What is the translation of " I NEVER EXPECTED " in Czech?

• nikdy jsem nečekal
• nikdy jsem nečekala
• nikdy jsem neočekával
• nikdy jsem neočekávala
• neočekával jsem
• nikdy bych nečekal
• nikdy bych nečekala
• bych nikdy nečekal

Examples of using I never expected in English and their translations into Czech

One that I never expected.
Který bych nikdy nečekal.

I never expected exclusivity.
Neočekával jsem exkluzivitu.

But in my defense, I never expected any of this to happen.
Ale na mou obranu, nikdy jsem nečekal, že se něco z toho stane.

I never expected to find you.
Nikdy jsem nečekala, že najdu vás.

I have lived to see something which I never expected.
Měl jsem žít proto, abych uviděl něco, co bych nikdy nečekal.

I never expected you to marry me.
Nikdy jsem nečekala, že si mě vezmeš.

Hmm… Travis, I never expected some dramatic goodbye.
Travisi, nikdy jsem neočekávala nějaké dramatické loučení.

I never expected him to get out.
Nikdy jsem neočekávala, že se odtud dostane.

Quite frankly, I never expected it to be easier to get the rocket.
Dost upřímně, nikdy jsem nečekal že to bude snažší dostat raketu.

I never expected the"Jimmy Callahan.
Nikdy jsem nečekala, že"Jimmyho Callahana.

I gotta say, Dad, I never expected you to defend my honour.
Musím říct, tati, nikdy jsem neočekávala, že budeš chránit moji čest.

I never expected anyone to find out.
Nikdy jsem neočekával, že to někdo zjistí.

And, to be honest, I never expected full disruption of supply.
A abych byl upřímný, nikdy jsem neočekával, že dojde k úplnému přerušení dodávek.

I never expected you to call me at work.
Nikdy bych nečekal, že mi zavoláš do práce.

Yeah, but I never expected you to make it into like.
Jo, ale nikdy jsem nečekal, že se do toho dáš.

I never expected to run into you around here.
Neočekával jsem, že na tebe tady narazím.

I guess I never expected things with a man of your calibre to be normal.
Nikdy jsem neočekával, že chování člověka vašeho kalibru.

I never expected you to be perfect.
Nikdy jsem neočekávala, že budeš perfektní.

You know, I never expected to find a marshal with so much civic spirit.
Víte, nikdy jsem nečekal, že potkám maršála s takovým obchodním duchem.

I never expected you to put your hand in my head.
Nikdy jsem nečekal, že mi strčíte ruku do hlavy.

I never expected this book to actually sell.
Nikdy jsem neočekával, že se to bude prodávat.

But I never expected it would be this bad.
Ale nikdy jsem neočekával, že to bude tak špatný.

I never expected you to embrace technology this way.
Nikdy bych nečekala, že takhle přijmeš technologii.

I never expected my brother to change careers as he did.
Nikdy jsem nečekal, že můj bratr změní kariéru.

I never expected to find you still here, Harry.
Nikdy bych nečekal, že budeš pořád tady, Harry.

And I never expected this. It shows nobility of character.
To bych nikdy nečekal, že prokáže svůj charakter.

I never expected my brother to change careers as he did.
Nikdy jsem nečekal, že můj bratr změní své povolání.

Yes. I never expected to see you again. Understand?
Nikdy jsem neočekával, Ano. Rozuměls? že tě ještě uvidím?

Lam. I never expected to look healthy again.
Nikdy jsem nečekala, že někdy budu vypadat tak zdravě.

I never expected to have this conversation with you.
Nikdy bych nečekala, že budeme mít takový rozhovor.