You really did. You're a way better ninja than I expected.
Vážně. Jsi mnohem lepší ninja, než jsem očekávala.

Much worse than I expected. Worse.
Mnohem horší, než jsem si představoval. Je to horší.

Not yet. To be honest… it took longer than I expected.
Zatím. Upřímně ti to trvalo déle, než jsem čekal.